πÆ∫®Ú‹Æø©¤¥¥∑∞≠ª ̄≤ª© –ª≤ ̄Ꝓ ̃Ù Ù Ù ÁÁÙ ÁÁ ̃Â
£
£
Ã∏ª‹±–øπª ≥ª ̈∏±º ∫∑Æ≠ ̈≠ª ̈≠–øπªÀ≤∑ ̈ ̈± ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥ ∫±Æ ̈∏ª ≠±¥ª ∞ ́Æ∞±≠ª ±∫ ±æ ̈ø∑≤∑≤π ̈∏ª
∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß∑≤º∑Ωø ̈∑≤π ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ±Æ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∞øπª ∑≤ ́≤∑ ̈≠ ±∫ ∞∑®ª¥≠Ú
“ª® ̈Ù‹±–øπª ≠ª ̈≠–øπªÀ≤∑ ̈ ̈± ∑≤Ω∏ª≠Ê
πÆ∫®Ú–øπªÀ≤∑ ̈ „ ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú◊≤Ω∏Â
¤øÆ¥∑ªÆ ◊ ≠∏±©ªº ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈Æø≤≠∫±Æ≥ ∫±Æ≥ ́¥ø≠ ̈∏ø ̈ ø∞∞¥ß ̈± ø –øπªÀ≤∑ ̈ ±∫ ∑≤Ω∏ª≠Ê
®ºª™∑Ωª „ ®∞øπª I –øπªÕΩø¥ª I ‹∞∑»
ߺª™∑Ωª „ ß∞øπª I –øπªÕΩø¥ª I ‹∞∑«
«± ́ ©ø≤ ̈ ®∞øπª ø≤º ß∞øπª ̈± Æø≤πª ∫Ʊ≥ ̈∏Ʊ ́π∏ Ô ©∏∑¥ª®ºª™∑Ωª ø≤º ߺª™∑Ωª Æø≤πª ∫Ʊ≥ ̈∏Ʊ ́π∏
̈∏ª...∑º ̈∏ ø≤º ÿª∑π∏ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ß ̃ ∫Ʊ≥ ∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠Ú ◊≤ ± ̈∏ªÆ©±Æº≠Ù
...∑º ̈∏ „ Ô I –øπªÕΩø¥ª I ‹∞∑»
ÿª∑π∏ ̈ „ Ô I –øπªÕΩø¥ª I ‹∞∑«
ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª≠ª ̈©± ªØ ́ø ̈∑±≤≠ ©± ́¥ºÆª≠ ́¥ ̈ ∑≤ ̈©± º∑∫∫ªÆª≤ ̈–øπªÕΩø¥ª ∫øΩ ̈±Æ≠Ù ø≤º ß± ́ Ωø≤ ∏ø™ª
±≤¥ß ±≤ªÚ «± ́ ©ø≤ ̈ ̈∏ª ¥ª≠≠ªÆ ±∫ ̈∏ª ̈©±Ωø¥Ω ́¥ø ̈ªº™ø¥ ́ª≠Ê
πÆ∫®Ú–øπªÕΩø¥ª „ ”ø ̈∏Ú”∑≤ ̄≠∑¶ª∫Ú...∑º ̈∏ Ò πÆ∫®Ú‹∞∑» Ò ÔÙ
≠∑¶ª∫Úÿª∑π∏ ̈ Ò πÆ∫®Ú‹∞∑« Ò Ô ̃Â
Ã∏ª ∞ƱπÆø≥ ̈∏ª≤ ºÆø©≠ ø≤ ª¥¥∑∞≠ª ©∑ ̈∏ ø ©∑º ̈∏ ø≤º ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ÁÁ ́≤∑ ̈≠Ú ̄À≠∑≤π Ô ±Æ ÁÁÁ ∫±Æ ̈∏ª
©∑º ̈∏ ø≤º ∏ª∑π∏ ̈ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ Ωø ́≠ª≠ ±≤ª ≠∑ºª ±∫ ̈∏ª ∫∑π ́ƪ ̈± æª ̈Æ ́≤Ωø ̈ªº ∫±Æ ¥øÆπª ©∑≤º±© ≠∑¶ª≠Ú ̃
Ã∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ø≤ ̈ ∫∑π ́ƪ ∑≠ ø Ω∑ÆΩ¥ª ̈∏ø ̈ ø∞∞ªøÆ≠ ø ̈ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ©∏ª≤ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∑≠ ©∑ºª
ø≤º ø ̈ ̈∏ª ̈±∞ ©∏ª≤ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∑≠ ̈ø¥¥Ê
«± ́Ωø≤ ø¥≠± ∞Æ∑≤ ̈ ̈∏ª Ω∑ÆΩ¥ªÂ ∑ ̈ ©∑¥¥ æª ø≠ ¥øÆπª ø≠ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ø楪©∑º ̈∏ ±∫ ̈∏ª ∞øπªÚ
Ã∏ªÆª ̆≠ ø ≠ ́æ ̈¥ª ∞Ʊ楪≥ ∑≤ ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥Ù ∏±©ª™ªÆÚ ÃÆß Æªº ́Ω∑≤π ̈∏ª ©∑≤º±© ≠∑¶ª ø≠ ∫øÆ ø≠ ∑ ̈ ©∑¥¥ π±Ú
«± ́ ̆¥¥ ≤± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ªÆª ̆≠ ø ¥∑≥∑ ̈ ∑≤ ̈∏ª ©∑º ̈∏ ±∫ ̈∏ª ©∑≤º±©Ù æ ́ ̈ ß± ́ Ωø≤ ºªΩƪø≠ª ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª
©∑≤º±© ́≤ ̈∑¥ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∏ª∑π∏ ̈ ∑≠ Ú fl ̈ ̈∏ø ̈ ∞±∑≤ ̈Ù ß± ́ ̆¥¥ πª ̈ ø≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤ æªΩø ́≠ª ̈∏ª ‹±–øπª
≥ª ̈∏±º©∑¥¥ æª ≠ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª –øπªÕΩø¥ª ̈± Ù ø≤ ∑≤™ø¥∑º ™ø¥ ́ªÚ
«± ́Ωø≤ ºªø¥©∑ ̈∏ ̈∏∑≠ ∞Ʊ楪≥ ∑≤ ø Ω± ́∞¥ª ©øß≠Ú –ªÆ∏ø∞≠ ̈∏ª ≥±≠ ̈ ±æ™∑± ́≠ ∑≠ ≠∑≥∞¥ß ̈± øæ±Æ ̈ ̈∏ª
‹±–øπª ≥ª ̈∏±º ∑∫ ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∑≠ Ê
∑∫ ̄Ωß „„ ̃
ƪ ̈ ́Æ≤Â
Ã∏ø ̈ ̆≠ ≤± ̈ ø ∞Ʊ楪≥ æªΩø ́≠ª ∑ ̈ º±ª≠≤ ̆ ̈ ≥øμª ≠ª≤≠ª ̈± ºÆø© ø≤ß ̈∏∑≤π ø≤ß©øßÚ