›∏ø∞ ̈ªÆÔÊÃ∏ªÃ∑≥ªÆø≤ºÃ∑≥ª

—™ªÆ™∑ª©

Ã∏ª ̈∑≥ªÆ ∑≠ ø≤ ∑≤∞ ́ ̈ ºª™∑Ωª ̈∏ø ̈ ∞ªÆ∑±º∑Ωø¥¥ß ≤± ̈∑∫∑ª≠ ø≤ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ©∏ª≤ ø ≠∞ªΩ∑∫∑ªº ∑≤ ̈ªÆ™ø¥ ±∫ ̈∑≥ª
∏ø≠ ª¥ø∞≠ªºÚ «± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ºª∫∑≤ª≠ ̈∏ª ∑≤ ̈ªÆ™ø¥Ù ∑≤ ª∫∫ªΩ ̈≠øß∑≤πÙ ̨Ÿ∑™ª ≥ª ø ≤ ́ºπª ª™ªÆß Ô ̈∏
≠ªΩ±≤ºÚ ̨ Ã∏ª ̈∑≥ªÆ ̈∏ª≤ ̈Æ∑ππªÆ≠ ø≤ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∑≤ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ Ô ̈∑≥ª≠ ø ≠ªΩ±≤ºÚ

Ã∏ƪª º∑∫∫ªÆª≤ ̈Ω¥ø≠≠ª≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥ÚÃ∑≥ªÆ≠ÙÕß≠ ̈ª≥ÚÃ∏ƪøº∑≤πÙ ø≤º
Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠ ≤ø≥ª≠∞øΩª≠ øƪ ≤ø≥ªº Ã∑≥ªÆÚ ◊ ̆¥¥ æª ́≠∑≤π ̈∏ª ±≤ª ºª∫∑≤ªº ∑≤
Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ̈∏ª ̈∑≥ªÆ ̈∏ø ̈ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠ øƪ ∫ø≥∑¥∑øÆ ©∑ ̈∏Ú ◊ ̈
∑≠ ∑≤ ̈ªπÆø ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ...∑≤º±©≠ ª™ª≤ ̈≠ ø≤º ∑≤™±¥™ª≠ ̈∏ª ¥±©ª≠ ̈ ∏ø≠≠¥ª ∫øΩ ̈±ÆÚ

