Programming Microsoft Windows w.PDF

ß Ãƪæ ́Ω∏ª ̈ ”Õ fi±¥º ◊ ̈ø¥∑Ω

ß ªÆºø≤ø

ß ªÆºø≤øfi±¥º

ß ªÆºø≤ø ◊ ̈ø¥∑Ω

ß ªÆºø≤øfi±¥º ◊ ̈ø¥∑Ω

fl ©∏∑≥≠∑Ωø¥ ∫±≤ ̈ ∫øΩªÊ
ß ›±≥∑Ω Õø≤≠ ”Õ
ß ›±≥∑Ω Õø≤≠ ”Õ fi±¥º

fl≤± ̈∏ªÆ ∫∑®ªºÛ∞∑ ̈Ω∏ ∫±≤ ̈ ∫øΩªÊ
ß ‘ ́Ω∑ºø›±≤≠±¥ª

fl≤º ̈©± øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ≠ß≥æ±¥ ∫±≤ ̈ ∫øΩª≠Ê
ß ...∑≤πº∑≤π≠
ß ...ªæº∑≤π≠

fl≠ß± ́Ωø≤≠ªªÙ ≥ø≤ß ̄æ ́ ̈ ≤± ̈ ø¥¥ ̃ ±∫ ̈∏ª ∫±≤ ̈ ∫ø≥∑¥∑ª≠ Ω±≥ª ∑≤ ƪπ ́¥øÆÙ æ±¥ºÙ ∑ ̈ø¥∑ΩÙ ø≤º æ±¥º ∑ ̈ø¥∑Ω
∫øΩª≠Ú ◊≤ øºº∑ ̈∑±≤Ù...∑≤º±©≠ Ωø≤ ø∞∞¥ß ́≤ºªÆ¥∑≤∑≤π ±Æ ≠ ̈Æ∑쪱 ́ ̈ ̈± ø≤ß ∫±≤ ̈Ú

◊≤ πÆø∞∏∑Ωø¥ ª≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈≠Ù ́≠ªÆ≠ ̈ª≤º ̈± ́≠ª ̈∏ª ©±Æº∫±≤ ̈ ̈± ƪ∫ªÆ ̈± ©∏ø ̈ ∑≠ ̈ªΩ∏≤∑Ωø¥¥ß ø ∫±≤ ̈ ∫ø≥∑¥ßÚ
̨‘ª ̈ ̆≠ Ω∏ø≤πª ̈∏∑≠ ∫±≤ ̈ ∫Ʊ≥ ÿª¥™ª ̈∑Ωø ̈± ªÆºø≤øÙ ̨ ø ́≠ªÆ©∑¥¥ ≠øßÚ ◊≤ øºº∑ ̈∑±≤Ù ́≠ªÆ≠ ̈ª≤º ̈± ̈∏∑≤μ ±∫
∑ ̈ø¥∑Ω ø≤º æ±¥º∫øΩª ̄ø≠ ©ª¥¥ ø≠ ́≤ºªÆ¥∑≤∑≤π ø≤º ≠ ̈Æ∑쪱 ́ ̈ ̃ ø≠ ø ̈ ̈Æ∑æ ́ ̈ª≠ ±Æ ≠ ̈ߥª≠ ̈∏ø ̈ øƪ ø∞∞¥∑ªº ̈± ø
∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∫±≤ ̈Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ≤± ́≠ªÆ≠øß≠Ù ̨◊ ©ø≤ ̈ ̈± ≥øμª ̈∏∑≠ ©±Æº ∑ ̈ø¥∑Ω ≠± ◊ ∏ø™ª ̈± ≠©∑ ̈Ω∏ ̈∏ª
̈ß∞ª∫øΩª ≤ø≥ª ∫Ʊ≥ ‘∑≤± ̈ß∞ª –ø¥ø ̈∑≤± ̈± ‘∑≤± ̈ß∞ª –ø¥ø ̈∑≤± ◊ ̈ø¥∑ΩÚ ̨“±Ù ∑ ̈ ̆≠ ≥±Æª ¥∑μª ̨◊ ©ø≤ ̈ ̈± ≥øμª
̈∏∑≠ ©±Æº ∑ ̈ø¥∑ΩÙ ̨ ƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ̈∏ª ∫øΩª ≤ø≥ªÚ

