Programming Microsoft Windows w.PDF

≠ ̈Æ „ ≠ ̈ÆÚ◊≤≠ªÆ ̈ ̄ÏÙ ̨ª ̨ ̃Â

—Æß± ́Ωø≤ º± æ± ̈∏ ∂±æ≠ ∑≤ ±≤ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈Ê
≠ ̈Æ „ ≠ ̈ÆÚŒª≥±™ª ̄ÏÙ Ô ̃Ú◊≤≠ªÆ ̈ ̄ÏÙ ̨ª ̨ ̃Â

‹ª≠∞∑ ̈ª ̈∏ª ́≠ª ±∫ ø ≠∑≤𥪠≠ ̈Æ∑≤π ™øÆ∑ø楪 ≤ø≥ªº ≠ ̈ÆÙ ̈∏ª ̈©± ≥ª ̈∏±º Ωø¥¥≠ ∑≤ ̈∏∑≠ ¥ø≠ ̈ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈
Ωƪø ̈ª ̈©± øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ≠ ̈Æ∑≤π≠Ù ø≤º ̈∏ª Ø ́± ̈ªº ̆ª ̆ ∑≠ߪ ̈ ø≤± ̈∏ªÆ ≠ ̈Æ∑≤πÚ

fl≤± ̈∏ªÆ ø∞∞ƱøΩ∏ ∑≠ ø¥≠± ∞±≠≠∑楪ګ± ́Ωø≤Ω±≤™ªÆ ̈ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤π ∑≤ ̈± ø Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ øÆÆøßÙ ≠ª ̈ ̈∏ª
ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ª ª¥ª≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª øÆÆøßÙ ø≤º ̈∏ª≤ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈ ø ≤ª© ≠ ̈Æ∑≤π æø≠ªº ±≤ ̈∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ øÆÆøßÊ
Ω∏øÆ≈√ øΩ∏ „ ≠ ̈ÆÚñ›∏øÆflÆÆøß ̄ ̃Â
øΩ∏≈Ï√ „ ̆ª ̆Â
≠ ̈Æ „ ≤ª© Õ ̈Æ∑≤π ̄øΩ∏ ̃Â

—Æß± ́Ωø≤ ∞ø ̈Ω∏ ̈±πª ̈∏ªÆ ø ≤ª© ≠ ̈Æ∑≤π ∫Ʊ≥ ≠ ́æ≠ ̈Æ∑≤π≠Ê
≠ ̈Æ „ ≠ ̈ÆÚÕ ́æ≠ ̈Æ∑≤π ̄ÙÏ ̃ ı ̨ª ̨ ı ≠ ̈ÆÚÕ ́æ≠ ̈Æ∑≤π ̄Î ̃Â

◊ ̆¥¥ º∑≠Ω ́≠≠ ø¥¥ ̈∏ª≠ªÕ ̈Æ∑≤π Ω¥ø≠≠ ≥ª ̈∏±º≠ ≥±Æª ∫±Æ≥ø¥¥ß ∑≤ ̈∏ª Ω± ́Æ≠ª ±∫ ̈∏∑≠ ø∞∞ª≤º∑®Ú

Ã∏ªΩ∏øÆ Ãß∞ª

¤øΩ∏ ª¥ª≥ª≤ ̈ ±∫ ø ≠ ̈Æ∑≤π ∑≠ ø Ω∏øÆÙ©∏∑Ω∏ ∑≠ ø≤ ø¥∑ø≠ ∫±Æ ̈∏ª Ú“¤Ã≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪÕß≠ ̈ª≥Ú›∏øÆÚ fl ∞ƱπÆø≥
Ωø≤ ≠∞ªΩ∑∫ß ø ≠∑≤𥪠¥∑ ̈ªÆø¥Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ́≠∑≤π ≠∑≤π¥ª Ø ́± ̈ø ̈∑±≤ ≥øÆμ≠Ê
Ω∏øÆ Ω∏ „ ̆fl ̆Â

