Programming Microsoft Windows w.PDF

‘ª ̈ ̆≠ ∞ø ́≠ª ∫±Æ ø ≥±≥ª≤ ̈ ø≤º ̈Æß ̈± πª ̈ ø æª ̈ ̈ªÆ ∫ªª¥ ∫±Æ ©∏ø ̈ ̆≠ π±∑≤π ±≤ æß ¥±±μ∑≤π ø ̈ øΩ ̈ ́ø¥
≤ ́≥æªÆ≠Ú ÷ ́≠ ̈ 쪪∞ ∑≤ ≥∑≤º ̈∏ø ̈ ≠±≥ª ±∫ ̈∏ª≠ª ≤ ́≥æªÆ≠ øƪ æø≠ªº ±≤ ≥ß ≠ß≠ ̈ª≥ ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ ø≤º ≥øß
≤± ̈ æª ª®øΩ ̈¥ß ̈∏ª ≠ø≥ª ≤ ́≥æªÆ≠ ß± ́ ̆ƪ ≠ªª∑≤πÚ ̄◊≤ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆÙ ≥ß ™∑ºª± º∑≠∞¥øß ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ ∑≤Ω¥ ́ºª
‘øÆπª ⁄±≤ ̈≠Ú Ã∏∑≠ ≠ª ̈ ̈∑≤π ø∫∫ªΩ ̈≠ ≠±≥ª ±∫ ̈∏ª ∑ ̈ª≥≠ ◊ ̆¥¥ æª º∑≠Ω ́≠≠∑≤πÚ ̃

Õ ́∞∞±≠ªß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ≤ªªº≠ ø Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ±∫ Ï ∞∑®ª¥≠ ©∑ºª æß ÔÍ ∞∑®ª¥≠ ∏∑π∏Ú ÿªÆª ̆≠ ∏±©ß± ́
≠ª ̈fl ́ ̈±ÕΩƱ¥¥ ø≤º fl ́ ̈±ÕΩƱ¥¥”∑≤Õ∑¶ª ∑≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÊ
fl ́ ̈±ÕΩƱ¥¥„ ̈Æ ́ªÂ
fl ́ ̈±ÕΩƱ¥¥”∑≤Õ∑¶ª „ ≤ª©Õ∑¶ª ̄ÏÙ ÔÍ ̃Â

”ß ª®∞ªÆ∑ª≤Ωª ∑≠ ̈∏ø ̈ ∫±Æ≥≠ øƪ Ωƪø ̈ªº ©∑ ̈∏ ø ºª∫ø ́¥ ̈≠∑¶ª ±∫ Ì æß Ì ∞∑®ª¥≠Úÿ±© ¥øÆπª ∑≠ ̈∏ª
Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∑≤ ̈∏ø ̈ Ωø≠ª· ...ª¥¥Ù©ª ≤±© ∏ø™ª ̈©± ∞ƱπÆø≥≠ ̈∏ø ̈ ¥ª ̈ ß± ́ ≠ΩƱ¥¥ ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª
Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ù ≠± ß± ́Ωø≤ ∫∑π ́ƪ ± ́ ̈ ∏±© ¥øÆπª ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∑≠Ú ◊ ≠ªª ø
Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú›ø∞ ̈∑±≤ÿª∑π∏ ̈ ™ø¥ ́ª ±∫ ÓÏÚ Ã∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª Ωø∞ ̈∑±≤ æøÆÚ Ã∏ª ©∑º ̈∏ ±∫ ̈∏ª
≤±Æ≥ø¥ ≠∑¶∑≤π æ±ÆºªÆ ∑≠≠ ̈±Æªº ∑≤ Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú⁄Æø≥ªfi±ÆºªÆÕ∑¶ªÚ ◊ ̆≥ ≠ªª∑≤π Ï ∞∑®ª¥≠ ∫±Æ ̈∏ø ̈Ù
ø≤ºÆª≥ª≥æªÆ ̈∏ø ̈ ̆≠ Ï ∞∑®ª¥≠ ±≤ ø¥¥ ∫± ́Æ ≠∑ºª≠Ú Õ± ß± ́Ωø≤Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ©∑º ̈∏ ø≠ Ì
≥∑≤ ́≠ ̈©± Ï ̆≠Ù ±Æ ÓÁÓÚ Ã∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ≠∏± ́¥º æª Ì ≥∑≤ ́≠ ̈©± Ï ̆≠ ≥∑≤ ́≠ ÓÏÙ ±Æ ÓÍËÚ ̄◊∫
ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ̈Æ ́≠ ̈ ≥ß≥ø ̈∏ ≠μ∑¥¥≠Ùß± ́ Ωø≤ ™ªÆ∑∫ß ̈∏ª≠ª ™ø¥ ́ª≠ æß ́≠∑≤π ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠ ›¥∑ª≤ ̈Õ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÚ ̃

