fertigbringen fertig bringen
fertiggebracht fertig gebracht
Fluß, Flüsse Fluss, Flüsse
Flußsand Flusssand
fönen föhnen
Geographie Geographie or Geografie
Graphit Graphit or Grafit
gutaussehend gut aussehend
hassen, Haß hassen, Hass
heute abend heute Abend
im allgemeinen im Allgemeinen
im großen und ganzen im Großen und Ganzen
im einzelnen im Einzelnen
im nachhinein im Nachhinein
im voraus im Voraus
in bezug auf in Bezug auf
irgend jemand irgendjemand
irgend etwas irgendetwas
jedesmal jedes Mal
Joghurt Joghurt or Jogurt
Karamel Karamell
Ketchup Ketchup or Ketschup
Kommuniqué Kommunique or Kommunikee
muß, müßt muss, müsst
nahestehend nahe stehend
numerieren nummerieren ‘to number’ (cf. die Nummer ‘number’)
Orthographie Orthographie or Orthografie
Paket Packet ‘packet’ (cf. packen ‘to pack’)
Panther Panter
Plazieren platzieren ‘to place’ (cf. der Platz ‘place’)
Portemonnaie Portemonnaie or Portmonee
Potentiell potentiell or potenziell
radfahren Rad fahren
Rhythmus Rhythmus or Rytmus
Roheit Rohheit
Schiffahrt Schifffahrt
schlechtgelaunt schlecht gelaunt
schneuzen schnäuzen (cf. die Schnauze ‘snout’)
sitzenbleiben sitzen bleiben (‘repeat the year in school’)
soviel so viel
Stop Stopp
staubsaugen Staub saugen
stillegen still legen
strenggenommen streng genommen
Thunfisch Tunfisch
Tip Tipp
übrig*bleiben übrig bleiben
wieviel wie viel (cf. wie viele)
Zigarette Zigarrette (cf. die Zigarre ‘cigar’)
zuviel zu viel (cf. zu viele)
59
STYLE AND ORTHOGRAPHY