Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

(Marcin) #1

Cucuzziello, called “the Biscegliese,” symbol


of the submissive and improvident Apulian,


eternally jeered for his provincial spirit. The


region has been able to gain places on the


linguistic keyboard of stylistic deviations


and innovations: which means being able to


create the future of literature even with


dialect.


ANTHOLOGIES AND DICTIONARIES


La Puglia e i suoi poeti dialettali, edited by P. Sorrenti, Bari
1962; new anastatic edition, Sala Bolognese, 1992.
Cento e passa poeti dialettali, edited by T. Giuttari e L.
Grande, Milan 1973.
Oltre Eboli: la poesia, edited by A. Motta, Manduria 1979.
Poeti della Puglia, edited by R. Nigro and D. Giancane,
Forlì 1979.
La poesia in Puglia, edited by D. Giancane and M. I. De
Santis, Forlì 1994.
Dizionario dei dialetti pugliesi, edited by G. Colasuonno,
Bari 1992.
Le parole dell memoria. Antologia della poesia dialettale della
Daunia, with an essay by G. De Matteis, Lucera, CRSEC

Free download pdf