...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∏ª¥∞≠ ß± ́ ∞ƪ≠ª≤ ̈ ∫±≤ ̈≠ ̈± ̈∏ª ́≠ªÆ ∑≤ ø ≥ø≤≤ªÆ ∫ø≥∑¥∑øÆ ̈± ̈∏ª ́≠ªÆ ̆≠ ª®∞ªΩ ̈ø ̈∑±≤≠
æß Ω±≤≠±¥∑ºø ̈∑≤π ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ∫øΩª ≤ø≥ª≠ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ flÆ∑ø¥Ù flÆ∑ø¥ fi±¥ºÙ flÆ∑ø¥ ◊ ̈ø¥∑ΩÙ ø≤º flÆ∑ø¥fi±¥º ◊ ̈ø¥∑Ω ̃ ∑≤ ̈± ø
≠∑≤𥪠∫±≤ ̈ ∫ø≥∑¥ß ̄flÆ∑ø¥ ̃Ú‹ª≠∞∑ ̈ª ̈∏ª ̈∏ª±Æª ̈∑Ωø¥ ©∑ºª ™øÆ∑ª ̈ß ±∫ ∫øΩª ≤ø≥ª≠ ∞±≠≠∑楪©∑ ̈∏ º∑∫∫ªÆª≤ ̈
¥ª™ª¥≠ ±∫ ≠ ̈Æ±μª ©∑º ̈∏ ø≤º Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ©∑º ̈∏Ù ̈∏ª ±≤¥ß ™øÆ∑ø ̈∑±≤≠ ø¥¥±©ªº øƪ ø Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ æ±¥ºÙ
∑ ̈ø¥∑ΩÙ ́≤ºªÆ¥∑≤ªÙ ø≤º ≠ ̈Æ∑쪱 ́ ̈≠ ̈ߥª≠Ú ◊≤ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠Ù ̈∏ª flÆ∑ø¥ fi¥øΩμ ̈ß∞ª∫øΩª ∑≠ ≤± ̈Ω±≤≠∑ºªÆªº
∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª flÆ∑ø¥ ∫ø≥∑¥ß flÆ∑ø¥ fi¥øΩμ ∑≠ Ω±≤≠∑ºªÆªº ø ≠ª∞øÆø ̈ª ∫±≤ ̈ ∫ø≥∑¥ßÙ ©∏∑Ω∏ ∂ ́≠ ̈ ≠± ∏ø∞∞ª≤≠ ∑≠ ≤± ̈
ø™ø∑¥ø楪 ±≤ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ Ó ›‹ÛŒ—” ∑≤ ∑ ̈ø¥∑Ω ±Æ æ±¥º ™ªÆ≠∑±≤≠Ú

⁄±≤ ̈ÿª∑π∏ ̈≠ ø≤º ‘∑≤ª Õ∞øΩ∑≤π

fl¥±≤π ©∑ ̈∏ ø ̈ß∞ª∫øΩª ≤ø≥ªÙ ø ∫±≤ ̈ ∑≠ ∑ºª≤ ̈∑∫∑ªº æß ø ™ªÆ ̈∑Ωø¥ ≠∑¶ª ∑≤ ∞±∑≤ ̈≠Ú ◊≤ ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥ ̈ß∞±πÆø∞∏ßÙ ø
∞±∑≤ ̈ ∑≠ ÚÔÌËÏ ∑≤Ω∏Ú Ã∏∑≠ ≤ ́≥æªÆ ∑≠™ªÆß Ω¥±≠ª ̈± ÔÒÈÓ ±∫ ø≤ ∑≤Ω∏Ù ≠± ∑≤ Ω±≥∞ ́ ̈ªÆ ̈ß∞±πÆø∞∏ßÙ ̈∏ª
∞±∑≤ ̈ ∑≠ ø≠≠ ́≥ªº ̈± æª ª®øΩ ̈¥ß ÔÒÈÓ ±∫ ø≤ ∑≤Ω∏Ú

Ã∏ª ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ª ±∫ ø ∫±≤ ̈ ∑≠Ω±≥≥±≤¥ß ºª≠ΩÆ∑檺 ø≠ ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ∑≤ ̈∏ª ‘ø ̈∑≤ ø¥∞∏øæª ̈â
̈∏ø ̈ ∑≠Ù ̈∏ª ́∞∞ªÆΩø≠ª ø≤º ¥±©ªÆΩø≠ª ¥ª ̈ ̈ªÆ≠ fl ̈∏Ʊ ́π∏ ∆ ©∑ ̈∏± ́ ̈ º∑øΩÆ∑ ̈∑Ωø¥ ≥øÆμ≠â∫Ʊ≥ ̈∏ª ™ªÆß ̈±∞
±∫ ̈∏ª ø≠Ωª≤ºªÆ≠ ̈± ̈∏ª æ± ̈ ̈±≥ ±∫ ̈∏ª ºª≠Ωª≤ºªÆ≠Ù ª≤Ω±≥∞ø≠≠∑≤πÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª ∫ ́¥¥ ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª
Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ̨æØÚ ̨ Ã∏ø ̈ ̆≠ꦒ ̈ø∑≤¥ß ø Ω±≤™ª≤∑ª≤ ̈ ©øß ̈± ̈∏∑≤μ ±∫ ̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ªÙ æ ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ́≠ ́ø¥¥ß ≤± ̈
≥ª ̈Æ∑Ωø¥¥ß ∞ƪΩ∑≠ªÚ

