Programming Microsoft Windows w.PDF

º ̈ „ ≤ª© ‹ø ̈ªÃ∑≥ª ̄ÎÈÍÓÙÎÙ ÓÙ ≤ª© ÿªæƪ©›ø¥ª≤ºøÆ ̄ ̃ ̃Â

«ª≠Ù ̈∏ø ̈ ∑≠ ∑≤ºªªº ø ߪøÆ ∑≤ ̈∏ª ÿªæƪ©Ωø¥ª≤ºøÆâ ̈∏ª Ó ̈∏ ºøß ∑≤ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ ±∫ Õ∏ª™ø ̈ ∑≤ ̈∏ª ߪøÆ
ÎÈÍÓÚ Ã∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ø≤ ̈‹ø ̈ªÃ∑≥ª≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ ∏ø≠ ø «ªøÆ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ÓÓÙ ø≤º ”±≤ ̈∏ ø≤º ‹øß ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠
æ± ̈∏ ªØ ́ø¥ ̈± ÓÚ fiø≠∑Ωø¥¥ßÙ©∏ø ̈ß± ́ ∏ø™ª ∏ªÆª ∑≠ ø Ω±≤™ªÆ≠∑±≤ æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ÿªæƪ© Ωø¥ª≤ºøÆ ø≤º ̈∏ª
ŸÆªπ±Æ∑ø≤Ωø¥ª≤ºøÆÚ...∏ª≤ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ̈∏ª ‹ø ̈ªÃ∑≥ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≠ ø ÿªæƪ©›ø¥ª≤ºøÆ
±æ∂ªΩ ̈Ù ̈∏ª ”±≤ ̈∏ øÆπ ́≥ª≤ ̈ Ωø≤ æª ≠ª ̈ ̈± ÔÌ ∑≤ ≠±≥ªßªøÆ≠Ú

Õ∑≥∑¥øÆ¥ßÙß± ́Ωø≤≠∞ªΩ∑∫ß ø ºø ̈ª ∑≤ ̈∏ª ◊≠¥ø≥∑Ω Ωø¥ª≤ºøÆÊ
º ̈ „ ≤ª© ‹ø ̈ªÃ∑≥ª ̄ÔÏÓÓÙÔÔÙ ÓÙ ≤ª©ÿ∑∂Æ∑›ø¥ª≤ºøÆ ̄ ̃ ̃Â

Ã∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª Ó ̈∏ ºøß ±∫ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ ±∫ ‹∏ ́ ̆¥Ûœø ̆ºø∏ ∑≤ ̈∏ª ߪøÆ ÔÏÓÓÚ flπø∑≤Ù ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ø≤ ̈ ‹ø ̈ªÃ∑≥ª
≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ ∏ø≠ ø «ªøÆ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ÓÓÙ ø≤º ”±≤ ̈∏ ø≤º ‹øß ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ æ± ̈∏ ªØ ́ø¥ ̈± ÓÚ

ñΩ±≤™ªÆ ̈ ∫Ʊ≥ ø ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ºø ̈ª ̈± ø≤± ̈∏ªÆ Ωø¥ª≤ºøÆÙß± ́ ≤ªªº ̈± Ωƪø ̈ª ∑≤≠ ̈ø≤Ωª≠ ±∫ ̈∏ª ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ
Ωø¥ª≤ºøÆÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ
ÿªæƪ©›ø¥ª≤ºøÆ ∏ªæƪ©Ωø¥ „ ≤ª© ÿªæƪ©›ø¥ª≤ºøÆ ̄ ̃Â
ÿ∑∂Æ∑›ø¥ª≤ºøÆ ∏∑∂Æ∑Ωø¥ „ ≤ª© ÿ∑∂Æ∑›ø¥ª≤ºøÆ ̄ ̃Â

«± ́ ø¥≠± ≤ªªº ø ‹ø ̈ªÃ∑≥ª ±æ∂ªΩ ̈Ê
‹ø ̈ªÃ∑≥ª º ̈„ ≤ª© ‹ø ̈ªÃ∑≥ª ̄ÓÓÙ ÓÙÓ ̃Â

ñΩ±≤™ªÆ ̈ ̈∏∑≠ ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ºø ̈ª ∑≤ ̈± ø ºø ̈ª ∑≤ ̈∏ª ÿªæƪ© ±Æ ◊≠¥ø≥∑Ω Ωø¥ª≤ºøÆÙß± ́ ́≠ª ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π
̈∏ƪª ≥ª ̈∏±º≠Ê

