LRN-ENG.pmd

(Darren Dugan) #1
English - Sourashtra Similarity examples - Ae¡X#ùN[WôxhW Ij§ûNkR YôojûRLs
Ae¡X#ùN[WôxhWmØ DfNôWQ HdVm úNSjùR TR^3 Øu

Sou. Eng. Tamil
Nô See (v) Tôo

ùRùLô^3 NôS = See him =@Yû]l Tôo.
§ùLô^3 NôS = See him =@Yû[l Tôo.
ùUôùLô^3 NôS= See me =Fuû]l Tôo.


Sou. Eng. Tamil
Á I, Me Sôu, Fuû]

ùUôùLô^3 ̧^3 ?= To me? = F]dLô?
Á úLôu? = Who am I ?= Sôu Vôo?
ùUôùLô^3 Sô: = Not for me = F]dLpX.


Sou. Eng. Tamil
ùUôùW My F]Õ

ùUôùW R^3 R^3 = My daddy = Fu @lTô
ùUôùW Tô^3 l= My daddy = Fu @lTô.
ùUôùW Uôn = My mum = Fu @mUô.
ùUôùW Tôn = My leg = Fu Lôp.


Sou. Eng. Tamil
U:ùPô^3 Month UôRm

Lôn U:ùPô^3 ?= Which month? =Fu] UôRm?
ûNjW U:ùPô^3 = Month of May = £j§ûW UôRm.


Sou. Eng. Tamil
Ii One Iuß

IiùP Lô^3 n = One Cow = IÚ TÑ.
JiLôp = One and Quarter = Iuú\Lôp.
Ii¥Lôh^3 = Alone man = IjûRVôs.


Sou. Eng. Tamil
Åu Weave ùSn

UùLô^3 Åu = Weave the loom = R± ùSn.
ùRô^4 Yj Åu = Weave dhoti = úYx¥ ùSn.


Conclusion Chart
Sou. Eng.
NôS º See (v)
Á H, Á I, Me
ùUôùW ûU My
U:ùPô^3 Uuj Month
Ii Iu One
Åu Åq Weave
ŒŒŒŒŒ úaôo NSeúL^3 TR^3 AYÇm
Lô^2 p úWL RúL^3 @dbÚd
NSùYô.
ŒŒŒŒŒ úUtá±V YôojûRL°p
@¥dúLô¥hP FÝjÕdLû[
LY².
ŒŒŒŒŒ DfNôWQ IiúP ùNôSL^3 u
úNS¡^3 Vô?
ŒŒŒŒŒ DfN¬l©p ItßûU
BÚd¡\Rô?
ŒŒŒŒŒ ûa, @mùW ùN[WôxhW
Tô^4 `ôùNôSL^3 u Be¡Äx
TR^3 ØuùUs[ úNS]ô!
ŒŒŒŒŒ @P SUÕ ùN[WôxhW ùUô ̄
úTôXúY Be¡Äx
YôojûRLÞm Ds[]úY!
ŒŒŒŒŒ AYÇd ùUôuàm RÏ^3 pùYô
ŒŒŒŒŒ @hPYûQûV U]lTôPm
ùNnVÜm
Free download pdf