LRN-ENG.pmd

(Darren Dugan) #1

@w_ôu = Uô^3 lùL^3 Uô^3 nT^4 WR # @w_ôu úU]Lô T^4 WRôùV @w_ôu úU]Lô.


@w_ôu = Grand-mother

SjùR = ùT^3 PôùV ùT^3 ùPô R^3 NSWR # SjùR XY R^3 NSWRôùV SjùR XY.


/ùT^3 ¼ùV SjùR = Grand-son

Sj² = ùT^3 PôùV ùT^3 ¥£SY # Sj² NkúRôμ £SYôùV Sj² NSkúRôμ.


/ùT^3 ¼ùV Sj² = Grand-daughter

ùR^3 úYôo= @m×^3 XôùV ûT^4 .ùR^3 úYôo = Your husband's younger brother.


ùR^3 qW²= @m×^3 XôùV ûT^4 ùV ûT^3 p. ùR^3 qW² = Your husband's younger brother's wife.


ùTô^4 _n = ùUô¬ ûT^4 ùV ûT^3 p. ùTô^4 _n = My (woman) brother's wife.


ùNôSúYô ®T^3 d§m ×v¡² YôdV DRô^3 WÔu
[Example questionary or introgative sentence in 6th vikahti means 'of' or 'belongs to']

×v¡² : §^3 p- úLôù]ùV WôwRô^2 m? (Delhi which country's capital?)
ù_Yôl : §^3 p- Tô^4 WjùV WôwRô^2 m. (Delhi is capital of India)


×v¡² : ýolT]LôùV S:kR^3 úLôu? (Who is the elder brother of Shoorpanaka?) ù_Yôl :ýolT]LôùV S:kR^3 WúYôi (Ravan is the elder brother of Shoorpanaka)


×v¡² : XY#ÏNôSuùV Tô^3 l úLôu? (Who is father of Lava and Kusa?)
ù_Yôl : XY#ÏNôSuùV Tô^3 l WôU. (Rama is father of Lava and Kusa)


×v¡² : NSÏkRXô ùLôeLôùV ùT^3 ¥? (Who's daugher Sakuntala is?)
ù_Yôl : NSÏkRXô úU]Lô#®vYôªjWôùV ùT^3 ¥. (Menaka-Viswamithra's daugher Sakuntala is)


×v¡² : BùV Lôn LôØùV Fú]ôØu? (What purpose of these vessels?)
ù_Yôl : BùV akR^3 ×ùV Fú]ôØu. (These are of cooking vessels)


×v¡² : BùV ùLôLô^3 ùV ùWvÑS? (Of what's juice is this?)
ù_Yôl : BùV AmTô^3 ùV ùWvÑS (Of mango's juice this is.)


×v¡² : L^3 úQx ùLôeLôùV ùT^3 ùPô? (Who's son Ganesh is?)
ù_Yôl : L^3 úQx TôoY§ùV ùT^3 ùPô? (Parvathi's son Ganesh is)


×v¡² : Õ úLôuúR^3 x SôL^3 ¬d? (Which country's citizen you are?)
ù_Yôl : ª Tô^4 WjùV SôL^3 ¬d. (I am citizen of India)


×v¡² : § úL^4 o ùLôeLôùV? (Who's house it is?)
ù_Yôl : § úL^4 o ùUôùW ùNSeL^3 §ùV. (It is of my friend)


×v¡² : F úR^3 q úLôu R^4 qWôùV? (Which temple's idol is this?)
ù_Yôl : F úR^3 q úWÔLôùV R^4 qWôùV. (This idol belongs to Renuka temple.)

Free download pdf