›ø¥ª≤ºøÆ ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

∑≤ ̈ Ÿª ̈«ªøÆ ̄‹ø ̈ªÃ∑≥ª º ̈ ̃
∑≤ ̈ Ÿª ̈”±≤ ̈∏ ̄‹ø ̈ªÃ∑≥ª º ̈ ̃
∑≤ ̈ Ÿª ̈‹øß—∫”±≤ ̈∏ ̄‹ø ̈ªÃ∑≥ª º ̈ ̃

⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª ª®∞ƪ≠≠∑±≤
∏∑∂Æ∑Ωø¥ÚŸª ̈«ªøÆ ̄º ̈ ̃

ƪ ̈ ́Æ≤≠ ÔÏÓÓÚ ≈Ô√
Ã∏ª ߪøÆ≠ ¥ªøº∑≤π ́∞ ̈± ̈∏ª ƪΩª≤ ̈ ≥∑¥¥ª≤≤∑ ́≥ ø≤≤∑™ªÆ≠øÆß≠ø© ̈∏ª ∞ ́æ¥∑Ωø ̈∑±≤ ±∫ ≠ª™ªÆø¥ æ±±μ≠
̈∏ø ̈ƪ ̈±¥º ̈∏ª ∏∑≠ ̈±Æß ±∫ ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ ø≤º ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ≠Ú –ªÆ∏ø∞≠ ̈∏ª ≠∏±Æ ̈ª≠ ̈ ø≤º ≥±≠ ̈ ª¥±Ø ́ª≤ ̈
∑≠ Õ ̈ª∞∏ª≤ ÷øß Ÿ± ́¥ºÙ œ ́ª≠ ̈∑±≤∑≤π ̈∏ª ”∑¥¥ª≤≤∑ ́≥Ê fl Œø ̈∑±≤ø¥∑≠ ̈ ̆≠ Ÿ ́∑ºª ̈± ø –ƪΩ∑≠ª¥ß flÆæ∑ ̈ÆøÆß
›± ́≤ ̈º±©≤ ̄“ª©«±ÆμÊÿøÆ≥±≤ß fi±±μ≠Ù ÔÁÁÈ ̃Ú

fl Œªøºø楪 Œª≤º∑ ̈∑±≤

Õ±≥ª ±∫ ̈∏ª ≥±≠ ̈ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ≥ª ̈∏±º≠ ∑≤ ‹ø ̈ªÃ∑≥ª øƪ ̈∏±≠ª ̈∏ø ̈ ∫±Æ≥ø ̈ ̈∏ª ºø ̈ª ø≤º ̈∑≥ª ∑≤ ̈±
∏ ́≥ø≤Ûƪøºø楪 ∫±Æ≥Ú Ã∏∑≠ Ω±≤™ªÆ≠∑±≤ ≥∑π∏ ̈ ≠ªª≥ ∫ø∑Æ¥ß ̈Æ∑™∑ø¥ ́≤ ̈∑¥ ß± ́ƪø¥∑¶ª ̈∏ø ̈ ∞ª±∞¥ª ø¥¥ ±™ªÆ
̈∏ª©±Æ¥º ©Æ∑ ̈ª ºø ̈ª≠ ø≤º ̈∑≥ª≠ ∑≤ º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ©øß≠Ú Õ±≥ª Ω ́¥ ̈ ́ƪ≠ ́≠ª ÓÏÛ∏± ́Æ Ω¥±Ωμ≠ ± ̈∏ªÆ≠ ∞ƪ∫ªÆ
́≠∑≤π øÚ≥Ú ø≤º ∞Ú≥Ú Õ±≥ª Ω ́¥ ̈ ́ƪ≠ ©Æ∑ ̈ª ̈∏ª ºøß æª∫±Æª ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ ± ̈∏ªÆ≠ ∞ ́ ̈ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ æª∫±Æª ̈∏ª
ºøßÚ ◊∫ ̈∏ª ºø ̈ª ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ≥±≤ ̈∏ ≤ø≥ª≠ ±Æ ºøß≠ ±∫ ̈∏ª ©ªªμÙ ∑ ̈ ̆≠ ∏ª¥∞∫ ́¥ ∫±Æ ̈∏ª≠ª ≤ø≥ª≠ ̈± æª ∑≤ ̈∏ª
́≠ªÆ ̆≠ ¥ø≤π ́øπªÚ ¤™ª≤ ©∑ ̈∏∑≤ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆΩ ́¥ ̈ ́ƪÙ≠±≥ª ́≠ªÆ≠ ≥øß ∏ø™ª ∑≤º∑™∑º ́ø¥ ∞ƪ∫ªÆª≤Ωª≠ ̈∏ø ̈
º∑∫∫ªÆ ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω ́¥ ̈ ́Æø¥≠ ̈ø≤ºøƺ≠Ú

