Bitte nicht vor acht Uhr morgens anrufen.
Please do not phone before 8am.Vor dem Schlafengehen Zähne putzen!
Before going to bed clean your teeth!Das haben wir aber bisher/bis jetzt anders gemacht!
But we did this differently up until now!(b) ‘After’ is conveyed by:nach (+ dat.) ‘after’
anschließend an etw. (= acc.) ‘following sth.’Nach sieben Uhr sind die meisten Leute zu Hause.
Most people are at home after 7(pm).Nach der Schule sollen gleich die Hausaufgaben gemacht werden.
Homework is supposed to be done straight after school.Anschließend an den Empfang gab es den lange erwarteten Vortrag.
Following the formal welcome the long awaited lecture started.81.14 Frequency
(a) Doing things very frequentlysehr oft ‘often’
öfters/oft ‘often’
häufig ‘frequently’Die Windeln müssen häufig gewechselt werden.
The nappies/diapers have to be changed frequently.(b) Doing things infrequentlymanchmal ‘sometimes’
gelegentlich ‘occasionally’
ab und zu/ab und an ‘infrequently’
hin und wieder ‘every now and again’
selten ‘seldom’
(fast) nie ‘(almost) never’Wir gehen fast nie tanzen.
We hardly ever go dancing.(c) Doing things regularlyregelmäßig ‘regularly’
jede Stunde/jedes Jahr ‘every hour/every year’
einmal/zweimal die Woche ‘once/twice a week’ (informal)81
PUTTING EVENTS INTO A WIDER CONTEXT