Programming Microsoft Windows w.PDF

∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º —≤–ø∑≤ ̈ ̄–ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ∞ªø ̃

• ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫® „ ∞ªøÚŸÆø∞∏∑Ω≠Â
  fiÆ ́≠∏ æÆ ́≠∏ „ ≤ª© Õ±¥∑ºfiÆ ́≠∏ ̄⁄±Æª›±¥±Æ ̃Â
  –±∑≤ ̈ ∞ ̈ „ fl ́ ̈±ÕΩƱ¥¥–±≠∑ ̈∑±≤Â

∑≤ ̈ ∑⁄∑Æ≠ ̈ „ ̄∑≤ ̈ ̃ ̄ ̄∞ªøÚ›¥∑∞ŒªΩ ̈ø≤π¥ªÚñ∞ Û ∞ ̈Ú« ̃ Ò ΩßÕ∞øΩª ̃Â
∑≤ ̈ ∑‘ø≠ ̈ „ ̄∑≤ ̈ ̃ ̄ ̄∞ªøÚ›¥∑∞ŒªΩ ̈ø≤π¥ªÚfi± ̈ ̈±≥ Û ∞ ̈Ú« ̃ Ò ΩßÕ∞øΩª ̃Â

∑‘ø≠ ̈ „ ”ø ̈∏Ú”∑≤ ̄∑›± ́≤ ̈ ÛÔÙ ∑‘ø≠ ̈ ̃Â

∫±Æ ̄∑≤ ̈ ∑ „ ∑⁄∑Æ≠ ̈ ∑ ‰„∑‘ø≠ ̈ ∑ıı ̃

• πÆ∫®Ú‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄ø≠ ̈Æ‘ø檥≠≈∑√Ù ⁄±≤ ̈Ù æÆ ́≠∏Ù
  ∞ ̈Ú»Ù ∞ ̈Ú« ı ∑ ˆΩßÕ∞øΩª ̃Â

πÆ∫®Ú‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄ø≠ ̈Æ ø¥ ́ª≠≈∑√Ù ⁄±≤ ̈Ù æÆ ́≠∏Ù
∞ ̈Ú»ı Ω®›±¥Ù ∞ ̈Ú« ı ∑ ˆ ΩßÕ∞øΩª ̃Â
£
£
£

÷ ́≠ ̈ ∞Æ∑±Æ ̈± ̈∏ª ∫±Æ ¥±±∞Ù ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ∑≤™±¥™∑≤π”ø ̈∏Ú”∑≤ ∞ƪ™ª≤ ̈≠∑‘ø≠ ̈ ∫Ʊ≥ ª®Ωªªº∑≤π ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ
±∫ ∑ ̈ª≥≠ ̈± æª º∑≠∞¥øߪºÚ Ã∏∑≠ ¥∑≥∑ ̈ Ωø≤ æª ª®Ωªªºªº ±≤¥ß ∑∫ ̈∏ª ©∑≤º±© ∑≠ ̈ø¥¥ªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª ≠∑¶ª
≤ªΩª≠≠øÆß ̈± º∑≠∞¥øß ø¥¥ ̈∏ª ∑ ̈ª≥≠Ú

Œª∫¥ªΩ ̈∑≤π ±≤ ̈∏ª ⁄ ́ ̈ ́ƪ

...∏∑¥ª ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±Æμ ≥∑π∏ ̈ ø∞∞ªøÆ ̈± æª ̈∏ª ª∞∑ ̈±≥ª ±∫ ∞ªÆ∫ªΩ ̈∑±≤ ̈±ºøßÙ ̈∏ªÆª ̆≠ ≠ ̈∑¥¥ ø
∞±≠≠∑æ∑¥∑ ̈ßÙ ∏±©ª™ªÆ≠¥∑≥Ù ̈∏ø ̈ ∑≤ ≠±≥ª º∑≠ ̈ø≤ ̈ ߪøÆ ø ≥∑≠π ́∑ºªº ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ ºª™ª¥±∞ªÆ ≥∑π∏ ̈ ∫ªª¥
Ω±≥∞ª¥¥ªº ̈± øºº ±≤ª ±Æ ̈©± øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̈± ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ Ω¥ø≠≠Ú ◊≤ ̈∏ø ̈ Ωø≠ªÙ ≥ß
Õß≠◊≤∫±Õ ̈Æ∑≤π≠ Ω¥ø≠≠ ©± ́¥º ∏ø™ª ̈± æª ́∞ºø ̈ªº ̈± ∑≤Ω¥ ́ºª ̈∏±≠ª øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ù ø≤º ø¥¥ ̈∏ª
™øÆ∑± ́≠ ∞ƱπÆø≥≠ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ©± ́¥º ø¥≠± ∏ø™ª ̈± æª ÆªΩ±≥∞∑¥ªº ̈± ∑≤Ω¥ ́ºª ̈∏ª ≤ª© ™ªÆ≠∑±≤Ú

