458 JOURNAL OF LAW AND POLICY
issue may not be raised in the press, but I thought I
would let you know just in case.
To summarize: six central vocabulary choices made by the
author of the questioned email occur in other emails on the same
topic written by Shuy and three of them also occur in both the
Goggin notes of the telephone conversation and in Caldas’s
notes. By contrast, there are no examples of Goggin making any
of these vocabulary choices in his emails at this time.
Words and
Phrases
Goggin
emails
Goggin
Notes
Question-
ed email
Widdowson
Guardian
emails
Caldas
notes
attack NO YES YES YES YES
Recognise(d)
+ revenue
NO YES YES YES YES
Disgruntled
+
employee(s)
NO YES YES YES YES
Peddle +
rumour(s)
NO NO YES YES NO
fully
expensed
NO NO YES YES NO
Strictly
private
and
confidential
NO NO YES YES NO
Table 5: Comparison of Occurrences of Six Crucial Linguistic Encodings
- Finding Regarding Others
as Candidate Authors
Significant lexical choices in the questioned email are
consistent with choices Widdowson makes elsewhere,
particularly in emails about the problem with the Guardian
journalist. In addition, these coselections do not occur in emails
sent by anyone else and so are distinctive.