...∏∑¥ª ±æ™∑± ́≠¥ß ≤± ̈ ø≠ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ø≤ ∑≤∞ ́ ̈ ºª™∑Ωª ø≠ ̈∏ª μªßæ±øƺ ø≤º ̈∏ª ≥± ́≠ªÙ ̈∏ª ̈∑≥ªÆ ∑≠
≠ ́Æ∞Æ∑≠∑≤π¥ß ́≠ª∫ ́¥ ø≤º ∫∑≤º≠ ∑ ̈≠ ©øß ∑≤ ̈± ≥ø≤ß...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠Ú Ã∏ª ±æ™∑± ́≠ ̈∑≥ªÆ
ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ∑≠ ø Ω¥±ΩμÙ ø≤º ∑≤ºªªºÙ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ∑≠ ±™ªÆ∫¥±©∑≤π©∑ ̈∏ Ω¥±Ωμ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠Ú fi ́ ̈ ∏ªÆª øƪ
≠±≥ª ± ̈∏ªÆ ́≠ª≠ ∫±Æ ̈∏ª ̈∑≥ªÆÙ ≠±≥ª ∞ªÆ∏ø∞≠ ≤± ̈ ≠± ±æ™∑± ́≠Ê
ß ” ́¥ ̈∑ ̈ø≠μ∑≤πfl¥ ̈∏± ́π∏...∑≤º±©≠ ∑≠ ø ∞ƪª≥∞ ̈∑™ª ≥ ́¥ ̈∑ ̈ø≠μ∑≤π ª≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈Ù ́≠ ́ø¥¥ß ∑ ̈ ̆≠
øº™∑≠ø楪 ∫±Æ ø ∞ƱπÆø≥ ̈± ƪ ̈ ́Æ≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈± ...∑≤º±©≠ ø≠ Ø ́∑Ωμ¥ß ø≠ ∞±≠≠∑楪 ø∫ ̈ªÆ ∞ƱΩª≠≠∑≤π ø≤
ª™ª≤ ̈Ú “± ̈ º±∑≤π ≠± ̈ª≤º≠ ̈± π ́≥ ́∞ ̈∏ª ©±Æμ≠Ú ◊∫ ø ∞ƱπÆø≥ ≥ ́≠ ̈ º± ø ¥øÆπª ø≥± ́≤ ̈ ±∫
∞ƱΩª≠≠∑≤πÙ ∑ ̈ Ωø≤ º∑™∑ºª ̈∏ª ∂±æ ∑≤ ̈± ≠≥ø¥¥ªÆ ∞∑ªΩª≠ ø≤º ∞ƱΩª≠≠ ªøΩ∏ ∞∑ªΩª ́∞±≤ ƪΩª∑∞ ̈ ±∫ ø
̈∑≥ªÆ ª™ª≤ ̈Ú
ß ”ø∑≤ ̈ø∑≤∑≤π ø≤ ́∞ºø ̈ªº ≠ ̈ø ̈ ́≠ ƪ∞±Æ ̈ fl ∞ƱπÆø≥ Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª ̈∑≥ªÆ ̈± º∑≠∞¥øß Æªø¥Û ̈∑≥ª
́∞ºø ̈ª≠ ±∫ Ω±≤ ̈∑≤ ́± ́≠¥ßΩ∏ø≤π∑≤π ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ù ≠ ́Ω∏ ø≠ ø º∑≠∞¥øß ±∫ ƪ≠± ́ÆΩª≠ ±Æ ̈∏ª ∞Ʊπƪ≠≠ ±∫
ꦒ ̈ø∑≤ ̈ø≠μ≠Ú
ß ◊≥∞¥ª≥ª≤ ̈∑≤π ø≤ ̨ø ́ ̈±≠ø™ª ̨ ∫ªø ̈ ́ƪ Ã∏ª ̈∑≥ªÆΩø≤ ∞Ʊ≥∞ ̈ ø≤ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ̈± ≠ø™ª ø ́≠ªÆ ̆≠
©±Æμ ̈± º∑≠μ ©∏ª≤ª™ªÆ ø ≠∞ªΩ∑∫∑ªº ∞ªÆ∑±º ±∫ ̈∑≥ª ∏ø≠ ª¥ø∞≠ªºÚ
ß ÃªÆ≥∑≤ø ̈∑≤π ºª≥±™ªÆ≠∑±≤≠ ±∫ ∞ƱπÆø≥≠Õ±≥ª ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈∑±≤ ™ªÆ≠∑±≤≠ ±∫ ∞ƱπÆø≥≠ øƪ
ºª≠∑π≤ªº ̈± ̈ªÆ≥∑≤ø ̈ªÙ≠øßÙ Ì ≥∑≤ ́ ̈ª≠ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ªß æªπ∑≤Ú Ã∏ª ̈∑≥ªÆ Ωø≤ ≠∑π≤ø¥ ≠ ́Ω∏ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠
©∏ª≤ ̈∏ª ̈∑≥ª ∑≠ ́∞Ú ̄fl≤ ª®ø≥∞¥ª ∑≠ ̈∏ª ›¥±≠ª◊≤⁄∑™ª ∞ƱπÆø≥ Ω±≥∑≤π ́∞ ≠±±≤ ∑≤ ̈∏∑≠Ω∏ø∞ ̈ªÆÚ ̃
ß –øΩ∑≤π ≥±™ª≥ª≤ ̈ŸÆø∞∏∑Ωø¥ ±æ∂ªΩ ̈≠ ∑≤ ø πø≥ª ±Æ ≠ ́ΩΩª≠≠∑™ª º∑≠∞¥øß≠ ∑≤ ø Ω±≥∞ ́ ̈ªÆÛø≠≠∑≠ ̈ªº
∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈∑±≤ ∞ƱπÆø≥ ́≠ ́ø¥¥ß ≤ªªº ̈± ∞ƱΩªªº ø ̈ ø ≠ª ̈ Æø ̈ªÚ À≠∑≤π ̈∏ª ̈∑≥ªÆ ª¥∑≥∑≤ø ̈ª≠ ̈∏ª
∑≤Ω±≤≠∑≠ ̈ª≤Ω∑ª≠ ̈∏ø ̈ ≥∑π∏ ̈ ƪ≠ ́¥ ̈ ∫Ʊ≥ ™øÆ∑ø ̈∑±≤≠ ∑≤ ≥∑ΩƱ∞ƱΩª≠≠±Æ≠∞ªªºÚ fl≤∑≥ø ̈∑±≤ ±∫ ̈ª≤
≥øμª≠ ́≠ª ±∫ ̈∏ª ̈∑≥ªÆÚ

