Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

(Marcin) #1

by asthma and had difficulty going out for a


stroll or to the taverns for his usual glass.


He died just before Christmas of 1950.


“Trilussa is an epicurean moralist,” said


Barberi Squarotti. And Sciascia: “Trilussa’s


characters really do not come out of Gogol’s


“Overcoat.” In fact the poet does not know


how to thrust deeply, he plays lightly with


the foil and never takes sides clearly. “What


holds him back is the lack of true


indignation” against man’s behavior, against


his vices and his violence.


His poetry is almost always easy and flat,


and skims the surface even when a


sentimental, somewhat crepuscular vein


filters in, only to disappear at once.


Essential bibliography: Tutte le poesie di


Trilussa, ed. P. Pancrazi, with notes by L.


Huetter, Milan: Mondadori, 1954; Poesie, ed.

Free download pdf