Programming Microsoft Windows w.PDF

æƪøμÂ

Ωø≠ª ̨Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω± ̨Ê

æƪøμÂ

ºª∫ø ́¥ ̈Ê

æƪøμÂ
£

—∫ Ω± ́Æ≠ªÙ ̈∏∑≠ ∑≠ ª®øΩ ̈¥ß ̈∏ª ̈ß∞ª ±∫ ̈∏∑≤π ̈∏ø ̈ Ωø ́≠ª≠ ∞ªÆ∫±Æ≥ø≤ΩªÛ±æ≠ª≠≠ªº › ø≤º ›ıı
∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠ ̈± ΩÆ∑≤πªÚ fl¥¥ ̈∏±≠ª ≠ ̈Æ∑≤π Ω±≥∞øÆ∑≠±≤≠ ≠∑≥∞¥ßΩø≤≤± ̈ æª ™ªÆß ª∫∫∑Ω∑ª≤ ̈Ú ◊≤ ∫øΩ ̈Ù æªΩø ́≠ª
±∫ ø ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª μ≤±©≤ ø≠≠ ̈Æ∑≤π ∑≤ ̈ªÆ≤∑≤π ̄©∏∑Ω∏ ∑≤™±¥™ª≠ ø ̈ø楪 ±∫ ø¥¥ ́≤∑Ø ́ª ≠ ̈Æ∑≤π≠ ́≠ªº ∑≤ ø
∞ƱπÆø≥ ̃Ù ∑ ̈ ̆≠ ø ¥± ̈ ∫ø≠ ̈ªÆ ̈∏ø≤ ß± ́ ≥∑π∏ ̈ ̈∏∑≤μÚ

Ã∏ª∫±Æ ¥±±∞ ¥±±μ≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ∑≤ › ̋ ø≠ ∑≤ › ø≤º ›ııÊ
∫±Æ ̄∑ „ Â∑ ‰ Ô ∑ ı„ Ì ̃

£

fl≠ ∑≤ ›ııÙ ∑ ̈ ̆≠ ™ªÆß Ω±≥≥±≤ ∫±Æ › ̋ ∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠ ̈± ºª∫∑≤ª ̈∏ª ∑ ̈ªÆø ̈∑±≤ ™øÆ∑ø楪Æ∑π∏ ̈ ∑≤ ̈∏ª ∫±Æ
≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈Ê
∫±Æ ̄∫¥±ø ̈ ∫ „  ∫ ‰ ÔÚÎ∫ ∫ ı„ ÚÔ∫ ̃

£

fl ∏ø≤ºß øºº∑ ̈∑±≤ ∑≠ ̈∏ª ∫±ÆªøΩ∏ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈Ù ©∏∑Ω∏› ̋ ∞∑Ωμªº ́∞ ∫Ʊ≥ ∑≠ ́ø¥fiø≠∑ΩÚ Õ ́∞∞±≠ª øÆÆ ∑≠ ø≤
øÆÆøß ±∫ ∫¥±ø ̈™ø¥ ́ª≠Ú ◊∫ ß± ́ ©ø≤ ̈ªº ̈± º∑≠∞¥øß ø¥¥ ̈∏ª ª¥ª≥ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏∑≠ øÆÆøß ∑≤ ø ≠∑≤𥪠¥∑≤ª ≠ª∞øÆø ̈ªº
æß ≠∞øΩª≠Ù ß± ́©± ́¥º ≤±Æ≥ø¥¥ß º± ∑ ̈ ¥∑μª ≠±Ê
∫±Æ ̄∑≤ ̈ ∑ „  ∑ ‰ øÆÆÚ‘ª≤π ̈∏ ∑ıı ̃
›±≤≠±¥ªÚ...Æ∑ ̈ª ̄ ̨•£ ̨Ù øÆÆ≈∑√ ̃Â

Ã∏ª∫±ÆªøΩ∏ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈Ù ©∏∑Ω∏ ø¥≠± ∑≤™±¥™ª≠ ̈∏ª ∑≤ μªß©±ÆºÙ ≠∑≥∞¥∑∫∑ª≠ ̈∏ª ±∞ªÆø ̈∑±≤Ê
∫±ÆªøΩ∏ ̄∫¥±ø ̈ ∫ ∑≤ øÆÆ ̃
›±≤≠±¥ªÚ...Æ∑ ̈ª ̄ ̨•£ ̨Ù ∫ ̃Â

Ã∏ª∫±ÆªøΩ∏ ∑ºª≤ ̈∑∫∑ªÆ ̄≤ø≥ªº ∫ ∏ªÆª ̃ ≥ ́≠ ̈ æª ø≠≠∑π≤ªº ø ºø ̈ø ̈ß∞ª ∑≤ ̈∏ª ∫±ÆªøΩ∏ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ©∑ ̈∏∑≤
̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ±Æ 楱Ωμ ±∫ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ∫±¥¥±©∑≤π ∫±ÆªøΩ∏Ù ̈∏ø ̈ ∑ºª≤ ̈∑∫∑ªÆ ∑≠ ƪøº ±≤¥ßÚ fl≠ ø ƪ≠ ́¥ ̈Ùß± ́
Ωø≤ ̆ ̈ ́≠ª ∫±ÆªøΩ∏ ̈± ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ª ̈∏ª ª¥ª≥ª≤ ̈≠ ±∫ ø≤ øÆÆøßÊ
∑≤ ̈≈√ øÆÆ „≤ª© ∑≤ ̈≈Ô√Â

∫±ÆªøΩ∏ ̄∑≤ ̈ ∑ ∑≤ øÆÆ ̃ ÒÒ ›ø≤ ̆ ̈ º± ∑ ̈ˇ
∑ „ ÎÎÂ

...∏ø ̈ ̆≠ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈∑≤π øæ± ́ ̈ ̈∏ª ∫±ÆªøΩ∏≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ∑≠ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ∑≠≤ ̆ ̈ ƪ≠ ̈Æ∑Ω ̈ªº ̈± øÆÆøß≠Ú ◊ ̈ Ωø≤ æª ́≠ªº ©∑ ̈∏
ø≤ßΩ¥ø≠≠ ̈∏ø ̈ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ̈∏ª ◊¤≤ ́≥ªÆø楪 ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú›±¥¥ªΩ ̈∑±≤≠ ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ
—™ªÆ ø ∏ ́≤ºÆªº Ω¥ø≠≠ª≠ ∑≤ ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±Æμ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ ◊¤≤ ́≥ªÆøæ¥ªÚ ̄◊ ̆¥¥ º∑≠Ω ́≠≠ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª≠
æÆ∑ª∫¥ß ¥ø ̈ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠Ω∏ø∞ ̈ªÆ ø≤º ≥±Æª ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ËÚ ̃