Programming Microsoft Windows w.PDF

◊∫ß± ́ ́≠ª ±≤ª ±∫ ̈∏ª Õ ̈ƪø≥...Æ∑ ̈ªÆΩ±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠©∑ ̈∏ ø≤ ¤≤Ω±º∑≤π øÆπ ́≥ª≤ ̈Ùß± ́ ≤ªªº ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫
̈ß∞ª¤≤Ω±º∑≤πÙ©∏∑Ω∏ ∑≠ ø Ω¥ø≠≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Úê® ̈ ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ ◊ ̈ ̆≠ ªø≠∑ª≠ ̈ ̄ø≤º ∑≤ ≥ø≤ß
Ωø≠ª≠Ù ≠ ́∫∫∑Ω∑ª≤ ̈ ̃ ̈± ́≠ª ±≤ª ±∫ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈∑Ω ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ̈∏ª ¤≤Ω±º∑≤π Ω¥ø≠≠ ̈± ±æ ̈ø∑≤ ̈∏∑≠ ±æ∂ªΩ ̈Ê
¤≤Ω±º∑≤π Õ ̈ø ̈∑Ω –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

¤≤Ω±º∑≤π‹ª∫ø ́¥ ̈ πª ̈

¤≤Ω±º∑≤πÀ≤∑Ω±ºª πª ̈

¤≤Ω±º∑≤πfi∑π¤≤º∑ø≤À≤∑Ω±ºª πª ̈

¤≤Ω±º∑≤πÀÃ⁄Ë πª ̈

¤≤Ω±º∑≤πÀÃ⁄È πª ̈

¤≤Ω±º∑≤πflÕ›◊◊ πª ̈

Ã∏ª¤≤Ω±º∑≤π øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ̈∏ª Õ ̈ƪø≥...Æ∑ ̈ªÆΩ±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ Ωø≤ ø¥≠± æª ø≤ ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ±≤ª ±∫ ̈∏ª
Ω¥ø≠≠ª≠ ∑≤ Õß≠ ̈ª≥Úê® ̈ ̈∏ø ̈ ºªÆ∑™ª ∫Ʊ≥ ¤≤Ω±º∑≤πÙ©∏∑Ω∏ øƪ flÕ›◊◊¤≤Ω±º∑≤πÙÀ≤∑Ω±ºª¤≤Ω±º∑≤πÙ
ÀÃ⁄Ȥ≤Ω±º∑≤πÙ ø≤º ÀÃ⁄ˤ≤Ω±º∑≤πÚ Ã∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ∫±Æ ̈∏ª≠ª Ω¥ø≠≠ª≠ ±∫ ̈ª≤ ∏ø™ª ø ∫ª© ±∞ ̈∑±≤≠Ù≠±
ß± ́ ≥øß©ø≤ ̈ ̈± Ω∏ªΩμ ̈∏ª≥ ± ́ ̈ ∑∫ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈∑Ω ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ øƪ≤ ̆ ̈ º±∑≤π ∞ƪΩ∑≠ª¥ß©∏ø ̈ß± ́ ©ø≤ ̈Ú

...∏ª≤ß± ́ ≠∞ªΩ∑∫ß ø≤ ª≤Ω±º∑≤π ±∫ ¤≤Ω±º∑≤πÚÀ≤∑Ω±ºªÙ ªøΩ∏ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ∑≠ ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ̈± ̈∏ª ∫∑¥ª ∑≤ Ó æß ̈ª≠
©∑ ̈∏ ̈∏ª ¥ªø≠ ̈ ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤ ̈ æß ̈ª ∫∑Æ≠ ̈Ù ∑≤ øΩΩ±Æºø≤Ωª©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠±ÛΩø¥¥ªº ¥∑ ̈ ̈¥ªÛª≤º∑ø≤ øÆΩ∏∑ ̈ªΩ ̈ ́ƪ ±∫ ◊≤ ̈ª¥
≥∑ΩƱ∞ƱΩª≠≠±Æ≠Ú Ã∏ª ∫∑¥ª ±Æ ≠ ̈ƪø≥ æªπ∑≤≠©∑ ̈∏ ̈∏ª æß ̈ª≠ ®⁄⁄ ø≤º ®⁄¤Ù ©∏∑Ω∏ Ω±Æƪ≠∞±≤º ̈± ̈∏ª
À≤∑Ω±ºªΩ∏øÆøΩ ̈ªÆ ®⁄¤⁄⁄Ù ©∏∑Ω∏∑≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª À≤∑Ω±ºª ≠ ̈ø≤ºøƺ ø≠ ̈∏ª æß ̈ª ±ÆºªÆ ≥øÆμ ̄fi—” ̃Ú

