–ƱπÆø≥≥∑≤π”∑ΩƱ≠±∫ ̈ ...∑≤º±©≠©∑ ̈∏› ̋

›∏øÆ¥ª≠–ª ̈¶±¥º

–Àfi‘◊Õÿ¤‹ fi«
”∑ΩƱ≠±∫ ̈–ƪ≠≠
fl ‹∑™∑≠∑±≤ ±∫ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈›±Æ∞±Æø ̈∑±≤
—≤ª ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ ...øß
Œªº≥±≤ºÙ...ø≠∏∑≤π ̈±≤ ÁËÎÓÛÍÌÁÁ

›±∞ßÆ∑π∏ ̈ w ÓÓ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º

fl¥¥ Æ∑π∏ ̈≠ ƪ≠ªÆ™ªºÚ “± ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏∑≠ æ±±μ ≥øß æª Æª∞Ʊº ́Ωªº ±Æ ̈Æø≤≠≥∑ ̈ ̈ªº ∑≤ ø≤ß ∫±Æ≥
±Æ æß ø≤ß ≥ªø≤≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ̈∏ª ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ∞ªÆ≥∑≠≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª ∞ ́æ¥∑≠∏ªÆÚ

‘∑æÆøÆß ±∫ ›±≤πƪ≠≠ ›ø ̈ø¥±π∑≤πÛ∑≤Û– ́æ¥∑Ωø ̈∑±≤ ‹ø ̈ø
–ª ̈¶±¥ºÙ›∏øÆ¥ª≠Ù ÔÁÎÌÛ
–ƱπÆø≥≥∑≤π ”∑ΩƱ≠±∫ ̈...∑≤º±©≠ ©∑ ̈∏ › ̋ Ò ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥ºÚ
∞Ú Ω≥Ú
◊≤Ω¥ ́ºª≠ ∑≤ºª®Ú
◊Õfi“ ÛÈÌÎÍÛÔÌÈÛÓ
ÔÚ › ̋ ̄›±≥∞ ́ ̈ªÆ ∞ƱπÆø≥ ¥ø≤π ́øπª ̃ ÓÚ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ ...∑≤º±©≠ ̄›±≥∞ ́ ̈ªÆ ∫∑¥ª ̃ ◊Ú Ã∑ ̈¥ªÚ

œflÈÍÚÈÌÚ›ÔÎÏ –ÏË ÓÔ
ÎÚÓÍ ̆ËÛÛºΩÓÔ
ÓÔÎÓÔÈË

Ô Ó Ì Ï Î Í È Ë Á œ...Ã È Í Î Ï Ì Ó

‹∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈ªº ∑≤ ›ø≤øºø æß–ª≤π ́∑≤fi±±μ≠›ø≤øºø ‘∑≥∑ ̈ªºÚ

fl ›◊– Ωø ̈ø¥±π ́ªÆªΩ±Æº ∫±Æ ̈∏∑≠ æ±±μ ∑≠ ø™ø∑¥ø楪 ∫Ʊ≥ ̈∏ª fiÆ∑ ̈∑≠∏ ‘∑æÆøÆßÚ

”∑ΩƱ≠±∫ ̈–ƪ≠≠ æ±±μ≠ øƪ ø™ø∑¥ø楪 ̈∏Ʊ ́π∏ æ±±μ≠ª¥¥ªÆ≠ ø≤º º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈±Æ≠©±Æ¥º©∑ºªÚ ⁄±Æ ∫ ́Æ ̈∏ªÆ
∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ øæ± ́ ̈ ∑≤ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ø¥ ªº∑ ̈∑±≤≠Ù Ω±≤ ̈øΩ ̈ ß± ́Æ ¥±Ωø¥ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈›±Æ∞±Æø ̈∑±≤ ±∫∫∑Ωª ±Æ Ω±≤ ̈øΩ ̈
”∑ΩƱ≠±∫ ̈–ƪ≠≠ ◊≤ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ø¥ º∑ƪΩ ̈¥ß ø ̈ ∫ø® ̄ÏÓÎ ̃ ÁÌÍÛÈÌÓÁÚ ∑≠∑ ̈ ± ́Æ ...ªæ≠∑ ̈ª ø ̈
©©©Ú≥∑ΩƱ≠±∫ ̈ÚΩ±≥Ò≥≠∞ƪ≠≠Ú Õª≤º Ω±≥≥ª≤ ̈≠ ̈± ≥≠∞∑≤∞ ́ ̈‡≥∑ΩƱ≠±∫ ̈ÚΩ±≥Ú

