Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

(Marcin) #1

longa come la strada?
Tormarancio ─ Corre il filo spinato / intorno a
Tormarancio. Con la lagna / della cicala e il fiato /
dell’erba, la campagna / batte al filo spinato. // Niente rami
di pioppo / lustrate di verde dopo il temporale; / non cresce
un gelsomino / sul muro; al davanzale / è secco il
rosmarino. // Dove sta il carraio / che tira fuori da un
mazzo / di robinia o da un grosso salice / per fare mozzo e
raggi e cerchione / e la ruota traballa al primo giro? / Dove
sta il bottaio / che gira e invoca le ombre della notte / con
colpi di mazza sulla botte? / Dove sta il cordaro / che
sposta per la strada più in disparte / come un granchio,
sotto il sole o nel pantano / e la corda gli scaturisce dalla
mano / lunga come la strada?

Free download pdf