fiªΩø ́≠ª ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ÓÍË ∑≠ ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ ÔÍÙ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ≤ªªº≠ ø ™ªÆ ̈∑Ωø¥ ≠ΩƱ¥¥ æøÆÚ ◊ ̆≥
≠ªª∑≤π ø ™ø¥ ́ª ±∫ Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú ªÆ ̈∑Ωø¥ÕΩƱ¥¥fiøÆ...∑º ̈∏ ±∫ Ó ∞∑®ª¥≠Ú Ã∏ ́≠Ù ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø©∑º ̈∏
∑≠ ƪº ́Ωªº ̈± ÓÁÓ ≥∑≤ ́≠ ÓÙ ±Æ ÓÈÓ ∞∑®ª¥≠Ú

Ã∏ø ̈ ©∑º ̈∏ ±∫ ÓÈÓ ∑≠ ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ ÏÙ ≠± ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ≤ªªº≠ ø ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥≠ΩƱ¥¥ æøÆ ø≠ ©ª¥¥Ú Ã∏ª ™ø¥ ́ª ±∫
Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Úÿ±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ÕΩƱ¥¥fiøÆÿª∑π∏ ̈ ∑≠ ø¥≠± Ó ∞∑®ª¥≠Ù ̈∏ ́≠ ƪº ́Ω∑≤π ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈
øƪø ̈± ÓÍË ≥∑≤ ́≠ ÓÙ ±Æ ÓÏË ∞∑®ª¥≠Ú

Ã∏ª ™ªÆ ̈∑Ωø¥ ≠ΩƱ¥¥ æøÆ ∑≠ ∞Ʊæøæ¥ß ≠ª ̈ ̈± ∏ø™ª ø Æø≤πª ±∫ ™ø¥ ́ª≠ ∫Ʊ≥  ̈∏Ʊ ́π∏ ÔÌÎÓÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ̈∏ª
ÆªØ ́∑ƪº ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ÔÍ ≥∑≤ ́≠ ̈∏ª øΩ ̈ ́ø¥ ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ÓÏËÚ Ã∏ª ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥≠ΩƱ¥¥ æøÆ ∑≠ ∞Ʊæøæ¥ß ≠ª ̈ ̈±
∏ø™ª ø Æø≤πª ±∫ ™ø¥ ́ª≠ ∫Ʊ≥  ̈∏Ʊ ́π∏ ÔÓË ̄©∏∑Ω∏ ∑≠ Ï ≥∑≤ ́≠ ÓÈÓ ̃Ú

Ã∏ª Ω±ºª ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ ÕΩƱ¥¥ø楪›±≤ ̈Ʊ¥ ƪ≠∞±≤º≠ ̈± ̈∏ª ́≠ªÆΩ¥∑Ωμ∑≤π ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ ±Æ ºÆøππ∑≤π
̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æ±® æß ∞ªÆ∫±Æ≥∑≤π ̈©± øΩ ̈∑±≤≠Ê Ω∏ø≤π∑≤π ̈∏ª ™ø¥ ́ª ±∫ fl ́ ̈±ÕΩƱ¥¥–±≠∑ ̈∑±≤ ø≤º ≠ΩƱ¥¥∑≤π ̈∏ª
Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚfl ́ ̈±ÕΩƱ¥¥–±≠∑ ̈∑±≤ ∑≠ ∑≤∑ ̈∑ø¥¥ß ≠ª ̈ ̈± ̄Ù  ̃Ú fl≠ ̈∏ª ́≠ªÆ ≥±™ª≠ ̈∏ª
∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ≠ΩƱ¥¥ æøÆÙ ̈∏ª » ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß™øÆ∑ª≠ æª ̈©ªª≤  ø≤º ÛÔÓË ø≤º ̈∏ª « ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ™øÆ∑ª≠ ∫Ʊ≥ 
̈∏Ʊ ́π∏ÛÔÌÎÓÚ

