Programming Microsoft Windows w.PDF

∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º —≤Œª≠∑¶ª ̄¤™ª≤ ̈flÆπ≠ªø ̃

• ∑≤ ̈ Ω®fi¥±Ωμ „›¥∑ª≤ ̈Õ∑¶ªÚ...∑º ̈∏ Ò ®“ ́≥Â
  ∑≤ ̈ Ωßfi¥±Ωμ „›¥∑ª≤ ̈Õ∑¶ªÚÿª∑π∏ ̈ Ò ß“ ́≥Â

∫±Æ ̄∑≤ ̈ ß „ Â ß ‰ ß“ ́≥Âßıı ̃
∫±Æ ̄∑≤ ̈ ® „  ® ‰ ®“ ́≥®ıı ̃

• øΩ≤ ̈¥›∏∑¥º≈ßÙ ®√Ú‘±Ωø ̈∑±≤ „ ≤ª© –±∑≤ ̈ ̄®ˆΩ®fi¥±ΩμÙ
  ߈Ωßfi¥±Ωμ ̃Â
  øΩ≤ ̈¥›∏∑¥º≈ßÙ ®√ÚÕ∑¶ª „ ≤ª© Õ∑¶ª ̄Ω®fi¥±ΩμÙ Ωßfi¥±Ωμ ̃Â
  £
  £
  £

ÿªÆª ̆≠ ̈∏ª ƪø¥¥ß ≤∑Ωª ̈∏∑≤π øæ± ́ ̈ ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥Ê ≤± ∏∑ ̈Û ̈ª≠ ̈∑≤πˇ Ã∏ª Ω∏∑¥º Ω±≤ ̈Ʊ¥ º±ª≠≤ ̆ ̈Ωøƪ©∏ªÆª ∑ ̈
πª ̈≠ Ω¥∑ΩμªºÚ ◊∫ ∑ ̈ πª ̈≠ ø Ωø¥¥ ̈± —≤›¥∑ΩμÙ ∑ ̈ ̈±ππ¥ª≠ ̈∏ª Ω∏ªΩμ≥øÆμÚ...∑≤º±©≠ ∑ ̈≠ª¥∫ ∑≠ º±∑≤π ø¥¥ ̈∏ª ∏∑ ̈Û
̈ª≠ ̈∑≤π æß ºª ̈ªÆ≥∑≤∑≤π©∏∑Ω∏ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ª ≥± ́≠ª Ω¥∑Ωμ ≠∏± ́¥º π± ̈±Ú

◊≤ ̈∏∑≠ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ Ωø≠ªÙ ̈∏ª ∞øƪ≤ ̈ ∫±Æ≥ ∑≠≤ ̆ ̈ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈ªº ∑≤ ©∏ª≤ ̈∏ª Ω∏∑¥º πª ̈≠ Ω¥∑ΩμªºÚ fi ́ ̈ ∑ ̈ Ω± ́¥º ∫ø∑Æ¥ß
ªø≠∑¥ß ∑≤≠ ̈ø¥¥ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ≠ ∫±Æ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̆≠›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈Ú ̄Ã∏ª—≤›¥∑Ωμ ≥ª ̈∏±º ∑≤ ›∏ªΩμªÆ›∏∑¥º Ωø¥¥≠
æø≠ªÚ—≤›¥∑Ωμ ̈± ª≤≠ ́ƪ ̈∏ø ̈ ›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ≠ øƪΩø¥¥ªºÚ ̃ Ã∏ª ∫±Æ≥©± ́¥º ≤ªªº ø ≥ª ̈∏±º ºª∫∑≤ªº
¥∑μª ≠±Ê
™±∑º ›∏∑¥º—≤›¥∑Ωμ ̄±æ∂ªΩ ̈ ±æ∂Ù ¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ªø ̃

fl≤º ̈∏ª≤ ∑≤ ̈∏ª ¥±±∞ ©∏ª≤ Ωƪø ̈∑≤π ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ù ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ≠ ©± ́¥º æª ∑≤≠ ̈ø¥¥ªº ¥∑μª ≠±Ê
øΩ≤ ̈¥›∏∑¥º≈ßÙ ®√Ú›¥∑Ωμ ı„ ≤ª© ¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̄›∏∑¥º—≤›¥∑Ωμ ̃Â

Ã∏ªæ›∏ªΩμªº ∫∑ª¥º ±∫ ›∏ªΩμªÆ›∏∑¥º Ω± ́¥º æª ≥øºª ∞ ́æ¥∑Ω ≠± ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞øƪ≤ ̈ Ω± ́¥º ∫∑≤º ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª ±∫
ªøΩ∏Ω∏∑¥ºÚ —Æ›∏ªΩμªÆ›∏∑¥º Ω± ́¥º ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈∏ø ̈ ∞Ʊ™∑ºª≠ øΩΩª≠≠ ̈± ̈∏ª ™ø¥ ́ªÚ

