Ich habe sie dort gefunden.
I found it there.Er hat die Konferenz für diesen Mittwoch anberaumt.
He has called the conference for this Wednesday.Er hat sie für dann anberaumt.
He has called it for then.See 18.2 (p. 24).
SVOadirSie legt das Geld dorthin.
She puts the money there.Sie legt das Geld auf den Tisch.
She puts the money on(to) the table.See 18.3 (p. 24).
Sie legt es dorthin.
She puts it there.Sie legt es auf den Tisch.
She puts it on(to) the table.See 18.3 (p. 24).
Wir haben die Konferenz auf nächsten Freitag verschoben.
We have postponed the conference till next Friday.Wir haben sie auf nächsten Freitag verschoben.
We have postponed it till next Friday.See also 35.1 (p. 74).
(c) It is sometimes difficult to be sure which pattern a particular reflexive verb fits. It all
depends on whether the reflexive pronoun is seen as an integral part of the verb or as
just one of the possible object completions of the verb (see 30 ):Ich stelle mir die Zukunft vor. (SVOa)
I imagine the future.Ich stelle Ihnen meinen neuen Freund vor. (SVOdOa)
I introduce my new friend to you.See^12 (pp. 17–18).
Er stellte sich der Polizei (SVOd)
He gave himself up to the police.Sie vergewissert sich der finanziellen Lage. (SVOg)
She assures herself of the financial situation.See 20.4 (p. 32).
Ich erinnere mich an letztes Jahr. (SVpOa)
I remember last year.42
VERBS