fl≤ ª≤Ω±º∑≤π ±∫ ¤≤Ω±º∑≤πÚfi∑π¤≤º∑ø≤À≤∑Ω±ºª≠ ̈±Æª≠ ̈∏ª ≥±≠ ̈ ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤ ̈ æß ̈ª ±∫ ªøΩ∏ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ∫∑Æ≠ ̈Ú
Ã∏ª ∫∑¥ª ±Æ ≠ ̈ƪø≥ æªπ∑≤≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª æß ̈ª≠ ®⁄¤ ø≤º ®⁄⁄Ù ©∏∑Ω∏ ø¥≠± Ω±Æƪ≠∞±≤º ̈± ̈∏ª À≤∑Ω±ºª
Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ®⁄¤⁄⁄Ú Ã∏ª À≤∑Ω±ºªΩ∏øÆøΩ ̈ªÆ ®⁄⁄⁄¤ ∑≠ ∑≤ ̈ª≤ ̈∑±≤ø¥¥ß ́≤ºª∫∑≤ªº ≠± ̈∏ø ̈ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ Ωø≤
ºª ̈ªÆ≥∑≤ª ̈∏ª æß ̈ª ±ÆºªÆ∑≤π ±∫ ø À≤∑Ω±ºª ∫∑¥ª ∫Ʊ≥ ∑ ̈≠ ∫∑Æ≠ ̈ ̈©± æß ̈ª≠Ú

◊∫ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ≠ ̈±Æª ≠ ̈Æ∑≤π≠ ∑≤ À≤∑Ω±ºª æ ́ ̈ ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ©ø≤ ̈ ̈∏ª æß ̈ª ±ÆºªÆ ≥øÆμ≠ ª≥∑ ̈ ̈ªºÙ ß± ́Ωø≤
∑≤≠ ̈ªøº ±æ ̈ø∑≤ ø≤ ¤≤Ω±º∑≤π øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∫±Æ ̈∏ª Õ ̈ƪø≥...Æ∑ ̈ªÆΩ±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ æß Ωƪø ̈∑≤π ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª
À≤∑Ω±ºª¤≤Ω±º∑≤πÊ
≤ª© À≤∑Ω±ºª¤≤Ω±º∑≤π ̄æfi∑π¤≤º∑ø≤Ù æ◊≤Ω¥ ́ºªfiß ̈ª—ƺªÆ”øÆμ ̃

Õª ̈ ̈∏ª ̈©± fi±±¥ªø≤ øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ª¥ßÚ

ÀÃ⁄ÛË ∑≠ ø Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ª≤Ω±º∑≤π ºª≠∑π≤ªº ̈± ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ À≤∑Ω±ºª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ́≠∑≤π ø≤߶ªÆ±
æß ̈ª≠ ̄ø≤º ∏ª≤ΩªÙ ̈± æª › ø≤º À“◊» ∫Æ∑ª≤º¥ß ̃Ú ÀÃ⁄ ≠ ̈ø≤º≠ ∫±Æ À›Õ ÃÆø≤≠∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ⁄±Æ≥ø ̈ÚÀ›Õ
≠ ̈ø≤º≠ ∫±Æ À≤∑™ªÆ≠ø¥›∏øÆøΩ ̈ªÆ Õª ̈Ù©∏∑Ω∏∑≠ ø≤± ̈∏ªÆ ≤ø≥ª ∫±Æ ◊Õ— ÔÍÏÍÙ ø Ω∏øÆøΩ ̈ªÆÛª≤Ω±º∑≤π
≠ ̈ø≤ºøƺ©∑ ̈∏©∏∑Ω∏À≤∑Ω±ºª ∑≠ Ω±≥∞ø ̈∑楪Ú