Ã∏ª≠ªΩ ́¥ ̈ ́Æø¥ ≠ ̈ø≤ºøƺ≠ ø≤º ́≠ªÆ ∞ƪ∫ªÆª≤Ωª≠ øƪ øΩΩª≠≠∑楪 ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª Œªπ∑±≤ø¥—∞ ̈∑±≤≠ º∑ø¥±π
æ±® ∑≤ ›±≤ ̈Ʊ¥ –ø≤ª¥Ú ◊∫ ß± ́≠ª¥ªΩ ̈ ̈∏ª Ÿª≤ªÆø¥ ̈øæÙ ß± ́Ωø≤Ω∏ø≤πªß± ́Æ ‘±Ωø¥ªÙ ø≤º ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ºø ̈ª
ø≤º ̈∑≥ª ∫±Æ≥ø ̈ ̈∑≤π ©∑¥¥ ƪ∫¥ªΩ ̈ ̈∏ª ∞ƪ∫ªÆª≤Ωª≠ ∑≤ ̈∏ø ̈ ¥±Ωø ̈∑±≤Ú «± ́ Ωø≤ ≠ª¥ªΩ ̈ ̈∏ª Ã∑≥ª ø≤º ‹ø ̈ª
̈øæ≠ ̈± Ω∏ø≤πª ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∫±Æ≥ø ̈ ̈∑≤π ̈± ≠±≥ª ̈∏∑≤πß± ́ ∞ƪ∫ªÆÚ‹ø ̈ª ø≤º ̈∑≥ª º∑≠∞¥øß ∫±Æ≥ø ̈≠ ̈∏ø ̈
ºª∞ª≤º ±≤ Ω ́¥ ̈ ́Æø¥ º∑∫∫ªÆª≤Ωª≠ ±Æ ́≠ªÆ ∞ƪ∫ªÆª≤Ωª≠ øƪ ≠ø∑º ̈± æª Ω ́¥ ̈ ́ƪÛ≠∞ªΩ∑∫∑ΩÚ

...∏∑¥ª ∑ ̈ ̆≠ ±∫ ̈ª≤ ∞±¥∑ ̈ª ∫±Æ ø ∞ƱπÆø≥ ̈± ∫±Æ≥ø ̈ ø ºø ̈ª ±Æ ̈∑≥ª ∑≤ ø ≥ø≤≤ªÆ ̈∏ø ̈ ∑≠ ƪΩ±π≤∑¶ø楪 ø≤º
ƪøºø楪 æß ̈∏ª ́≠ªÆÙ ≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ∑ ̈ ̆≠ ́≤ºª≠∑Æø楪ÚÕ±≥ª ̈∑≥ª≠ ºø ̈ª≠ ø≤º ̈∑≥ª≠ ≥ ́≠ ̈ æª ª≥檺ºªº ∑≤
º±Ω ́≥ª≤ ̈≠ ̈∏ø ̈ ≥ ́≠ ̈ æª ™∑ª©ªº æß ∞ª±∞¥ª ∑≤ ± ̈∏ªÆ Ω ́¥ ̈ ́ƪ≠ ±Æ ≥ªÆπªº©∑ ̈∏ ≠∑≥∑¥øÆ º±Ω ́≥ª≤ ̈≠Ú ◊≤ ̈∏∑≠