Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

(Marcin) #1
Chela notte d’estate

Chela notte d’ estate, tutta stelle...
E nu quatrale spierse
appriesse appriesse a na luciacappelle
che nen s’ô fà acchiappà.
E chela voce:
Vittò! Revì alla casa!
da Canzune de tutte tiempe, 1970
Quella notte d’estate ─ Quella notte d’estate, tutta stelle...
/ E un ragazzo sperduto / dietro dietro a una lucciola / che
ti fugge di mano. / E quella voce: / Vittorio! Torna a casa!
(Traduzione di Ottaviano Giannangeli)

Free download pdf