Programming Microsoft Windows w.PDF

◊≤ ̈∏ª±ÆßÙ ∑∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ ∫±Æ≥ø ̈ ̈ªÆΩø≤ æƪøμ ̈∏ª ¥∑≤ª ø ̈ ̈∏ª ∏ß∞∏ª≤Ù ∑ ̈ ©∑¥¥ º± ≠± ø≤º º∑≠∞¥øß ̈∏ª ∏ß∞∏ª≤Ú ◊∫
≤± ̈Ù ̈∏ª ∏ß∞∏ª≤ ©±≤ ̆ ̈ æª º∑≠∞¥øߪºÚ Ã∏ª ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ≥ª ̈∏±º º∑≠∞¥øß≠ ̈∏ª≠ª ∏ß∞∏ª≤≠ ƪπøƺ¥ª≠≠Ù ø≤º
ª™ª≤ æƪøμ≠ ø ¥∑≤ª æª∫±Æª ̈∏ª ∏ß∞∏ª≤Ú

Ã∏ª≠ª™ªÆ≠∑±≤≠ ±∫ ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ø¥≠± º± ≤± ̈ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß ∏ø≤º¥ª À≤∑Ω±ºªΩ∏øÆøΩ ̈ªÆ ̆ƒ®ÓÔÔ ̆Ù ̈∏ª “±≤Û
fiƪøμ∑≤π ÿß∞∏ª≤Ù ©∏∑Ω∏ß± ́ ́≠ª ∑≤ ©±Æº≠ ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
̨îÓÔÔ≠∏∑Æ ̈ ̨

Ã∏ªÃ ∫±¥¥±©ªº æß ø ∏ß∞∏ª≤©± ́¥º ¥±±μ ±ºº ø ̈ ̈∏ª ª≤º ±∫ ø ¥∑≤ªÚ Õ±≥ª ÃÆ ́ªÃß∞ª ∫±≤ ̈≠ º±≤ ̆ ̈ ∑≤Ω¥ ́ºª
̈∏∑≠Ω∏øÆøΩ ̈ªÆÚ ◊≤ ̈∏±≠ª ∫±≤ ̈≠ ̈∏ø ̈ º± ∑≤Ω¥ ́ºª ̈∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ ‘ ́Ω∑ºø Õø≤≠ À≤∑Ω±ºª ̃Ù ̈∏ª
‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ≥ª ̈∏±º ≠ªª≥≠ ̈± ø™±∑º æƪøμ∑≤π ø ¥∑≤ª ±≤ ̈∏ª “±≤Ûfiƪøμ∑≤πÿß∞∏ª≤Ù æ ́ ̈ ∑ ̈ ∑≤≠ªÆ ̈≠ ≠±≥ª
ª® ̈Æø ≠∞øΩª ∫±¥¥±©∑≤π ̈∏ª ∏ß∞∏ª≤Ú

fiªΩø ́≠ª ̈∏ª ©±ÆºÛ©Æø∞∞∑≤π øæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ̈∏ª ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π Ωø¥¥ ≠ªª≥≠ ≠± ∞±©ªÆ∫ ́¥Ù ∑ ̈ ̆≠ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ̈±
́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º ∑ ̈≠ ¥∑≥∑ ̈ø ̈∑±≤≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙß± ́ ≥øß ∫∑≤º ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ∞ªÆ∫ªΩ ̈ ∫±Æ º∑≠∞¥øß∑≤π ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ
楱Ωμ ±∫ ̈ª® ̈ ∑≤ ß± ́Æ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤Ù æ ́ ̈ ©∑ ̈∏ ∂ ́≠ ̈ ±≤ª ¥∑ ̈ ̈¥ª ∞Ʊ楪≥Ê ̈∏ªÆª ̆≠ ø ©±Æº ∑≤ ̈∏ª ̈ª® ̈ ̈∏ø ̈ ≤ªªº≠
̈± æª æ±¥º ±Æ ∑ ̈ø¥∑ΩÚ ...ª¥¥Ùß± ́Ωø≤ ̆ ̈ º± ∑ ̈Ú Ã∏ª ⁄±≤ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ºª ̈ªÆ≥∑≤ª≠ ̈∏ª ∫±≤ ̈ ∫±Æ ̈∏ª
ª≤ ̈∑ƪ 楱Ωμ ±∫ ̈ª® ̈Ú ̄◊≤ ̈ªÆª≠ ̈∑≤π¥ß ª≤± ́π∏Ù ∏±©ª™ªÆÙ ̈∏ªÆª∑≠ ø ©øßß± ́ Ωø≤ ́≤ºªÆ¥∑≤ª≠ª¥ªΩ ̈ªº ̈ª® ̈ ∑≤
ø‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π Ωø¥¥Ú ◊ ̆¥¥ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ª ∏±© ̈± º± ̈∏ø ̈ ∑≤ ̈∏ª À≤ºªÆ¥∑≤ªºÃª® ̈ ∞ƱπÆø≥ ¥ø ̈ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠Ω∏ø∞ ̈ªÆÚ ̃

