Programming Microsoft Windows w.PDF

̈∏ª”ø ̈∏ÚÕ∑≤ ≥ª ̈∏±º Æø≤πª≠ æª ̈©ªª≤ ÛÔ ø≤º ıÔÚ “±Æ≥ø¥¥ßÙ ̈∏ø ̈ ™ø¥ ́ª ≥ ́≠ ̈ æª ≠Ωø¥ªº æß ∏ø¥∫ ̈∏ª
Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∏ª∑π∏ ̈ ̈± Æø≤πª ∫Ʊ≥ ≤ªπø ̈∑™ª ›¥∑ª≤ ̈Õ∑¶ªÚÿª∑π∏ ̈ Ò Ó ̈± ∞±≠∑ ̈∑™ª›¥∑ª≤ ̈Õ∑¶ªÚÿª∑π∏ ̈ Ò Ó ø≤º
̈∏ª≤≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ªº ∫Ʊ≥ ∏ø¥∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∏ª∑π∏ ̈ ̈± ≥øμª ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ Æø≤πª ∫Ʊ≥  ̈± ›¥∑ª≤ ̈Õ∑¶ªÚÿª∑π∏ ̈Ú
fi ́ ̈ ◊ ̆™ª ́≠ªº ≥±Æª ª∫∫∑Ω∑ª≤ ̈ Ω±ºª æß øºº∑≤π Ô ̈± ̈∏ª ≤ªπø ̈∑™ªÆª≠ ́¥ ̈ ±∫ ̈∏ª Õ∑≤≥ª ̈∏±º ≠± ̈∏ø ̈ ∑ ̈
Æø≤πª≠ ∫Ʊ≥  ̈± Ó ø≤º ̈∏ª≤ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ß∑≤π æß ∏ø¥∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∏ª∑π∏ ̈Ú ÿªÆª ̆≠ ©∏ø ̈ ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ ¥±±μ≠
¥∑μªÊ

› ́Æ™ª≠ø≤º –øÆø≥ª ̈Æ∑Ω ¤Ø ́ø ̈∑±≤≠

›±º∑≤π ø ≠∑≤ªΩ ́Æ™ª ∑≠ ƪ¥ø ̈∑™ª¥ß≠ ̈Æø∑π∏ ̈∫±Æ©øƺ æªΩø ́≠ª ™ø¥ ́ª≠ ±∫ ß øƪ ±æ ̈ø∑≤ªº æß ø ≠∑≥∞¥ª
∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ±∫ ®Ú ◊≤ πª≤ªÆø¥Ù ∏±©ª™ªÆÙΩ±º∑≤π Ω ́Æ™ª≠ ∑≠≤ ̆ ̈ Ø ́∑ ̈ª ̈∏ø ̈ ≠∑≥∞¥ªÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª ªØ ́ø ̈∑±≤ ±∫
̈∏ª ́≤∑ ̈ Ω∑ÆΩ¥ª ̄ ̈∏ø ̈ ∑≠Ù ø Ω∑ÆΩ¥ª©∑ ̈∏ ø Æøº∑ ́≠ ±∫ Ô ́≤∑ ̈ ̃ Ωª≤ ̈ªÆªº ø ̈ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ ̄Ù  ̃ ∑≠ πª≤ªÆø¥¥ß π∑™ª≤ ø≠

®Ó ı ßÓ„ Ô

”±Æª πª≤ªÆø¥∑¶ªºÙ ø Ω∑ÆΩ¥ª ±∫ Æøº∑ ́≠ Æ Ωø≤ æª ª®∞ƪ≠≠ªº ø≠

®Ó ı ßÓ„ÆÓ

ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ß± ́ ø ̈ ̈ª≥∞ ̈ ̈± ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ ̈∏∑≠ ªØ ́ø ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ©∏ªÆª ß ∑≠ ø ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ±∫ ®Ùß± ́ ∏ø™ª