◊≤ ÀÃ⁄ÛËÙ ªøΩ∏ À≤∑Ω±ºª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ∑≠ ̈Æø≤≠¥ø ̈ªº ̈± ø ≠ªØ ́ª≤Ωª ±∫ Ô ̈± Í ≤±≤¶ªÆ± æß ̈ª≠Ú À≤∑Ω±ºª
Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ∑≤ ̈∏ª flÕ›◊◊ Æø≤πª ̄® ̈∏Ʊ ́π∏ ®È⁄ ̃ øƪ ̈Æø≤≠¥ø ̈ªº º∑ƪΩ ̈¥ß ̈± ≠∑≤π¥ªÛæß ̈ª ™ø¥ ́ª≠Ú
Ã∏ ́≠Ù À≤∑Ω±ºª ≠ ̈Æ∑≤π≠ ̈∏ø ̈ Ω±≤ ̈ø∑≤ ±≤¥ß flÕ›◊◊ øƪ ̈Æø≤≠¥ø ̈ªº ̈± flÕ›◊◊ ∫∑¥ª≠Ú ÀÃ⁄ÛË ∑≠ º±Ω ́≥ª≤ ̈ªº ∑≤
Œ⁄› ÓÓÈÁÚ ̄Œ⁄› ≠ ̈ø≤º≠ ∫±Æ ŒªØ ́ª≠ ̈ ∫±Æ ›±≥≥ª≤ ̈≠Ú Œ⁄›≠ øƪ º±Ω ́≥ª≤ ̈ø ̈∑±≤≠ ±∫ ◊≤ ̈ªÆ≤ª ̈ ≠ ̈ø≤ºøƺ≠Ú
«± ́Ωø≤ ±æ ̈ø∑≤ Œ⁄›≠ ∫Ʊ≥ ≥ø≤ß ≠± ́ÆΩª≠Ù ∑≤Ω¥ ́º∑≤π ̈∏ª ...ªæ ≠∑ ̈ª ±∫ ̈∏ª ◊≤ ̈ªÆ≤ª ̈ ¤≤π∑≤ªªÆ∑≤π Ãø≠μ
⁄±ÆΩªÙ∏ ̈ ̈∞ÊÒÒ©©©Ú∑ª ̈∫Ú±ÆπÚ ̃

...∏ª≤ß± ́ ≠∞ªΩ∑∫ߤ≤Ω±º∑≤πÚÀÃ⁄ËÙ ̈∏ª Õ ̈ƪø≥...Æ∑ ̈ªÆ Ω¥ø≠≠ Ω±≤™ªÆ ̈≠ ̈∏ª À≤∑Ω±ºª ̈ª® ̈ ≠ ̈Æ∑≤π≠ ̈± ÀÃ⁄Û
ËÚ ◊≤ øºº∑ ̈∑±≤Ù ∑ ̈ ©Æ∑ ̈ª≠ ̈∏ª ̈∏ƪª æß ̈ª≠ ®¤⁄Ù ®fifiÙ ø≤º ®fi⁄ ̈± ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ±∫ ̈∏ª ∫∑¥ª ±Æ ≠ ̈ƪø≥Ú
Ã∏ª≠ª æß ̈ª≠ øƪ ̈∏ª À≤∑Ω±ºª fi—” Ω±≤™ªÆ ̈ªº ̈± ÀÃ⁄ÛËÚ

◊∫ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ́≠ª ÀÃ⁄ÛË ª≤Ω±º∑≤π æ ́ ̈ ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ©ø≤ ̈ ̈∏±≠ª ̈∏ƪª æß ̈ª≠ ª≥∑ ̈ ̈ªºÙ º±≤ ̆ ̈ ́≠ª
¤≤Ω±º∑≤πÚÀÃ⁄ËÚ À≠ª ¤≤Ω±º∑≤πÚ‹ª∫ø ́¥ ̈∑≤≠ ̈ªøº ±Æ ±≤ª ±∫ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ̈∏ø ̈ º±ª≠≤ ̆ ̈ ∏ø™ª ø≤
¤≤Ω±º∑≤π øÆπ ́≥ª≤ ̈Ú Ã∏ª≠ª ±∞ ̈∑±≤≠ ø¥≠± ∞Ʊ™∑ºª ÀÃ⁄ÛË ª≤Ω±º∑≤πÙ æ ́ ̈ ̈∏ª ̈∏ƪª ∑ºª≤ ̈∑∫∑Ωø ̈∑±≤ æß ̈ª≠
øƪ ≤± ̈ ª≥∑ ̈ ̈ªºÚ

fl¥ ̈ªÆ≤ø ̈∑™ª¥ßÙß± ́Ωø≤Ωƪø ̈ª ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ªÀÃ⁄ˤ≤Ω±º∑≤π ø≤º ∞ø≠≠ ̈∏ø ̈ ±æ∂ªΩ ̈ ø≠ ̈∏ª øÆπ ́≥ª≤ ̈
̈±Õ ̈ƪø≥...Æ∑ ̈ªÆÚ À≠ª
≤ª© ÀÃ⁄ˤ≤Ω±º∑≤π ̄ ̃