ºªøÚ¤∫∫ªΩ ̈ „ ‹Æøπ‹Æ±∞¤∫∫ªΩ ̈≠Ú”±™ªÂ∑∫ ̄ ̄ ̄ºªøÚfl¥¥±©ªº¤∫∫ªΩ ̈ ̇ ‹Æøπ‹Æ±∞¤∫∫ªΩ ̈≠Ú›±∞ß ̃ ˇ„ ̃ ̇ ̇
̄ ̄ºªøÚ’ªßÕ ̈ø ̈ª ̇®Ë ̃ ˇ„ ̃ ̃ ÒÒ › ̈Æ¥μªß
ºªøÚ¤∫∫ªΩ ̈ „ ‹Æøπ‹Æ±∞¤∫∫ªΩ ̈≠Ú›±∞ßÂ
£
£
™±∑º ê® ̈fi±®—≤‹Æøπ‹Æ±∞ ̄±æ∂ªΩ ̈±æ∂Ù ‹Æø𤙪≤ ̈flÆπ≠ ºªø ̃
- ∑∫ ̄ºªøÚ‹ø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄‹ø ̈ø⁄±Æ≥ø ̈≠Ú⁄∑¥ª‹Æ±∞ ̃ ̃
∑∫ ̄ˇ—μñÃÆø≠∏ ̄ ̃ ̃
ƪ ̈ ́Æ≤Â
≠ ̈Æ∑≤π≈√ø≠ ̈Æ „ ̄≠ ̈Æ∑≤π≈√ ̃
ºªøÚ‹ø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø ̄‹ø ̈ø⁄±Æ≥ø ̈≠Ú⁄∑¥ª‹Æ±∞ ̃‘±øº⁄∑¥ª ̄ø≠ ̈Æ≈√ ̃ ÒÒ ◊≤ “± ̈ª∞øº›¥±≤ª...∑ ̈∏⁄∑¥ªÚΩ≠
£
ª¥≠ª ∑∫ ̄ºªøÚ‹ø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø–ƪ≠ª≤ ̈ ̄‹ø ̈ø⁄±Æ≥ø ̈≠ÚÕ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ̃ ̃
- ̈® ̈æ±®ÚÕª¥ªΩ ̈ªºÃª® ̈„
̄≠ ̈Æ∑≤π ̃
ºªøÚ‹ø ̈øÚŸª ̈‹ø ̈ø ̄‹ø ̈ø⁄±Æ≥ø ̈≠ÚÕ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ̃Â
£
£
£
‹ ́Æ∑≤π ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÙ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ≠ª ̈≠ ̈∏ª fl¥¥±©‹Æ±∞ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ê® ̈fi±® Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈± ̈Æ ́ª ø≤º
≠ª ̈≠ ∏ø≤º¥ªÆ≠ ∫±Æ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® ̆≠‹Æøπ—™ªÆ ø≤º ‹Æøπ‹Æ±∞ ª™ª≤ ̈≠Ú ‹ ́Æ∑≤π ̈∏ª ‹Æøπ—™ªÆ ª™ª≤ ̈Ù ̈∏ª
∞ƱπÆø≥ Ω∏ªΩμ≠ ∫±Æ ºø ̈ø ∫±Æ≥ø ̈≠ ±∫ ̨⁄∑¥ª‹Æ±∞ ̨ ±Æ ̨Õß≠ ̈ª≥ÚÕ ̈Æ∑≤π ̨ ø≤º ̈∏ª≤ ≠ª ̈≠ ̈∏ª ¤∫∫ªΩ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫
̈∏ª‹Æø𤙪≤ ̈flÆπ≠ ±æ∂ªΩ ̈ ̈± ª∑ ̈∏ªÆ‹Æøπ‹Æ±∞¤∫∫ªΩ ̈≠Ú”±™ª ±Æ ‹Æøπ‹Æ±∞¤∫∫ªΩ ̈≠Ú›±∞ßÙ ºª∞ª≤º∑≤π ±≤
©∏ø ̈ ̈∏ª ºÆøπÛø≤ºÛºÆ±∞≠± ́ÆΩª ≠ ́∞∞±Æ ̈≠ ø≤º ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ ́≠ ±∫ ̈∏ª › ̈Æ¥μªßÚ