Ã∏ª ≠ΩƱ¥¥∑≤π ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ÆªØ ́∑ƪ≠ ̈∏ª ≠ß≠ ̈ª≥ ̈± Ω±∞ß ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ∫Ʊ≥ ±≤ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ±≤ ̈∏ª
Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ̈± ø≤± ̈∏ªÆÚ Ã∏ª ...∑≤ÌÓfl–◊ ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤≠ ≤ø≥ªº ÕΩƱ¥¥...∑≤º±©ÙÕΩƱ¥¥...∑≤º±©¤®Ù ø≤º
ÕΩƱ¥¥‹› ̈∏ø ̈ ¥ª ̈ ∞ƱπÆø≥≠≠ΩƱ¥¥ ̈∏ª∑Æ Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø≠Ú fl¥ ̈∏± ́π∏ ̈∏ª≠ª ∫ ́≤Ω ̈∑±≤≠ øƪ≤± ̈ ª®∞±≠ªº ∑≤ ̈∏ª
...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ Ω¥ø≠≠ ¥∑æÆøÆßÙ ∑ ̈ ̆≠ ±æ™∑± ́≠ ̈∏ø ̈ ÕΩƱ¥¥ø楪›±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠ ́≠∑≤π ±≤ª ±∫ ̈∏ª≥Ú

...∏ª≤ Ω±ºª ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ÕΩƱ¥¥ø楪›±≤ ̈Ʊ¥Ω¥ø≠≠ ≠ΩƱ¥¥≠ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÙ ∑ ̈ Ωø≤≠ΩƱ¥¥ ±≤¥ß
©∏ø ̈ ̆≠Ω ́Æƪ≤ ̈¥ß º∑≠∞¥øߪº ±≤ ̈∏ª ≠Ωƪª≤Ú ÕΩƱ¥¥∑≤π πª≤ªÆø¥¥ß ̨ ́≤Ω±™ªÆ≠ ̨ ø ƪΩ ̈ø≤𥪠∑≤ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈
øƪøÙ ≥øμ∑≤π ̈∏ø ̈ ∞±Æ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ ∑≤™ø¥∑ºÚ Ã∏∑≠ ∑≤™ø¥∑ºø ̈∑±≤ πª≤ªÆø ̈ª≠ ø Ωø¥¥ ̈± ̈∏ª —≤–ø∑≤ ̈
≥ª ̈∏±ºÚ

Õ±©∏ª≤ß± ́ ̆ƪ ≠ΩƱ¥¥∑≤π ̈∏ª Õß≠◊≤∫±–ø≤ª¥ ±Æ Õß≠◊≤∫±ÕΩƱ¥¥ ∞ƱπÆø≥Ù ̈∏ª —≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ƪø¥¥ß
≤ªªº≠ ̈± ƪ∫ƪ≠∏ ±≤¥ß ø ≠≥ø¥¥ ƪΩ ̈ø≤π ́¥øÆ ≠ ́æ≠ª ̈ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ ◊ ̈ ∏øƺ¥ß ≠ªª≥≠ Æø ̈∑±≤ø¥ ̈∏ø ̈ ̈∏ª≠ª
∞ƱπÆø≥≠ ∞ƱΩª≠≠ ̈∏ª —≤–ø∑≤ ̈Ωø¥¥ æß ±æ ̈ø∑≤∑≤π ø≤º º∑≠∞¥øß∑≤𠪙ªÆß ≠∑≤𥪠¥∑≤ª ±∫ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú

‘ª ̈ ̆≠ ̈øμªΩøƪ ±∫ ̈∏ø ̈ ∞Ʊ楪≥ ∑≤ ̈©± ≠ ̈ª∞≠Ú