fiøΩμ ∑≤ ̈∏ª ºøß≠ ±∫ ≥ª ̈ø¥ ̈ß∞ªÙ ̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ª ±∫ ø ∫±≤ ̈ ©ø≠ ̈∏ª ™ªÆ ̈∑Ωø¥≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ≥ª ̈ø¥ ̈ß∞ª ±≤
©∏∑Ω∏ ̈∏ª ¥ª ̈ ̈ªÆ≠ ©ªÆª Ωø≠ ̈Ú Ã∏ª ¥ª ̈ ̈ªÆ≠ ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠©ªÆª πª≤ªÆø¥¥ß ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ≠∏±Æ ̈ªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ªÚ
ñºøßÙ ̈∏∑≠ ƪ≠ ̈Æ∑Ω ̈∑±≤ ∏ø≠ º∑≠ø∞∞ªøƪºÙ ø≤º ∑ ̈ ̆≠≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ̈∏ª Ωø≠ª ̈∏ø ̈ ¥ª ̈ ̈ªÆ≠Ωø≤ æª ¥øÆπªÆ ̈∏ø≤
̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ªÚ ◊ ̈ ̆≠ ≠ø∫ªÆ ̈± ̈∏∑≤μ ±∫ ̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ª ±∫ ø ∫±≤ ̈ ø≠ ø ̈ß∞±πÆø∞∏∑Ωø¥ ºª≠∑π≤Ω±≤Ωª∞ ̈Æø ̈∏ªÆ
̈∏ø≤ ø ≥ª ̈Æ∑Ωø¥ Ω±≤Ωª∞ ̈Ú Ã∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ∑≤ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∫±≤ ̈ Ω± ́¥º æª πƪø ̈ªÆ ̈∏ø≤ ±Æ ¥ª≠≠
̈∏ø≤ ©∏ø ̈ ̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ª ∑≥∞¥∑ª≠Ú“ª™ªÆ ø≠≠ ́≥ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ª ±∫ ø ∫±≤ ̈ ∑≠ ø≤ß ̈∏∑≤π ± ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ø≤
ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈ª ≥ªø≠ ́ƪ ±∫ ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª ∫±≤ ̈ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠Ú

Ÿª ̈ ̈∑≤π ∫ø≥∑¥∑øÆ ©∑ ̈∏ Ω±≥≥±≤ ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ª≠ ∑≠ ∏ª¥∞∫ ́¥ ©∏ª≤ æªπ∑≤≤∑≤π ̈± ©±Æμ©∑ ̈∏ ∫±≤ ̈≠Ú ”±≠ ̈ ±∫ Ã∏ª
“ª©«±Æμ Ã∑≥ª≠ ∑≠ ∞Æ∑≤ ̈ªº ∑≤ ËÛ∞±∑≤ ̈ ̈ß∞ªÂ“ª©≠©ªªμ ∑≠ ÁÛ∞±∑≤ ̈ ̈ß∞ªÂ ̈∏∑≠ æ±±μ ∏ø≠ ÔÚÎÛ∞±∑≤ ̈ ̈ß∞ªÚ
Ã∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ...∑≤º±©≠ ∫±≤ ̈ ∑≠ Ô ∞±∑≤ ̈≠Ú Ã∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∫±≤ ̈ ∑≠ øæ± ́ ̈ Ë ∞±∑≤ ̈≠Ú fl≠ ◊
º∑≠Ω ́≠≠ªº ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÈÙ ̈∏ª ́≠ªÆ ∑≠ ƪ≠∞±≤≠∑楪 ∫±Æ ≠ª ̈ ̈∑≤π ø≤ ø≠≠ ́≥ªº ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ™∑ºª±
º∑≠∞¥øßÙ ø≤º ̈∏ø ̈ ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ∑≠ ©∏ø ̈ ø∫∫ªΩ ̈≠ ̈∏ª ™∑≠ ́ø¥ ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª≠ª ËÛ∞±∑≤ ̈ ø≤º ÔÛ∞±∑≤ ̈ ∫±≤ ̈≠Ú

◊ ≥ª≤ ̈∑±≤ªº ªøÆ¥∑ªÆ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ª ∑≠ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ƪ∫ªÆƪº ̈± ø≠ ̈∏ª ª≥≠∑¶ªÚ Ã∏ª ̈ªÆ≥ Ω±≥ª≠ ∫Ʊ≥
̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ≠Ø ́øƪ ∞∑ªΩª ±∫ ≥ª ̈ø¥ ̈ß∞ª ́≠ªº ∑≤ ±¥ºª≤ ºøß≠ ∫±Æ ̈∏ª Ωø∞∑ ̈ø¥ ”Ú Ã∏ª≠ª ºøß≠Ù ̈∏ª ª≥ ∑≠
́≠ªº ≥±≠ ̈¥ß ̈± ƪ∫ªÆ ̈± ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ≥ªø≠ ́ƪ≥ª≤ ̈≠Ú Ã∏ª ©∑º ̈∏ ±∫ ø≤ ª≥ ∑≤ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∫±≤ ̈ ∑≠ ªØ ́ø¥ ̈±
̈∏ª ™ªÆ ̈∑Ωø¥ ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ∫±≤ ̈Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑≤ ø ÔÏÛ∞±∑≤ ̈ ∫±≤ ̈Ù ̈∏ª ª≥ ºø≠∏ ø≤º ̈∏ª ª≥ ≠∞øΩª øƪ