Programming Microsoft Windows w.PDF

£

ª¥≠ª ∑∫ ̄∑ ̊ Î „„  ̃ ÒÒ ÿø¥∫ÛΩª≤ ̈∑≥ª ̈ªÆ≥øÆμ∑≤π≠

• πÆ∫®Ú‹Æø©‘∑≤ª ̄∞ª≤Ù
  ≤ª© –±∑≤ ̈⁄ ̄®—∫∫≠ª ̈ ı ∑Ù ß—∫∫≠ª ̈ ̃Ù
  ≤ª© –±∑≤ ̈⁄ ̄®—∫∫≠ª ̈ ı ∑Ù ß—∫∫≠ª ̈ ı Ì ̃ ̃Â
  £
  ª¥≠ª ÒÒ ”∑¥¥∑≥ª ̈ªÆ ≥øÆμ∑≤π≠


• 
  

  πÆ∫®Ú‹Æø©‘∑≤ª ̄∞ª≤Ù
  ≤ª© –±∑≤ ̈⁄ ̄®—∫∫≠ª ̈ ı ∑Ù ß—∫∫≠ª ̈ ̃Ù
  ≤ª© –±∑≤ ̈⁄ ̄®—∫∫≠ª ̈ ı ∑Ù ß—∫∫≠ª ̈ ı
  ÓÚÎ∫ ̃ ̃Â
  £
  £
  £
  £

  
  

fiª≠∑ºª≠ ª¥∑≥∑≤ø ̈∑≤π ̈∏ª ””›±≤™ ≥ª ̈∏±ºÙ ◊ ̆™ª ƪø¥¥ß ≥øºª ∂ ́≠ ̈ ø ∫ª© Ω∏ø≤πª≠Ú ”ß””›±≤™ ≥ª ̈∏±º
©±Æμªº ±≤¥ß©∑ ̈∏–±∑≤ ̈⁄ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ≠Ù ≠± ∑≤ ̈∏ª ªøÆ¥∑ªÆ Æ ́¥ªÆÛºÆø©∑≤π ∞ƱπÆø≥≠Ù ◊ ́≠ªº ‹Æø©–±¥ßπ±≤
Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ‹Æø©ŒªΩ ̈ø≤𥪠̈± ºÆø© ̈∏ª ± ́ ̈¥∑≤ª ±∫ ̈∏ª Æ ́¥ªÆÚ fiªΩø ́≠ª Ÿ‹◊ı ≠Ωø¥ª≠ æ± ̈∏ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠
ø≤º ≠∑¶ª≠ ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ©øßÙ ◊ Ωø≤ ́≠ª ‹Æø©ŒªΩ ̈ø≤𥪠∏ªÆªÚ fl≤± ̈∏ªÆ Ω∏ø≤πª ±ΩΩ ́Æ≠ ̈±©øƺ ̈∏ª
æªπ∑≤≤∑≤π ±∫ ̈∏ª ‹±–øπª ≥ª ̈∏±ºÙ ©∏ªÆª ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ Ωƪø ̈ª≠ ø ∞ª≤ ÚÓÎ ́≤∑ ̈ ©∑ºªÊ
–ª≤ ∞ª≤ „ ≤ª© –ª≤ ̄Ω¥ÆÙ ÚÓÎ∫ ̃Â

Ã∏ª ∞ƱπÆø≥ ø¥≠± ≠ª ̈≠ ́∞ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ̈± ºÆø© ∑≤ ́≤∑ ̈≠ ±∫ ≥∑¥¥∑≥ª ̈ªÆ≠Ê
πÆ∫®Ú–øπªÀ≤∑ ̈ „ ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú”∑¥¥∑≥ª ̈ªÆÂ
πÆ∫®Ú–øπªÕΩø¥ª „ ÔÂ

