598 Bibliography
1980
La Carte postale: De Socrate à Freud et au-delà (Paris: Flammarion);
The Post Card: From Socrates to Freud and Beyond, tr., with
an introduction and additional notes, by Alan Bass (Chicago:
University of Chicago Press, 1987).
1982
L’oreille de l’autre: otobiographies, transferts, traductions. Textes
et débats avec Jacques Derrida, ed. by Claude Levesque and
Christie McDonald (Montréal: VLB éditeur); The Ear of the
Other – Otobiography, Transference, Translation. Texts and
Discussion with Jacques Derrida, ed. by Christie McDonald; tr. by
Peggy Kamuf (Lincoln: University of Nebraska Press, new edn,
1988).
1983
D’un ton apocalyptique naguère adopté en philosophie (Paris: Galilée);
‘Of an apocalyptic tone recently adopted in philosophy’, tr.
by John P. Leavey, Jr, in Peter David Fenves, Raising the Tone
of Philosophy: Late Essays by Immanuel Kant, Transformative
Critique by Emmanuel Derrida (Baltimore; London: Johns
Hopkins University Press, 1993).
1984
Otobiographies: L’enseignement de Nietzsche et la politique du nom
propre (Paris: Galilée); English translation in The Ear of the Other
(see 1982 above).
1985
‘Lecture’ in Marie-Françoise Plissart, Droit de regards (Paris:
Minuit); Right of Inspection, tr. by David Wills (New York:
Monacelli Press, 1998).
‘Préjugés: devant la loi’, in La faculté de juger: Colloque de Cerisy
(Paris: Minuit); ‘Before the law’, in Acts of Literature, ed. by
Derek Attridge (New York; London: Routledge, 1992). [This
translation is a revised version of Derrida’s original paper, which
was more focused on the work of Lyotard.]
1986
‘Forcener le subjectile’, in Dessins et portraits d’Antonin Artaud
(Paris: Gallimard); ‘Maddening the subjectile’, Yale French
Studies 84 (1994), pp. 154–71.
Parages (Paris: Galilée); new French edition 2003; Parages, ed. by
John P. Leavey, tr. by Tom Conley, James Hulbert, John P. Leavey,
and Avital Ronell (Stanford, Calif.: Stanford University Press,
2011).