V\VWHP WR WKH 03 DQG FRQWLQXHG WR DSSO\ DHURG\QDPLF
GHYHORSPHQWV EXW DUJXDEO\ PRUH YDOXDEOH ZDV D JURZLQJ
XQGHUVWDQGLQJ RI KRZ WR PD[LPLVH WKH %ULGJHVWRQH FRQWURO
W\UHV IRUPHUO\ D ZHDN VSRW ,Q )UDQFH ZKHUH &RXOWKDUG ZRQ
6FKXPDFKHU VWUXJJOHG ZLWK UHDU W\UH ZHDU DQG +lNNLQHQ KDG
KLP RQ WKH URSHV IRU VHFRQG SODFH EHIRUH WKH )HUUDUL UHWLUHG
:LQV IRU 0LND LQ +XQJDU\ DQG %HOJLXP HQDEOHG KLP WR
RYHUKDXO 6FKXPDFKHU LQ WKH GULYHUV¶ VWDQGLQJV EXW RQO\ MXVW
$ IXUWKHU HQJLQH EORZXS LQ WKH 86 *3 DW ,QGLDQDSROLV ZLWK WZR
URXQGV UHPDLQLQJ HQDEOHG 6FKXPDFKHU WKH ZLQQHU WKHUH WR
UHWDNH WKH OHDG 0LFKDHO WKHQ GHOLYHUHG WKH FRXS GH JUDFH DW WKH
SHQXOWLPDWH URXQG WKH -DSDQHVH *UDQG 3UL[ DW 6X]XND KDYLQJ
TXDOL¿HG RQ SROH EXW ORVW WKH OHDG WR +lNNLQHQ RQ WKH RSHQLQJ
ODS 6FKXPDFKHU DQG )HUUDUL RUFKHVWUDWHG DQRWKHU VWUDWHJLF
URXW LQ GDPS FRQGLWLRQV LQ WKH ¿QDO VHJPHQW RI WKH UDFH :KHQ
0LND PDGH KLV VHFRQG VWRS 0LFKDHO VWD\HG RXW WKUHH ODSV
ORQJHU PDNLQJ XVH RI FOHDU DLU DQG D OLJKWHU IXHO ORDG WR SDUOD\
D WZRVHFRQG GH¿FLW LQWR D IRXUVHFRQG DGYDQWDJH RYHU WKH
0F/DUHQ ZKHQ KH HPHUJHG 7KLV DORQJVLGH WKH RFFDVLRQDOO\
H[SORVLYH IUDLOW\ RI WKH 0HUFHGHV HQJLQH ZDV WKH VWRU\ RI WKH
VHDVRQ 6FKXPDFKHU¶V SRLQWV OHDG ZDV QRZ XQDVVDLODEOH
2ɣWUDFN DOO ZDV QRW ZHOO ZLWKLQ WKH 0F/DUHQ OHDGHUVKLS
JURXS 7KDW VXPPHU 'HQQLV VXPPRQHG :KLWPDUVK DQG
1HZH\ WR KLV YLOOD LQ WKH VRXWK RI )UDQFH IRU D SRROVLGH SRZ
ZRZ 'XULQJ WKH PHHWLQJ 'HQQLV VLJQDOOHG KLV LQWHQWLRQ WR VWHS
DVLGH LQ IDYRXU RI WKHP DW VRPH XQVSHFL¿HG SRLQW SURYLGHG
WKH\ SOHGJHG WKHLU IXWXUHV WR 0F/DUHQ 7KRXJK :KLWPDUVK
VDLG \HV 1HZH\ GHPXUUHG XQZLOOLQJ WR PDNH WKDW OHYHO RI
FRPPLWPHQW ZLWK QR GH¿QHG GDWH IRU KDQGRYHU RI SRZHU
)URP WKHQ RQ 1HZH\ IHOW WKHLU UHODWLRQVKLS FKDQJHG IRU
WKH ZRUVH DQG ZKHQ KLV FRQWUDFW FDPH XS IRU UHQHZDO DQG
'HQQLV¶V LQLWLDO RɣHU DPRXQWHG WR D SD\ FXW 1HZH\ WRRN KLV
¿UVW VWHSV RQ WKH URDG WR OHDYLQJ 0F/DUHQ ,Q 1HZH\¶V PLQG
WKH IDLOXUH RI ZDV URRWHG LQ WKH HQJLQH DQG QRW WKH FDU
2QH GD\ KLV SKRQH UDQJ DW WKH RWKHU HQG RI WKH OLQH ZDV KLV ROG
PDWH %REE\ 5DKDO QRZ UXQQLQJ -DJXDU 5DFLQJ
,W ZDV WLPH IRU D FKDQJH«
5
1
1
+6
! +
!
+ 6
"
+26
+; ,*$(40 &4
*9$(! 4* '$00$(!
0& *($(
704/$(
/*( / '*(**.7
! *7& 9$0"*(0 9$4"
,70"/*#474 4*/0$*( /0
/*(4 ( //
16#!/ (47/&&:
0,$/4 +;
%6))1
# ;;", +1 ;; /,'
$8(#0, 0'$#74*'4$
$00 /*(4 ( //
% /$!04*(
2;;%!
"
$%%%$((
8$*7&4"/ D VL]]OLQJO\ TXLFN LQODS DQG RXWODS DURXQG KLV VHFRQG VWRS
GHOLYHUHG WUDFN SRVLWLRQ RYHU ORQJWLPH OHDGHU +lNNLQHQ
ZKR DW OHDVW PDGH WKH ¿QLVK WKLV WLPH
5HJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKH 03 ZDV WKH TXLFNHVW FDU
LQ WKH ¿HOG 0F/DUHQ QRZ ODJJHG )HUUDUL E\ SRLQWV LQ WKH
FRQVWUXFWRUV¶ WDEOH DQG 6FKXPDFKHU OHG +lNNLQHQ E\ SRLQWV
WR VL[ ,W ZDV &RXOWKDUG ZKR FODLPHG 0F/DUHQ¶V ¿UVW VFDOS RI
WKH VHDVRQ ZLQQLQJ LQ IURQW RI KLV KRPH FURZG DW 6LOYHUVWRQH
± DQG VLJQL¿FDQWO\ SDVVLQJ %DUULFKHOOR IRU WKH OHDG EHIRUH WKH
)HUUDUL VXFFXPEHG WR K\GUDXOLF IDLOXUH 0LND FRPSODLQLQJ RI
D ÀDZHG VHWXS ZDV VHFRQG DKHDG RI 6FKXPDFKHU
+lNNLQHQ ZRQ LQ 6SDLQ DQG WKHQ EHJDQ WR FODZ EDFN VRPH
JURXQG HDUER[ WURXEOH FRQVLJQHG KLP WR VL[WK LQ 0RQDFR
EXW 6FKXPDFKHU UHWLUHG ZLWK EURNHQ VXVSHQVLRQ OLPLWLQJ WKH
QHW GDPDJH WR +lNNLQHQ¶V KRSHV 7KUHH PRUH UHWLUHPHQWV IRU
0LFKDHO HQDEOHG WKH 0F/DUHQ GULYHUV WR FORVH LQ DQG DIWHU WKH
HUPDQ *3 &RXOWKDUG DQG +lNNLQHQ ZHUH OHYHO RQ SRLQWV
WR 6FKXPDFKHU¶V 0F/DUHQ ¿WWHG D QHZ SRZHU VWHHULQJ
*-+;