«± ́ ≥∑π∏ ̈ ©±≤ºªÆ ∑∫ ∑ ̈ ≥øμª≠ ø º∑∫∫ªÆª≤Ωª ©∏ª ̈∏ªÆ ß± ́ ≠ª ̈ ̈∏ª –øπªÀ≤∑ ̈ ø≤º –øπªÕΩø¥ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠
æª∫±Æªß± ́ Ωƪø ̈ª ̈∏ª ∞ª≤ ±Æ ∑∫ ß± ́ Ωƪø ̈ª ø ∞ª≤ ©∑ ̈∏ ø ≠∞ªΩ∑∫∑Ω©∑º ̈∏ æª∫±Æªß± ́≠ª ̈ ̈∏ª –øπªÀ≤∑ ̈
ø≤º–øπªÕΩø¥ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ú ◊ ̈ º±ª≠≤ ̆ ̈ ≥ø ̈ ̈ªÆÚ –ª≤≠ øƪ ºª™∑Ωª ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ˇ Ã∏ªß øƪ ≤± ̈ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº
©∑ ̈∏ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ́≤ ̈∑¥ ̈∏ª Ωø¥¥ ̈± ±≤ª ±∫ ̈∏ª ¥∑≤ªÛºÆø©∑≤π ≥ª ̈∏±º≠Ú —≤¥ß ø ̈ ̈∏ø ̈ ̈∑≥ª ∑≠
̈∏ª ∞ª≤ ©∑º ̈∏ ∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈ªº ∑≤ ́≤∑ ̈≠ ∑≤º∑Ωø ̈ªº æß ̈∏ª Ω ́Æƪ≤ ̈–øπªÀ≤∑ ̈ ø≤º –øπªÕΩø¥ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ú ◊≤ ̈∏∑≠
Ωø≠ªÙ ̈∏ª ∞ª≤ ∑≠ ∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈ªº ̈± æª ÚÓÎ ≥∑¥¥∑≥ª ̈ªÆ ±Æ øæ± ́ ̈ ÔÒÔ ∑≤Ω∏Ú «± ́ ≥øß©ø≤ ̈ ̈± ̈Æß ø ≠≥ø¥¥ªÆ
™ø¥ ́ª ̄≠ ́Ω∏ ø≠ ÚÔ ≥∑¥¥∑≥ª ̈ªÆ ̃ ̈± ≠ªª ̈∏ª º∑∫∫ªÆª≤Ωª ±≤ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ

◊∫ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ∑≤Ω¥ ́ºª ø ©∑º ̈∏ ∑≤ ̈∏ª ∞ª≤ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÙ ̈∏ª ∞ª≤ ∑≠ Ωƪø ̈ªº Ô ́≤∑ ̈ ©∑ºªÙ ©∏∑Ω∏ ∑≤ ̈∏∑≠ Ωø≠ª
≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞ª≤ ∑≠ Ô ©∏±¥ª ≥∑¥¥∑≥ª ̈ªÆ ©∑ºª ø≤º ̈∏ª Æ ́¥ªÆ º∑™∑≠∑±≤≠ æªΩ±≥ª ±≤ª æ∑π 楱æÚ ̄ÃÆß ∑ ̈ˇ ̃

–ª≤...∑º ̈∏≠

...∏ø ̈ ̆≠ ø ∞Ʊ∞ªÆ ∞ª≤ ©∑º ̈∏ ∫±Æ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ·«± ́ ≥∑π∏ ̈ ̈øμª ø Ω ́ª ∫Ʊ≥–±≠ ̈ÕΩÆ∑∞ ̈â ̈∏ª ©ª¥¥Ûμ≤±©≤
ø≤º ∏∑π∏¥ßƪ≠∞ªΩ ̈ªº ∞øπª Ω±≥∞±≠∑ ̈∑±≤ ¥ø≤π ́øπª ≥ø≤ß ́∞≠Ωø¥ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ́≠ªâø≤º ̈∏∑≤μ ±∫ ø ≤±Æ≥ø¥
ºª∫ø ́¥ ̈ ∞ª≤ ©∑º ̈∏ ø≠ Ô ∞±∑≤ ̈Ù ± ̈∏ªÆ©∑≠ª ª®∞ƪ≠≠∑楪 ø≠ ÔÒÈÓ ∑≤Ω∏Ù ±Æ øæ± ́ ̈ ÔÒÌ ≥∑¥¥∑≥ª ̈ªÆÚ ◊ ∞ªÆ≠±≤ø¥¥ß
∫∑≤º ø ÔÛ∞±∑≤ ̈ ∞ª≤ ©∑º ̈∏ ̈± æª ø æ∑ ̈ ±≤ ̈∏ª Ω∏ ́≤μß ≠∑ºªÙ æ ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ø≤ ªø≠ß Æ ́¥ª ̈± ƪ≥ª≥æªÆÚ

ÿªÆª ̆≠ ø ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ º∑≠∞¥øß≠ ø æ ́≤Ω∏ ±∫ ∞ª≤ ©∑º ̈∏≠ ∑≤ ́≤∑ ̈≠ ±∫ ∞±∑≤ ̈≠Ú
–ª≤...∑º ̈∏≠ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ –ª≤...∑º ̈∏≠ÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