fl≤± ̈∏ªÆ ¥∑≥∑ ̈ø ̈∑±≤Ê ø≠ ß± ́μ≤±©Ùß± ́ Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª fl¥∑π≤≥ª≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈Ω¥ø≠≠ ̈±
Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ª ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ø¥∑π≤≥ª≤ ̈ ±∫ ̈ª® ̈ß± ́ º∑≠∞¥øß ∑≤ ø ƪΩ ̈ø≤π¥ªÚ «± ́ Ωø≤ ø¥∑π≤ ø ∞øÆøπÆø∞∏ ±≤ ̈∏ª
¥ª∫ ̈ ªºπª ±∫ ̈∏ª ƪΩ ̈ø≤π¥ªÙß± ́Ωø≤ ø¥∑π≤ ø ∞øÆøπÆø∞∏ ±≤ ̈∏ª Æ∑π∏ ̈Ù ø≤º ß± ́Ωø≤ Ωª≤ ̈ªÆ ̈∏ª ¥∑≤ª≠ ±∫ ̈∏ª
∞øÆøπÆø∞∏©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª ƪΩ ̈ø≤π¥ªÚ fi ́ ̈ ß± ́ Ωø≤ ̆ ̈ ∂ ́≠ ̈∑∫ß ̈∏ª ƪΩ ̈ø≤π¥ªÚ«± ́ Ωø≤ ̆ ̈ ∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̈±
∑≤≠ªÆ ̈ ª® ̈Æø ≠∞øΩª æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ©±Æº≠ ≠± ̈∏ø ̈ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ≥øÆπ∑≤ ø≤º ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ≥øÆπ∑≤ øƪ æ± ̈∏ ª™ª≤Ú

◊∫ß± ́ ≤ªªº ̈± º± ª∑ ̈∏ªÆ ±∫ ̈∏ª≠ª ∂±æ≠Ù ß± ́ ∏ø™ª ̈©± Ω∏±∑Ωª≠Êß± ́ Ωø≤ ª∑ ̈∏ªÆ ©Æ∑ ̈ªß± ́Æ ±©≤ ̈ª® ̈Û
∫±Æ≥ø ̈ ̈∑≤π ¥±π∑Ω ±Æ ≥øμª ́≠ª ±∫ ̈∏ª Œ∑Ω∏ê® ̈fi±®Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ø ̈ ∏ø≠ ≥ø≤ß ≥±Æª æ ́∑¥ ̈Û∑≤ ∫±Æ≥ø ̈ ̈∑≤π
±∞ ̈∑±≤≠ ̈∏ø≤ ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π º±ª≠Ú ◊ º∑≠Ω ́≠≠Œ∑Ω∏ê® ̈fi±® ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔËÚ

