”ª≥æªÆ ø¥ ́ª
fiªπ∑≤
› ́Æƪ≤ ̈ Ô
¤≤º Ó
◊∫ ̈∏ª ≠ ̈ƪø≥ ∑≠ ©Æ∑ ̈ø楪 ø≤º ≠ªªμø楪٠̈∏ª Õª ̈‘ª≤π ̈∏ ≥ª ̈∏±º ≠ª ̈≠ ø ≤ª© ¥ª≤π ̈∏ ∫±Æ ̈∏ª ∫∑¥ªÙ ∞±≠≠∑æ¥ß
̈Æ ́≤Ωø ̈∑≤π ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ∑∫ ̈∏ª ≤ª© ¥ª≤π ̈∏ ∑≠ ≠∏±Æ ̈ªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª ª®∑≠ ̈∑≤𠥪≤π ̈∏Ú ⁄¥ ́≠∏ Ωø ́≠ª≠ ø¥¥ ºø ̈ø ∑≤
≥ª≥±Æß æ ́∫∫ªÆ≠ ̈± æª ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ̈± ̈∏ª ∫∑¥ªÚ
‹ª≠∞∑ ̈ª ©∏ø ̈ ≥øß ±Æ ≥øß ≤± ̈ ∏ø∞∞ª≤ ø≠ ø ƪ≠ ́¥ ̈ ±∫ πøÆæøπª Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ±≤ ̈∏ª ⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥ ±æ∂ªΩ ̈Ùß± ́
≠∏± ́¥º ø¥©øß≠ ª®∞¥∑Ω∑ ̈¥ßΩø¥¥ ̈∏ª ›¥±≠ª ≥ª ̈∏±º ∫±Æ ø≤ß ∫∑¥ª≠ ß± ́ ±∞ª≤Ú
◊∫ß± ́∑π≤±Æª ª®Ωª∞ ̈∑±≤ ∏ø≤º¥∑≤πÙ ∑≤ ≥±≠ ̈ Ωø≠ª≠Ù ß± ́ Ωø≤ ƪøº ø≤ ª≤ ̈∑ƪ ∫∑¥ª ∑≤ ̈± ≥ª≥±Æßâ∑≤Ω¥ ́º∑≤π
ø¥¥±Ωø ̈∑≤π ø ≥ª≥±Æß æ ́∫∫ªÆ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ∫∑¥ªâ∑≤ ∂ ́≠ ̈ ∫± ́Æ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠Ê
⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥∫≠ „ ≤ª© ⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥ ̄ ̨”ß⁄∑¥ª ̨Ù ⁄∑¥ª”±ºªÚ—∞ª≤Ù
⁄∑¥ªflΩΩª≠≠ÚŒªøºÙ⁄∑¥ªÕ∏øƪڌªøº ̃Â
fiß ̈ª≈√ øæßfi ́∫∫ªÆ „ ≤ª© fiß ̈ª≈∫≠Ú‘ª≤π ̈∏√Â
∫≠ÚŒªøº ̄øæßfi ́∫∫ªÆÙ Ù ̄∑≤ ̈ ̃ ∫≠Ú‘ª≤π ̈∏ ̃Â
∫≠Ú›¥±≠ª ̄ ̃Â
◊≠øß ̨∑≤ ≥±≠ ̈Ωø≠ª≠ ̨ æªΩø ́≠ª ̈∏∑≠ Ω±ºª ø≠≠ ́≥ª≠ ̈∏ª ∫∑¥ª ∑≠ ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ ÓÌÔ æß ̈ª≠ ̄±Æ Ó π∑πøæß ̈ª≠ ̃Ú Ã∏ø ̈
ø≠≠ ́≥∞ ̈∑±≤Ω±≥ª≠ ∑≤ ̈± ∞¥øß ∑≤ ̈∏ª Ωø≠ ̈∑≤π ±∫ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª Œªøº ≥ª ̈∏±º ∫Ʊ≥ ø ÍÏÛæ∑ ̈
¥±≤π ̈± ø ÌÓÛæ∑ ̈∑≤ ̈Ú ◊∫ ̈∏ª ∫∑¥ª ∑≠ ¥øÆπªÆ ̈∏ø≤ Ó π∑πøæß ̈ª≠Ùß± ́ ̆¥¥ ∏ø™ª ̈± ƪøº ∑ ̈ ∑≤ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª Ωø¥¥≠ ̈± ŒªøºÚ
̄fi ́ ̈ß± ́ ∞Ʊæøæ¥ß≠∏± ́¥º≤ ̆ ̈ ª™ª≤ æª ̈Æß∑≤π ̈± ƪøº ø ≥ ́¥ ̈∑π∑πøæß ̈ª ∫∑¥ª ª≤ ̈∑ƪ¥ß ∑≤ ̈± ≥ª≥±Æߡ ̃
⁄∑¥ªÕ ̈ƪø≥ ∑≠ ø≤ ª®Ωª¥¥ª≤ ̈ Ω∏±∑Ωª ∫±Æ ø ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥ ∏ª®Ûº ́≥∞ ∞ƱπÆø≥Ú
ÿª®‹ ́≥∞ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ÿª®‹ ́≥∞ÚΩ≠ w ÓÔ æß›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú◊—Â
Ω¥ø≠≠ ÿª®‹ ́≥∞
- ∞ ́æ¥∑Ω≠ ̈ø ̈∑Ω ∑≤ ̈ ”ø∑≤ ̄≠ ̈Æ∑≤π≈√ ø≠ ̈ÆflÆπ≠ ̃
∑∫ ̄ø≠ ̈ÆflÆπ≠Ú‘ª≤π ̈∏ „„ ̃
›±≤≠±¥ªÚ...Æ∑ ̈ª‘∑≤ª ̄ ̨Õß≤ ̈ø®Ê ÿª®‹ ́≥∞ ∫∑¥ªÔ ∫∑¥ªÓ ÚÚÚ ̨ ̃Â
ƪ ̈ ́Æ≤ ÔÂ
£
∫±ÆªøΩ∏ ̄≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æ⁄∑¥ª“ø≥ª ∑≤ ø≠ ̈ÆflÆπ≠ ̃
‹ ́≥∞⁄∑¥ª ̄≠ ̈Æ⁄∑¥ª“ø≥ª ̃Â
ƪ ̈ ́Æ≤ Â
£
∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º ‹ ́≥∞⁄∑¥ª ̄≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æ⁄∑¥ª“ø≥ª ̃