«± ́Ωø≤ ø¥≠± ̈∏∑≤μ ±∫ ̈∏ª ̈∑≥ªÆ ø≠ ø π ́øÆø≤ ̈ªª ̈∏ø ̈ ø ∞ƱπÆø≥ Ωø≤ ƪπø∑≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ≠±≥ª ̈∑≥ª ∑≤ ̈∏ª
∫ ́ ̈ ́ƪÚ...∏ª≤ª™ªÆ ø ∞ƱπÆø≥ ƪ¥∑≤Ø ́∑≠∏ª≠ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ø∫ ̈ªÆ ª®ªΩ ́ ̈∑≤π ̈∏ª Ω±ºª ∑≤ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ±Æ ø≤
ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆÙ ∑ ̈ ́≠ ́ø¥¥ßΩø≤ ̆ ̈ ºª ̈ªÆ≥∑≤ª ©∏ª≤ ̈∏ª ≤ª® ̈ ª™ª≤ ̈ ©∑¥¥ ±ΩΩ ́ÆÚ Ã∏ª ̈∑≥ªÆ ∑≠ ≥±ÆªΩªÆ ̈ø∑≤Ú

◊≠øß≥±ÆªΩªÆ ̈ø∑≤ æªΩø ́≠ª ̈∏ª ̈∑≥ªÆ º±ª≠≤ ̆ ̈ ∏ø™ª ̈∏ª Æ∏ß ̈∏≥∑Ωø¥Ω±≤≠∑≠ ̈ª≤Ωß ±∫ ø ≥ª ̈Ʊ≤±≥ªÚ Ã∏ª
ª™ª≤ ̈≠ ̈Æ∑ππªÆªº æß ̈∏ª Ã∑≥ªÆΩ¥ø≠≠ øƪ ≠ß≤Ω∏Ʊ≤± ́≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ª™ª≤ ̈≠Ú ◊≤ ± ̈∏ªÆ ©±Æº≠Ù ø ̈∑≥ªÆ
ª™ª≤ ̈©∑¥¥ ≤ª™ªÆ ∑≤ ̈ªÆÆ ́∞ ̈ ̈∏ª ∞ƱΩª≠≠∑≤π ±∫ ø≤± ̈∏ªÆ ª™ª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ª®ªΩ ́ ̈∑±≤ ̈∏ƪøºÚ ›±ºª ̈∏ø ̈
≠∞ª≤º≠ ø ¥±≤π ̈∑≥ª ∞ƱΩª≠≠∑≤π ø≤ ª™ª≤ ̈©∑¥¥ ºª¥øß ø ̈∑≥ªÆ ª™ª≤ ̈Ú

Ã∏ª Ã∑≥ªÆ›¥ø≠≠

Ã∏ªÃ∑≥ªÆ Ω¥ø≠≠ ∑≠ ≠≥ø¥¥ ø≤º ƪ¥ø ̈∑™ª¥ß ≠∑≥∞¥ªÚ «± ́ πª≤ªÆø¥¥ß Ωƪø ̈ª ø Ã∑≥ªÆ ±æ∂ªΩ ̈ ́≠∑≤π ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈
Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÊ
Ã∑≥ªÆ ̈∑≥ªÆ„ ≤ª© Ã∑≥ªÆ ̄ ̃Â

Ã∏ªÃ∑≥ªÆ ∏ø≠ ±≤ª ª™ª≤ ̈Ê
Ã∑≥ªÆ ¤™ª≤ ̈

¤™ª≤ ̈ ”ª ̈∏±º ‹ª¥ªπø ̈ª flÆπ ́≥ª≤ ̈

Ã∑Ωμ—≤Ã∑Ω줙ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ¤™ª≤ ̈flÆπ≠

Õ±≥ª©∏ªÆª ∑≤ ß± ́ÆΩ¥ø≠≠ß± ́ ̆¥¥ ∏ø™ª ø≤ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∫±Æ ̈∏ª ̈∑≥ªÆ ºª∫∑≤ªº ¥∑μª ≠±Ê
™±∑º Ã∑≥ªÆ—≤Ã∑Ωμ ̄±æ∂ªΩ ̈±æ∂Ù ¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ªø ̃