Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

(Marcin) #1

*


Quide do vermezzule da quand’ave!
co stone sobb’â rose appene aprute
cu qquide fraschetèddere a vvellute
jardurose.
Ci putevve parrà descevve: “A vite!
sta vite totta priesce totte amore.
I ppo a morte.
I cce ‘mborte.”
None none. Jasàteve a nnu vole
Angielangiele. Cu vv’addevendate
totta lusce.
Sine. I ppo cu vve pigghje a morta bbelle,
i ppecciate
jind’à rasce
de stu sole.
I dde secure a vambe pò ddà vite
a nn’ata vite
a cchjù bbelle
pe mmascije.
I a mme da cudu ‘ngande me po’ nnassce
na puesie:
stu fiore stu core stu fueche

Free download pdf