Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

(Marcin) #1

spinta a ruzzoloni / ora uno sgambetto maligno, /
allorquando l’arbitro perduta / alla fine la pazienza /
decretò: Rigore! / Si fece avanti allora senza essere chiamato
da nessuno / Ndriscina con la smorfia e il sorriso / come
Zorro mascherato, / mise la palla al punto (giusto) / e tirò
scalzo e di punta (con l’alluce) / una saetta che Pestrigne in
porta / non vide per niente.
(Traduzione dell’Autore)

Free download pdf