Un volo in celoEsco da casa solo.
Una strada ─ e cammino
e lui tìppete e tàppete vicino.
Me pija pe la mano: vola ─ e volo
e m’empio le saccocce de turchino.
da Poesie romanesche, 1987
Un volo in cielo ─ Esco di casa solo. / Una strada ─ e
cammino / e lui tìppete (passi leggeri) e tàppete / mi prende
per la mano: vola ─ e volo / mi riempio le tasche di
turchino.
(Traduzione di Dante Maffia)