Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

(Marcin) #1
(cont.d)

Paròule de múerte,
ràteche de murtèdde,
de trigne, de tume.
Paròule, avanzatòure
de stigghie uarnemíende,
funurigghie d’úegghie de lume,
mòreja d’úegghie,
mammazze, renazze, rumasugghie
de memòreja quagghiéte,
sculatòure de muste,
raretòure, scòrze (d’óve,
de fróttere, d’àreuele),
scademènde, lajanèdde, secature,
scapatòure de súenne,
scurpicce d’àneme,
speculature, restucciume,
šcundatòure...
Paròule énece
me chiàmene sòule.
Ate munne, ate sòule,
ate cande de jadde
ajénghie l’óve

Free download pdf