The Prayer JarI can still recall her voice
and the way the cradle moved
the house was light as air
a milkwhite wrapper was my sister
bit by bit I would put it in my mouth
swaddling clothes of sleep--
my sister, when will I be able to repay you?
she brushed the flies from my forehead
and even the moon
(Translated by Michael Palma)