Ã∏ªÆª øƪ ≠ª™ªÆø¥ ∞Ʊ楪≥≠ ©∑ ̈∏ ̈∏∑≠ ̈∏∑≤πÚ Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ∑≠ ̈∏ø ̈ ß ∏ø≠ ̈©±™ø¥ ́ª≠ ∫±Æ ª™ªÆß ™ø¥ ́ª ±∫ ®Ú Ã∏ª
≠ªΩ±≤º ∑≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ªÆª øƪ ∑≤™ø¥∑º ™ø¥ ́ª≠ ±∫ ®Â® ≥ ́≠ ̈ Æø≤πª æª ̈©ªª≤ÛÆ ø≤º ıÆÚ fl ̈∏∑ƺ٠≥±Æª ∞ÆøΩ ̈∑Ωø¥Ù
∞Ʊ楪≥ ∑≤™±¥™ª≠ ºÆø©∑≤π ø Ω∑ÆΩ¥ª æø≠ªº ±≤ ̈∏∑≠ ªØ ́ø ̈∑±≤Ú Ã∏ª ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ∑≠ ¥±∞≠∑ºªºÊ ...∏ª≤® ∑≠
øƱ ́≤º Ù Ω∏ø≤πª≠ ∑≤ ® ∞Ʊº ́Ωª ƪ¥ø ̈∑™ª¥ß ≠≥ø¥¥ Ω∏ø≤πª≠ ∑≤ ßÚ...∏ª≤® ø∞∞ƱøΩ∏ª≠Æ ±Æ ÛÆÙ Ω∏ø≤πª≠ ∑≤
® ∞Ʊº ́Ωª ≥ ́Ω∏ πƪø ̈ªÆ Ω∏ø≤πª≠ ∑≤ ßÚ

fl ≥±Æª πª≤ªÆø¥∑¶ªº ø∞∞ƱøΩ∏ ̈± ºÆø©∑≤π Ω ́Æ™ª≠ ́≠ª≠ ∞øÆø≥ª ̈Æ∑Ω ªØ ́ø ̈∑±≤≠Ú ◊≤ ∞øÆø≥ª ̈Æ∑Ω ªØ ́ø ̈∑±≤≠Ù
æ± ̈∏ ̈∏ª ® ø≤º ßΩ±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ±∫ ª™ªÆß ∞±∑≤ ̈ øƪ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ªº ∫Ʊ≥ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤≠ æø≠ªº ±≤ ø ̈∏∑ƺ™øÆ∑ø楪Ù
±∫ ̈ª≤ Ωø¥¥ªº ̈Ú ◊≤ ̈ ́∑ ̈∑™ª¥ßÙß± ́ Ωø≤ ̈∏∑≤μ ±∫ ̈ ø≠ ̈∑≥ª ±Æ ≠±≥ª ± ̈∏ªÆ øæ≠ ̈ÆøΩ ̈ ∑≤ºª® ≤ªΩª≠≠øÆß ̈± ºª∫∑≤ª
̈∏ª ª≤ ̈∑ƪ Ω ́Æ™ªÚ ◊≤ πÆø∞∏∑Ω≠ ∞ƱπÆø≥≥∑≤π ∑≤ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠Ù ß± ́ Ωø≤ ̈∏∑≤μ ±∫ ̈ ø≠Æø≤π∑≤π ∫Ʊ≥  ̈±
±≤ª ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ –±∑≤ ̈⁄ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ≠ ∑≤ ß± ́Æ øÆÆøßÚ

Ã∏ª ∞øÆø≥ª ̈Æ∑Ω ªØ ́ø ̈∑±≤≠ ̈∏ø ̈ ºª∫∑≤ª ø ́≤∑ ̈ Ω∑ÆΩ¥ª øƪ

® ̄ ̈ ̃ „ Ω±≠ ̄ ̈ ̃
ß ̄ ̈ ̃ „ ≠∑≤ ̄ ̈ ̃