Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

Migrante

Era ranne lu monte
quante na mana,
te ne si ggiù luntane
mana pè mana
fin’all’utema mana:
La mana de die
o di chissacc’ie.
(Inedita)
Emigrante ¬ Era grande il mondo / quanto una mano, /
te ne sei andato lontano, / mano dopo mano / fino
all’ultima mano: / La mano di dio / o di chissà chi.
(Traduzione dell’Autore)