›¥ªøÆÃß∞ªÙ Ÿª±Æπ∑øÙ ◊≤ ̈ª¥¥∑”± ́≠ªÙ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈Ù ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ƪ≠≠Ù ”ÕÛ‹—ÕÙ ”Õ‹“Ù“ø ̈ ́Æø¥Ù ̈∏ª Ú“¤Ã
¥±π±Ù —∞ª≤Ãß∞ªÙ ªÆºø≤øÙ ∑≠ ́ø¥ fiø≠∑ΩÙ ∑≠ ́ø¥ › ̋Ù ∑≠ ́ø¥ Õ ̈ ́º∑±Ù ...ªæº∑≤π≠Ù...∑≤ÌÓÙ...∑≤º±©≠Ù
...∑≤º±©≠ “ÃÙ ø≤º ...∑≤πº∑≤π≠ øƪ ª∑ ̈∏ªÆ ƪπ∑≠ ̈ªÆªº ̈Æøºª≥øÆμ≠ ±Æ ̈Æøºª≥øÆμ≠ ±∫ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈
›±Æ∞±Æø ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª À≤∑ ̈ªºÕ ̈ø ̈ª≠ ø≤ºÒ±Æ ± ̈∏ªÆ Ω± ́≤ ̈Æ∑ª≠Ú — ̈∏ªÆ ∞Ʊº ́Ω ̈ ø≤º Ω±≥∞ø≤ß ≤ø≥ª≠
≥ª≤ ̈∑±≤ªº ∏ªÆª∑≤ ≥øß æª ̈∏ª ̈Æøºª≥øÆμ≠ ±∫ ̈∏ª∑Æƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª ±©≤ªÆ≠Ú

Ã∏ª ª®ø≥∞¥ª Ω±≥∞ø≤∑ª≠Ù ±Æπø≤∑¶ø ̈∑±≤≠Ù ∞Ʊº ́Ω ̈≠Ù º±≥ø∑≤ ≤ø≥ª≠Ù ªÛ≥ø∑¥ øººÆª≠≠ª≠Ù ¥±π±≠Ù ∞ª±∞¥ªÙ
∞¥øΩª≠Ù ø≤º ª™ª≤ ̈≠ ºª∞∑Ω ̈ªº ∏ªÆª∑≤ øƪ ∫∑Ω ̈∑ ̈∑± ́≠Ú “± ø≠≠±Ω∑ø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ø≤ß Æªø¥ Ω±≥∞ø≤ßÙ
±Æπø≤∑¶ø ̈∑±≤Ù ∞Ʊº ́Ω ̈Ù º±≥ø∑≤ ≤ø≥ªÙ ªÛ≥ø∑¥ øººÆª≠≠Ù ¥±π±Ù ∞ªÆ≠±≤Ù ∞¥øΩªÙ ±Æ ª™ª≤ ̈ ∑≠ ∑≤ ̈ª≤ºªº ±Æ
≠∏± ́¥º æª ∑≤∫ªÆƪºÚ

flΩØ ́∑≠∑ ̈∑±≤≠ ¤º∑ ̈±ÆÊ ‹ø≤∑ª¥¥ª fi∑ƺ
–Ʊ∂ªΩ ̈ ¤º∑ ̈±ÆÊ Õø¥¥ß Õ ̈∑Ωμ≤ªß
êΩ∏≤∑Ωø¥ ¤º∑ ̈±ÆÊ÷ªø≤ Œ±≠≠

fi±ºß –øÆ ̈ “±Ú »ËÛÓÓÏÔÌ

flæ± ́ ̈ Ã∏ª fl ́ ̈∏±Æ

›∏øÆ¥ª≠–ª ̈¶±¥º

›∏øÆ¥ª≠–ª ̈¶±¥º ̄©©©ÚΩ∏øÆ¥ª≠∞ª ̈¶±¥ºÚΩ±≥ ̃ ∑≠ ø ∫ ́¥¥Û ̈∑≥ª ∫ƪª¥ø≤Ωª ©Æ∑ ̈ªÆ©∏± ∏ø≠ 檪≤ ∞ƱπÆø≥≥∑≤π
∫±Æ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈...∑≤º±©≠ ≠∑≤Ωª ÔÁËÎ ø≤º ©Æ∑ ̈∑≤π øæ± ́ ̈ ...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥≥∑≤π ∫±Æ ≤ªøÆ¥ß ø≠ ¥±≤πÚ ÿª
©Æ± ̈ª ̈∏ª ™ªÆß ∫∑Æ≠ ̈ ≥øπø¶∑≤ª øÆ ̈∑Ω¥ª øæ± ́ ̈ ...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥≥∑≤π ∫±Æ ̈∏ª ‹ªΩª≥æªÆ ÔÁËÍ ∑≠≠ ́ª ±∫
”∑ΩƱ≠±∫ ̈Õß≠ ̈ª≥≠ ÷± ́Æ≤ø¥Ú ÿ∑≠ æ±±μ–ƱπÆø≥≥∑≤π...∑≤º±©≠ ̄∫∑Æ≠ ̈ ∞ ́æ¥∑≠∏ªº æß ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ƪ≠≠ ∑≤
ÔÁËË ø≤º Ω ́Æƪ≤ ̈¥ß ∑≤ ∑ ̈≠ ∫∑∫ ̈∏ ªº∑ ̈∑±≤ ̃ ̈ø ́π∏ ̈ ø πª≤ªÆø ̈∑±≤ ±∫ ∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠ ∏±© ̈± ©Æ∑ ̈ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