17.7.20. 0 remover of the darkness of ignorance, you made the
faith clearly visible to us
21. 0 you whom we believe, 0 learned man whom God has
glorified
22. Beg the Rich One for us that we may benefit from His
parden at the time [of Judgement]
23. 0 saint from whom we expect blessing; God has granted
you favours24. 0 most blessed QUTB whom we keep in our hearts and breasts
2~. 0 Imam for whom we have love in our breasts and bellies
- 0 saint who constantly practised goodness, we love you
sincerely in the name of God
- 0 mufti whom the Lord blessed, 0 you who made all Muslims
equal
2~. 0 you whom God has saved from Hell; the man who calls
you will be victorious
- 0 saint, those whom you have instructed have attained
goodness and practice the Remembrance
3b. 0 you whom God gave Virtue, 0 saint by whom we are guided
3i. 0 saint whom we invoke at the time when there is confusion
3.2. 0 Lord bless IA HA, the lamp of the prophets
3~. And his companions, and the people of his House, and all
his followers
i4. 0 you whom the light of dawn has illumined; forsake the
worldTextual NotesLine '3. According to Somali tradition, Sheekh Yuusuf
Barkhadle devised a mnemonic system which made iteasy for the Somali children to learn the rudiments
of the Quran. This mnemonic system, which is still
used in Quranic schools, explains by means of short
descriptive phrases in Somali how one should pronounce
the letters and diacritics representing Arabic vowel
sounds.