‹±ª≠ ̈∏ª ›∏ªΩμªÆ...∑ ̈∏›∏∑¥ºÆª≤ ∞ƱπÆø≥ ∏ø™ª ø μªßæ±øƺ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª· ⁄ ́≤≤ßß± ́ ≠∏± ́¥º ø≠μÚ ◊∫ ß± ́
Æ ́≤ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ø≤º ∞ƪ≠≠ ¤≤ ̈ªÆ ±Æ ̈∏ª ≠∞øΩªæøÆÙß± ́ ̆¥¥ ̈±π𥪠̈∏ª » ∑≤ ̈∏ª æ±® ∑≤ ̈∏ª ́∞∞ªÆ ¥ª∫ ̈
Ω±Æ≤ªÆÚ “±© ∞ƪ≠≠ ̈∏ª Ãøæ μªß≠ª™ª≤ ̈∑≥ª≠Ú —Æ ̈∏ª Œ∑π∏ ̈ flÆƱ© μªßÙ ±Æ ̈∏ª ‹±©≤ flÆƱ©μªßÙ ±Æ ø≤ß
Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª≠ª ̈∏ƪª μªß≠ ≠ª™ª≤ ̈∑≥ª≠Ú “±© ∞ƪ≠≠ ¤≤ ̈ªÆ ±Æ ̈∏ª ≠∞øΩªæøÆÚ Ã∏ª æ±® ̈∏ø ̈ πª ̈≠
̈±ππ¥ªº ̈∏∑≠ ̈∑≥ª ∑≠ ̈∏ª ±≤ª ∑≤ ̈∏ª ≥∑ºº¥ª ±∫ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º Ʊ©Ú

...∑ ̈∏± ́ ̈ ø≤ß ª∫∫±Æ ̈ ±≤ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≥ªÆ ̆≠ ∞øÆ ̈Ù ̈∏ª ∫±Æ≥ ∑≠ ƪ≠∞±≤º∑≤π ̈± ̈∏ª Ãøæ μªß ø≤º øÆƱ© μªß≠
æß ≠∏∑∫ ̈∑≤π ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠ ø≥±≤π ̈∏ª Ó Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ú Ã∏ª Ó Ω±≤ ̈Ʊ¥≠©ªÆª Ωƪø ̈ªº ∑≤ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ±ÆºªÆ
≠ ̈øÆ ̈∑≤π©∑ ̈∏ ̈∏ª ±≤ª ∑≤ ̈∏ª ́∞∞ªÆ ¥ª∫ ̈ Ω±Æ≤ªÆ ø≤º ̈∏ª≤ øΩƱ≠≠ ªøΩ∏ Ʊ©Ù ø≤º ̈∏ª≤ º±©≤ ̈± ̈∏ª ≤ª® ̈
Ʊ©Ú Ã∏ª ÃøæÙ Œ∑π∏ ̈ flÆƱ©Ù ø≤º ‹±©≤ flÆƱ©μªß≠ ≠∏∑∫ ̈ ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠ ̈± ̈∏ª ≤ª® ̈ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≤ ̈∏∑≠
±ÆºªÆ ̈∏ª ‘ª∫ ̈ flÆƱ© ø≤º À∞ flÆƱ©μªß≠ ø≤º ̈∏ª Õ∏∑∫ ̈ıÃøæμªßΩ±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ ≠∏∑∫ ̈ ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠ ̈±
̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú«± ́ Ωø≤ ø¥≠± Ω∏ø≤πª ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈ ∫±Ω ́≠ æßΩ¥∑Ωμ∑≤π ±≤ ø Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú Ã∏∑≠ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª ∑≠
∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ›±≤ ̈ø∑≤ªÆ›±≤ ̈Ʊ¥Ω¥ø≠≠Ù©∏∑Ω∏ ∑≠ ±≤ª ±∫ ̈∏ª ø≤Ωª≠ ̈±Æ≠ ±∫ ⁄±Æ≥Ú Ã∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑ ̈≠ª¥∫
ƪ≠∞±≤º≠ ̈± ̈∏ª ¤≤ ̈ªÆ ±Æ ≠∞øΩªæøÆμªßÚ

ÿ±©ª™ªÆÙ ø Ω±≥≥±≤ ø≥ª≤∑ ̈ß ∑≠ ≥∑≠≠∑≤πÊ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠≤ ̆ ̈ π∑™∑≤π ø≤ß ∑≤º∑Ωø ̈∑±≤ ©∏ª≤ ∑ ̈ ∏ø≠ ̈∏ª ∑≤∞ ́ ̈
∫±Ω ́≠Ú –ªÆ∏ø∞≠ ø ©∑ºªÆ æ±ÆºªÆ øƱ ́≤º ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥©± ́¥º æª ≠ ́∫∫∑Ω∑ª≤ ̈Ú

ÿªÆª ̆≠ ø ≤ª© Ω¥ø≠≠ ̈∏ø ̈ ≠ ́æΩ¥ø≠≠ª≠ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ ›∏ªΩμªÆ›∏∑¥º Ω¥ø≠≠ ̈± ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ ̈∏∑≠ ∫ªø ̈ ́ƪÚ
›∏ªΩμªÆ›∏∑¥º...∑ ̈∏⁄±Ω ́≠ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ›∏ªΩμªÆ›∏∑¥º...∑ ̈∏⁄±Ω ́≠ÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