Wie kommst du denn an so einen Job. Braucht man da Beziehungen?
How do you get a job like that. Do you need contacts?Ich habe es erreicht, dass wir mehr Wohngeld bekommen.
I’ve managed to get us more housing benefit.71.5 To express availability through purchase
kaufen ‘to buy’
bekommen ‘to get’
erhalten ‘to receive’
erhältlich ‘available’
etw. von/bei jmdm. bestellen ‘to order sth. from sb.’
etw. über jmdn. beziehen ‘to purchase sth. from sb.’
zu haben sein (colloquial) ‘to be had’
es gibt... (zu kaufen) ‘can be (bought)’Das Vorlesungsverzeichnis ist in der Universitätsbuchhandlung
erhältlich.
The list of lectures (and seminars, etc.) is available in the university
bookshop.Tabakwaren und Zeitschriften sowie Briefmarken bekommen Sie
am Kiosk.
Tobacco, magazines and stamps are available at the kiosk.See 5.2b (p. 8) on word order.
Dieses Produkt kann nur beim Fachhandel bestellt werden.
This product can only be ordered from a specialist shop.Alternative Heilmittel kann man über eine Reihe von Apotheken
beziehen.
Alternative remedies can be purchased from a number of pharmacies.Plastiktüten sind an der Kasse zu haben.
Plastic bags are to be had at the checkout.The idiomatic expression es gibt... zu (+ infinitive) expresses the presence of things
e.g. ‘to be bought/seen’, etc.Wo gibt es Briefmarken zu kaufen?
Where can you buy stamps?71.6 Availability through borrowing, rental
sich (= dat.) etw. leihen/borgen ‘to borrow sth.’
jmdm. etw. (aus*)leihen ‘to lend sth. to sb.’
mieten ‘to rent’
vermieten ‘to let’71
Expressing availability