Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ ∞Ʊº ́Ωª≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ± ́ ̈∞ ́ ̈ ø≠ ̈∏ª ⁄ø≥∑¥∑ª≠‘∑≠ ̈ ∞ƱπÆø≥Ú

...∏ª≤ß± ́ Ωƪø ̈ª ø≤ ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ̈∏ª –Æ∑™ø ̈ª⁄±≤ ̈›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ Ω¥ø≠≠Ù ∑ ̈ ∑≤∑ ̈∑ø¥¥ß Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ≤± ∫±≤ ̈ ∫ø≥∑¥∑ª≠Ú
«± ́ øºº ∫±≤ ̈≠ ̈± ̈∏ª Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤ æß ́≠∑≤π ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈©± ≥ª ̈∏±º≠Ê

–Æ∑™ø ̈ª⁄±≤ ̈›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

™±∑º flºº⁄±≤ ̈⁄∑¥ª ̄≠ ̈Æ∑≤π≠ ̈Æ⁄∑¥ª≤ø≥ª ̃
™±∑º flºº”ª≥±Æß⁄±≤ ̈ ̄◊≤ ̈– ̈Æ ∞⁄±≤ ̈Ù ∑≤ ̈ ∑‘ª≤π ̈∏ ̃

Ã∏∑≠ ∫øΩ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ́≠ªº æß ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ̈∏ø ̈ ∑≤Ω¥ ́ºª ̈∏ª∑Æ ±©≤ ≠∞ªΩ∑ø¥∑¶ªº ∫±≤ ̈ ∫∑¥ª≠Ú fl∫ ̈ªÆ Ωƪø ̈∑≤π ø
–Æ∑™ø ̈ª⁄±≤ ̈›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ±æ∂ªΩ ̈ ø≤º Ωø¥¥∑≤π ̈∏ª≠ª ̈©± ≥ª ̈∏±º≠Ù ̈∏ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ Ωø≤ ̈∏ª≤ ́≠ª ̈∏ª
⁄ø≥∑¥∑ª≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ±æ ̈ø∑≤ ø≤ øÆÆøß ±∫ ⁄±≤ ̈⁄ø≥∑¥ß ±æ∂ªΩ ̈≠ ≠ ́∑ ̈ø楪 ∫±Æ Ωƪø ̈∑≤π⁄±≤ ̈ ±æ∂ªΩ ̈≠Ú —Æ
̄≠∑≤Ωªß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ∞Ʊæøæ¥ß μ≤±©≠ ©∏ø ̈ ∫±≤ ̈ ∫ø≥∑¥∑ª≠ øƪ ∑≤Ω¥ ́ºªº ∑≤ ̈∏∑≠ Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ̃ß± ́ Ωø≤ ́≠ª
̈∏ª ̈∏∑ƺ⁄±≤ ̈⁄ø≥∑¥ßΩ±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≤ ̈∏ª ¥∑≠ ̈ ±≤ ∞øπª ÌËÈ ̈± Ωƪø ̈ª⁄±≤ ̈⁄ø≥∑¥ß ±æ∂ªΩ ̈≠ æø≠ªº ±≤ ∫±≤ ̈
∫∑¥ª≠ ∑≤ ̈∏∑≠Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤Ú

øÆ∑ø ̈∑±≤≠ ±≤ ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π

...ª ̆™ª ø¥Æªøºß ª≤Ω± ́≤ ̈ªÆªº ̈∏ª ≠∑® ™øÆ∑ø ̈∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ≥ª ̈∏±ºÊ

ŸÆø∞∏∑Ω≠‹Æø©Õ ̈Æ∑≤𠔪 ̈∏±º≠

™±∑º ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈Æ∑≤π≠ ̈ÆÙ ⁄±≤ ̈ ∫±≤ ̈Ù fiÆ ́≠∏ æÆ ́≠∏Ù –±∑≤ ̈⁄ ∞ ̈∫ ̃
™±∑º ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈Æ∑≤π≠ ̈ÆÙ ⁄±≤ ̈ ∫±≤ ̈Ù fiÆ ́≠∏ æÆ ́≠∏Ù ∫¥±ø ̈ ®Ù ∫¥±ø ̈ ß ̃
™±∑º ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈Æ∑≤π≠ ̈ÆÙ ⁄±≤ ̈ ∫±≤ ̈Ù fiÆ ́≠∏ æÆ ́≠∏Ù ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ƪΩ ̈∫ ̃
™±∑º ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈Æ∑≤π≠ ̈ÆÙ ⁄±≤ ̈ ∫±≤ ̈Ù fiÆ ́≠∏ æÆ ́≠∏Ù –±∑≤ ̈⁄ ∞ ̈∫Ù
Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ≠∫ ̃
™±∑º ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈Æ∑≤π≠ ̈ÆÙ ⁄±≤ ̈ ∫±≤ ̈Ù fiÆ ́≠∏ æÆ ́≠∏Ù ∫¥±ø ̈ ®Ù ∫¥±ø ̈ ßÙ
Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ≠∫ ̃
™±∑º ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈Æ∑≤π≠ ̈ÆÙ ⁄±≤ ̈ ∫±≤ ̈Ù fiÆ ́≠∏ æÆ ́≠∏Ù ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ƪΩ ̈∫Ù
Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ≠∫ ̃