fl≤ ̈∑Ûfl¥∑ø≠ªº ê® ̈

◊≤›∏ø∞ ̈ªÆ ÎÙ ◊ ≠∏±©ªº ∏±© ̈∏ª Õ≥±± ̈∏∑≤π”±ºª ø≤º –∑®ª¥—∫∫≠ª ̈”±ºª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠
Ω¥ø≠≠ 𱙪Æ≤ ø≤ ̈∑Ûø¥∑ø≠∑≤π ±∫ ¥∑≤ª≠ ø≤º Ω ́Æ™ª≠Ú ...∑≤º±©≠ Ωø≤ ø¥≠± ́≠ª ø≤ ̈∑Ûø¥∑ø≠∑≤π ∫±Æ ̈∏ª º∑≠∞¥øß ±∫
̈ª® ̈Ú Ã∏∑≠ ∫ªø ̈ ́ƪ ∑≠ ́≤ºªÆ ́≠ªÆ Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú «± ́ Ωø≤ ̈ ́Æ≤ ∑ ̈ ±≤ ø≤º ±∫∫ æß Ω∏ªΩμ∑≤π ̈∏ª ±∞ ̈∑±≤ Õ≥±± ̈∏
¤ºπª≠ —∫ ÕΩƪª≤ ⁄±≤ ̈≠ ∑≤ ̈∏ª ¤∫∫ªΩ ̈≠ ̈øæ ±∫ ̈∏ª ‹∑≠∞¥øß –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ º∑ø¥±π æ±®Ú

◊∫ß± ́ ©ø≤ ̈Ù ß± ́Ωø≤ ±™ªÆÆ∑ºª ̈∏ª ́≠ªÆ ̆≠ ∞ƪ∫ªÆª≤Ωª≠ æß ≠ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ê® ̈Œª≤ºªÆ∑≤πÿ∑≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª
ŸÆø∞∏∑Ω≠Ω¥ø≠≠Ê
ŸÆø∞∏∑Ω≠ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

ê® ̈Œª≤ºªÆ∑≤πÿ∑≤ ̈ê® ̈Œª≤ºªÆ∑≤πÿ∑≤ ̈ πª ̈Ò≠ª ̈

ê® ̈Œª≤ºªÆ∑≤πÿ∑≤ ̈ ∑≠ ø¥≠± ø≤ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚê® ̈ ≤ø≥ª≠∞øΩªÊ
ê® ̈Œª≤ºªÆ∑≤πÿ∑≤ ̈ ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤

Õß≠ ̈ª≥‹ª∫ø ́¥ ̈ ‹ª∫ø ́¥ ̈

Õ∑≤π¥ªfi∑ ̈–ªÆ–∑®ª¥ŸÆ∑º⁄∑ ̈ Ô“± ø≤ ̈∑Ûø¥∑ø≠∑≤πÙ πÆ∑º ∫∑ ̈ ̈∑≤π

Õ∑≤π¥ªfi∑ ̈–ªÆ–∑®ª¥ Ó“± ø≤ ̈∑Ûø¥∑ø≠∑≤πÙ ≤± πÆ∑º ∫∑ ̈ ̈∑≤π

fl≤ ̈∑fl¥∑ø≠ Ìfl≤ ̈∑Ûø¥∑ø≠∑≤πÙ ≤± πÆ∑º ∫∑ ̈ ̈∑≤π

fl≤ ̈∑fl¥∑ø≠ŸÆ∑º⁄∑ ̈ Ïfl≤ ̈∑Ûø¥∑ø≠∑≤π©∑ ̈∏ πÆ∑º ∫∑ ̈ ̈∑≤π

›¥ªøÆÃß∞ªŸÆ∑º⁄∑ ̈ Λ¥ªøÆÃß∞ª ∫±Æ ‘›‹ º∑≠∞¥øß≠

›¥ªøÆÃß∞ª ∑≠ ø ̈ªΩ∏≤±¥±πß≠∑≥∑¥øÆ ̈± ø≤ ̈∑Ûø¥∑ø≠∑≤π æ ́ ̈ ©∏∑Ω∏ ̈øμª≠ øº™ø≤ ̈øπª ±∫ ̈∏ª øÆÆø≤πª≥ª≤ ̈ ±∫
Ω±¥±Æ º± ̈≠ ±≤ ‘›‹ º∑≠∞¥øß≠Ú≈Ô√