SUFI POETRY IN SOMALI

(Chris Devlin) #1

Line 153.


86.

This line alludes to the healing powers


of the Quran when it is recite~. The Quran
mentions: 'And We send down, of the Quran,

that which is a healing and a mercy to the


believers. ' (Quran, XVIII, 80).


This line refers to the origin of the Quran


which is regarded to be the word of God as
revealed to His Prophet Muhammad.
Lines 174-178. This is a reference to the creation of the


heavens and the earth before ADAM. The


poet's estimation of time is merely symbolic


of a long period.


Lines 179-187. When God decided to place ADAM on the earth


as His viceroy, He declared His decision to

the Angels. The Angels questioriedthe


decision in the light of the predictable
results of ADAM's conduct: They said, 'What,
wilt Thou set therein one who will do cor-
ruption there and blood.' CQuran, I I, 5).
Nevertheless, GQd reassured them and bade
them to bow to ADAM. They all bowed except
Satan who refused to do so. He was cursed

and deprived of his holy work. Consequently,


Satan became the enemy of mankind who works


against him all the time.
Lines 188-20j. As he fell from heaven, Satan began to work
against his rival. He detested the gifts

bestowed on ADAM and his wife 11AWA~ (EVE)


in the Garden of Eden. They were offered to


eat as they desired except for the fruit of

Free download pdf