Ã∏ª ™ªÆ≠∑±≤≠ ́≠∑≤π ø –±∑≤ ̈⁄≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ øƪ ∑ºª≤ ̈∑Ωø¥ ̈± ̈∏ª ™ªÆ≠∑±≤≠ ́≠∑≤π ̈∏ª ̈©±∫¥±ø ̈ ™ø¥ ́ª≠Ú ◊ ̈ ̆≠ ∂ ́≠ ̈
̈©± º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ©øß≠ ±∫ ≠∞ªΩ∑∫ß∑≤π ̈∏ª ≠ø≥ª ≠ ̈øÆ ̈∑≤π ∞±∑≤ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤πÚ fl¥¥ ∫± ́Æ ±∫ ̈∏ª ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π
±™ªÆ¥±øº≠ ̈∏ø ̈ ́≠ª ø –±∑≤ ̈⁄ ±Æ ̈©± ∫¥±ø ̈™ø¥ ́ª≠ πª≤ªÆø¥¥ß º∑≠∞¥øß ø ≠∑≤𥪠¥∑≤ª ±∫ ̈ª® ̈Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ̈∏ª
̈ª® ̈ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ¥∑≤ª ∫ªªº Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ̄ ̆ƒ≤ ̆ ±Æ ̆ƒ®fl ̆ ̃Ù ̈∏ª ̈ª® ̈ ̈∏ø ̈ ∫±¥¥±©≠ ∑≠ º∑≠∞¥øߪº ±≤ª ¥∑≤ª ¥±©ªÆÚ

Ã∏ª ̈©± ™ªÆ≠∑±≤≠ ±∫ ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̈∏ø ̈ ́≠ª ø ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ©Æø∞ ̈ª® ̈ ̈∏ø ̈ ∑≠ ̈±± ©∑ºª ̈± ∫∑ ̈
©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª ƪΩ ̈ø≤𥪠©∑º ̈∏Ú ◊∫ ø ≠∑≤𥪠©±Æº ∑≠ ̈±± ©∑ºª ∫±Æ ̈∏ª ƪΩ ̈ø≤π¥ªÙ ̈∏ª ≥ª ̈∏±º ©∑¥¥ ∫∑ ̈ ø≠ ≥ ́Ω∏ ±∫
̈∏ª©±Æº ø≠ ∞±≠≠∑楪 ø≤º ̈∏ª≤ º∑≠∞¥øß ̈∏ª ƪ≥ø∑≤ºªÆ ±∫ ̈∏ª ©±Æº ±≤ ̈∏ª ≤ª® ̈ ¥∑≤ªÚ

Ã∏ª≠ª™ªÆ≠∑±≤≠ ±∫ ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ∞Ʊ∞ªÆ¥ßƪΩ±π≤∑¶ª À≤∑Ω±ºª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ̆ƒ®fl ̆Ù ̈∏ª “±Ûfiƪøμ Õ∞øΩªÚ
«± ́ ́≠ª ø ≤±Ûæƪøμ ≠∞øΩª ∑≤≠ ̈ªøº ±∫ ø ƪπ ́¥øÆ ≠∞øΩª ©∏ª≤ ̈ª® ̈ ©Æø∞∞ªº ø ̈ ̈∏ª ≠∞øΩª©± ́¥º ¥±±μ
∞ªΩ ́¥∑øÆÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑≤ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π≠ ̈Æ∑≤πÊ
̨...±Æ¥º ...øƃ®fl◊ ̨

◊≤ ̈∏∑≠ Ωø≠ªÙ ∑∫ ̈∏ª ◊ º±ª≠≤ ̆ ̈ ∫∑ ̈ ø ̈ ̈∏ª ª≤º ±∫ ø ¥∑≤ªÙ ̈∏ª ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ≥ª ̈∏±º ©± ́¥º æƪøμ ̈∏ª ¥∑≤ª ø∫ ̈ªÆ
̈∏ª©±Æº...±Æ¥ºÚ

Ã∏ª≠ª™ªÆ≠∑±≤≠ ±∫ ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π º± ≤± ̈ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß ƪΩ±π≤∑¶ª À≤∑Ω±ºª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ̆ƒ®fl‹ ̆Ù ̈∏ª Õ±∫ ̈
ÿß∞∏ª≤Ú › ́≠ ̈±≥øÆ∑¥ßÙß± ́ ∑≤≠ªÆ ̈ ≠±∫ ̈ ∏ß∞∏ª≤≠ ø ̈ ̈∏ª ≠ߥ¥ø楪 æƪøμ≠ ∑≤ ¥±≤π ©±Æº≠Ê
̨ª®ƒ®fl‹ ̈Æø±Æƒ®fl‹º∑ƒ®fl‹≤øÆß ̨