‹ ́Æ∑≤π ̈∏ª ‹Æøπ‹Æ±∞ ª™ª≤ ̈Ù ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ º±ª≠ ≠±≥ª ̈∏∑≤π º∑∫∫ªÆª≤ ̈Ù ºª∞ª≤º∑≤π ±≤ ̈∏ª ºø ̈ø ∫±Æ≥ø ̈Ú fl
∫±Æ≥ø ̈ ±∫ ̨⁄∑¥ª‹Æ±∞ ̨ Ωø ́≠ª≠ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ̈± ¥±øº ̈∏ª ∫∑¥ªÚ fl¥ ̈∏± ́π∏ ̨⁄∑¥ª‹Æ±∞ ̨ ́≠ ́ø¥¥ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ø ¥∑≠ ̈
±∫ ∫∑¥ª≠Ù “± ̈ª∞øº›¥±≤ªΩø≤ ́≠ª ±≤¥ß ±≤ª ∫∑¥ªÚ ⁄±Æ ø ∫±Æ≥ø ̈ ±∫ ̨Õß≠ ̈ª≥ÚÕ ̈Æ∑≤π ̨Ù ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ∞ªÆ∫±Æ≥≠
ø≤ ±∞ªÆø ̈∑±≤ ≠∑≥∑¥øÆ ̈± ø –ø≠ ̈ªÚ
«± ́Ωø≤ ª®∞ªÆ∑≥ª≤ ̈©∑ ̈∏ ̈Æø≤≠∫ªÆÆ∑≤π ̈ª® ̈∑≤ ̈± “± ̈ª∞øº›¥±≤ª æß ́≠∑≤π ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ∑≤ Ω±≤∂ ́≤Ω ̈∑±≤
©∑ ̈∏ ø ºÆøπÛø≤ºÛºÆ±∞≠± ́ÆΩª≠ ́Ω∏ ø≠...±Æº–øºÚ fl≠ß± ́ ºÆøπ≠±≥ª ̈∏∑≤π ∫Ʊ≥ ...±Æº–øº ̈±
“± ̈ª∞øº›¥±≤ªÙß± ́ Ωø≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ª ø∞∞ªøÆø≤Ωª ±∫ ̈∏ª Ω ́Æ≠±Æ æß ∞ƪ≠≠∑≤π ø≤º ƪ¥ªø≠∑≤π ̈∏ª › ̈Æ¥μªßÚ
...∏ª≤ ̈∏ª ‹Æøπ‹Æ±∞ ª™ª≤ ̈ ∫∑≤ø¥¥ß ±ΩΩ ́Æ≠Ù...±Æº–øº ∑≠ ≤± ̈∑∫∑ªº ±∫ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ≠ª ̈ ̈∑≤π ±∫ ̈∏ª ¤∫∫ªΩ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÚ
...±Æº–øº ∑≠ ƪ≠∞±≤≠∑楪 ∫±Æ ºª¥ª ̈∑≤π ±Æ ≤± ̈ ºª¥ª ̈∑≤π ̈∏ª ≠ª¥ªΩ ̈ªº ̈ª® ̈Ú
‘ª ̈ ̆≠ ≤±© ª®ø≥∑≤ª ©∏ø ̈ ̆≠ ∑≤™±¥™ªº ∑≤ æªΩ±≥∑≤π ø ºÆøπÛø≤ºÛºÆ±∞ ≠± ́ÆΩªÚ fl≤ß Ω¥ø≠≠ ºª≠Ωª≤ºªº ∫Ʊ≥
›±≤ ̈Ʊ¥Ωø≤ ∑≤∑ ̈∑ø ̈ª ø ºÆøπÛø≤ºÛºÆ±∞ ±∞ªÆø ̈∑±≤ æßΩø¥¥∑≤π ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≥ª ̈∏±ºÙ πª≤ªÆø¥¥ß ∑≤ ƪ≠∞±≤≠ª
̈± ø ”± ́≠ª‹±©≤ ª™ª≤ ̈Ê
›±≤ ̈Ʊ¥ ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
‹Æøπ‹Æ±∞¤∫∫ªΩ ̈≠ ‹±‹Æøπ‹Æ±∞ ̄±æ∂ªΩ ̈ ±æ∂‹ø ̈øÙ ‹Æøπ‹Æ±∞¤∫∫ªΩ ̈≠ººª ̃