fl¥ ̈∏± ́π∏›∏øÆ ∑≠ ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ ø¥ ́ªÃß∞ªÙ ø Ω∏øÆ ™øÆ∑ø楪 ∑≠≤ ̆ ̈ º∑ƪΩ ̈¥ß ́≠ø楪 ø≠ ø ≤ ́≥æªÆÚ Ã±
Ω±≤™ªÆ ̈ ø Ω∏øÆ™øÆ∑ø楪 ≤ø≥ªº Ω∏ ̈± ø≤ ∑≤ ̈ªπªÆÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙÆªØ ́∑ƪ≠Ωø≠ ̈∑≤πÊ
∑≤ ̈ ∑ „ ̄∑≤ ̈ ̃ Ω∏Â

›∏øÆøΩ ̈ªÆ ™øÆ∑ø楪≠ ∏ø™ª ≤ ́≥ªÆ∑Ω ™ø¥ ́ª≠ ∫Ʊ≥ ® ̈∏Ʊ ́π∏ ®⁄⁄⁄⁄ ø≤º ƪ∫ªÆ ̈± Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ∑≤ ̈∏ª
À≤∑Ω±ºªΩ∏øÆøΩ ̈ªÆ ≠ª ̈Ú Ã∏ª æ±±μÃ∏ªÀ≤∑Ω±ºª Õ ̈ø≤ºøƺ ªÆ≠∑±≤ ÌÚ ̄flºº∑≠±≤Û...ª≠¥ªßÙ Ó ̃ ∑≠ ̈∏ª
ª≠≠ª≤ ̈∑ø¥Æª∫ªÆª≤Ωª ̈± À≤∑Ω±ºªÚ

fl≠ ∑≤ ›Ù ̈∏ª æøΩμ≠¥ø≠∏ ̄ƒ ̃ ∑≠ ø ≠∞ªΩ∑ø¥ª≠Ωø∞ªΩ∏øÆøΩ ̈ªÆÚ Ã∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ∫±¥¥±©∑≤π ̈∏ª æøΩμ≠¥ø≠∏ ∏ø≠ ø
≠∞ªΩ∑ø¥ ∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈ø ̈∑±≤Ù ø≠ ≠∏±©≤ ∑≤ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈ø楪Ê
› ̋ ›±≤ ̈Ʊ¥ ›∏øÆøΩ ̈ªÆ≠

›∏øÆøΩ ̈ªÆ ”ªø≤∑≤π ø¥ ́ª

ƒ“ ́¥¥®

ƒøfl¥ªÆ ̈®È

ƒæfiøΩμ≠∞øΩª®Ë

ƒ ̈Ãøæ®Á

ƒ≤“ª© ¥∑≤ª®fl

ƒ™ ªÆ ̈∑Ωø¥ ̈øæ®fi

ƒ∫⁄±Æ≥ ∫ªªº®›

ƒÆ›øÆÆ∑øπª ƪ ̈ ́Æ≤®‹

ƒ ̨‹± ́楪 Ø ́± ̈ª®ÓÓ

ƒ ̆Õ∑≤π¥ª Ø ́± ̈ª®ÓÈ

ƒƒfiøΩμ≠¥ø≠∏®Λ

◊≤ øºº∑ ̈∑±≤Ù ß± ́Ωø≤≠∞ªΩ∑∫ß ø ≠∑≤𥪠À≤∑Ω±ºª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ́≠∑≤π ̈∏ª ∞ƪ∫øΩªƒ® ±Æ ƒ ́ ∫±¥¥±©ªº æß ø ∫± ́ÆÛ
º∑π∑ ̈ ∏ª®øºªΩ∑≥ø¥ ≤ ́≥æªÆÚ Ã∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ̆ƒ®ÌflÁ ̆ ø≤º ̆ƒ ́ÌflÁ ̆ æ± ̈∏ ƪ∫ªÆ ̈± ̈∏ª ŸÆªªμ Ωø∞∑ ̈ø¥
±≥ªπø ̄... ̃Ú