As histórias do João
CARTAS DE RILKE AOS JOVENS POETAS
SOBRE A ARTE DE ESCREVER
Conheci o poeta Rainer Maria
Rilke ( 1875 - 1926 ), nos anos 1980 ,
lendo“Cartas aumJovem Poeta”,de
1929 , obra publicada após a sua
morteetraduzidanoBrasil,porPaulo
Rónai, com prefácio de Cecília
Meireles. Não foi livro comprado e
nem recebido de presente. Foi
emprestado-nãolembroporquem-
edevolvido dois ou trêsdias depois
delido.Olivrochegoupelocorreio,a
mim, jovem poeta, e voltou -
envelopado e selado - também pelo
correio. E está na minha lista de
indicações de leitura para jovens
poetas.Em 1903 ,morandoemParis,
Rilkerecebeuumacartadeumjovem
chamadoFranzKappus,queaspirava
a setornar poetae pedia conselhos
ao já famoso poeta. Tal missiva dá
início a uma troca de
correspondência, na qual Rilke
responde aos questionamentos do
rapaz eexpõesuasopiniõessobre o
que considerava os aspectos
verdadeiros da vida: a criação
artística,anecessidadedeescrever,o
valornulodacríticaeasolidãodoser
humano.Franz Kappus(Franz Xaver
Kappus, 1883 - 1966 )tornou-seoficial
militar,jornalista, escritore também
editor de livros. Ficou conhecido
como o cadete da academia militar
austríaca que escreveu ao poeta
Rainer Maria Rilke, em busca de
conselhossobreaartedeescrever.As
dez cartas, escritas entre 1902 a
1908 , forampublicadas por Kappus,
em 1929. Na primeira delas, o mais
célebreconselhodeRilke:“Ninguém
o pode aconselhar ou ajudar –
ninguém.Nãohásenãoumcaminho.
Procure entrar em si mesmo.
Investigue o motivo que o manda
escrever; examine se estende suas
raízespelosrecantosmaisprofundos
de sua alma; confesse a si mesmo:
morreria se lhe fosse vedado
escrever?”Rilkefaleceu emValmont,
na Suíça, 29 de dezembro de 1926 ,
aos 51 anos de idade.João Scortecci é escritor, editor,
gráfico elivreiro.Editor no Grupo
EditorialScortecci.