”∑π∏ ̈ ∑ ̈ æª ∞±≠≠∑楪٠∏±©ª™ªÆÙ ̈± ©Æ∑ ̈ª ø ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ ø ́ ̈±≥ø ̈∑Ωø¥¥ß ∑≤Ω¥ ́ºª≠ø¥¥Ω ́Æƪ≤ ̈
Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª Ω¥ø≠≠Ù ª™ª≤ ̈∏±≠ª ̈∏ø ̈ º∑º≤ ̆ ̈ ª®∑≠ ̈©∏ª≤ ̈∏ª
∞ƱπÆø≥©ø≠©Æ∑ ̈ ̈ª≤·

«ª≠Ù ∑ ̈ ∑≠ ∞±≠≠∑楪٠ø≤º ̈± ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º ∏±© ̈± º± ∑ ̈Ù ¥ª ̈ ̆≠ ̈∏∑≤μ øæ± ́ ̈ ©∏ªÆª ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤
Ω±ºª øΩ ̈ ́ø¥¥ß ª®∑≠ ̈≠Ú flΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ∫±Æ ̈∏ª Ω¥ø≠≠Ù∑ ̈ ̆≠ ∑≤ ̈∏ª ∫∑¥ª
Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Úº¥¥Ú...∏ª≤ ±≤ª ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≠ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ∑≠ Æ ́≤Ù ̈∏ª ±∞ªÆø ̈∑≤π ≠ß≠ ̈ª≥
¥∑≤μ≠ ∑ ̈ ©∑ ̈∏ Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Úº¥¥ ≠± ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ Ωø≤ ≥øμªΩø¥¥≠ ̈± ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤
Ω¥ø≠≠Ú

fi ́ ̈ ̈∏ª ‹‘‘ ∑≠≤ ̆ ̈ ∂ ́≠ ̈ ø æ ́≤Ω∏ ±∫ Ω±ºªÚ ◊ ̈ ª®∑≠ ̈≠ ©∑ ̈∏ æ∑≤øÆß≥ª ̈øºø ̈ø ̈∏ø ̈ ºª≠ΩÆ∑æª≠ ∑≤ ºª ̈ø∑¥ ̈∏ª
Ω¥ø≠≠ª≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ∫∑¥ª ø≤º ø¥¥ ̈∏ª ∫∑ª¥º≠Ù ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ù ≥ª ̈∏±º≠Ù ø≤º ª™ª≤ ̈≠ ∑≤ ̈∏ª≠ª Ω¥ø≠≠ª≠Ú
◊≤ ∫øΩ ̈Ù ̈∏ª › ̋ Ω±≥∞∑¥ªÆ ́≠ª≠ ̈∏∑≠ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ̈± Ω±≥∞∑¥ª ∞ƱπÆø≥≠ ̄ ̈∏ø ̈ ̆≠ ©∏ßß± ́ ≤ªªº ̈± ≠ª ̈ ̈∏ª
Œª∫ªÆª≤Ωª ∫∑¥ª≠ ̃Ù ø≤º ̈∏ª ƪ∫ªÆª≤Ωª º±Ω ́≥ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±Æμ ∑≠ ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ ̈∏∑≠
≥ª ̈øºø ̈øÚ

Õ± ∑ ̈ ≥øμª≠ ≠ª≤≠ª ̈∏ø ̈ ø ∞ƱπÆø≥ ≥∑π∏ ̈ æª ø楪 ̈± øΩΩª≠≠ ̈∏∑≠ ≥ª ̈øºø ̈ø ø ̈ Æ ́≤ ̈∑≥ªÙ ∫∑≤º ± ́ ̈ øæ± ́ ̈
̈∏ª Ú“¤Ã Ω¥ø≠≠ª≠ ºß≤ø≥∑Ωø¥¥ßÙ ø≤º ª™ª≤ ª®ªΩ ́ ̈ª ≠±≥ª ≥ª ̈∏±º≠ ø≤º ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∑≤ ̈∏ª≥Ú Ã∏∑≠
∞ƱΩª≠≠ ∑≠ Ωø¥¥ªºÆª∫¥ªΩ ̈∑±≤Ù ø≤º ∑ ̈ ̆≠ ø Ω±≤Ωª∞ ̈ æ±ÆƱ©ªº ∫Ʊ≥ ÷ø™øÚ Œª∫¥ªΩ ̈∑±≤ ©± ́¥º ≤±Æ≥ø¥¥ß æª
Ω±≤≠∑ºªÆªº ø≤ øº™ø≤Ωªº ̈±∞∑ΩÙ æ ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ∂ ́≠ ̈ ≠± ∞ªÆ∫ªΩ ̈ ∫±Æ ̈∏∑≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ◊ Ωø≤ ̆ ̈ ƪ≠∑≠ ̈Ú