Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∑≥ªÆ—≤Ã∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ≠∑≥∞¥ß ≠ª ̈≠ ̈∏ª Ã∑≥ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª Ω¥±Ωμ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈± ̈∏ª Ω ́Æƪ≤ ̈ ºø ̈ª ø≤º
̈∑≥ªÚ

fl ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ º∑º≤ ̆ ̈ ©ø≤ ̈ ø Ω±≤ ̈∑≤ ́± ́≠¥ß ≠©ªª∞∑≤π ≠ªΩ±≤º ∏ø≤º ©± ́¥º ≠ª ̈ ̈∏ª ̈∑≥ªÆ ̈± Ô
≥∑¥¥∑≠ªΩ±≤º≠ ø≤º ≠ª ̈ ̈∏ª Ã∑≥ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª Ω¥±Ωμ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ©∑ ̈∏ ø ‹ø ̈ªÃ∑≥ª ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ ∏øº ø
”∑¥¥∑≠ªΩ±≤º ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ Ú fiªΩø ́≠ª ̈∏ª ”∑¥¥∑≠ªΩ±≤º ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ƪøºÛ±≤¥ßÙ ̈∏∑≠ ∂±æ ÆªØ ́∑ƪ≠ ƪÛΩƪø ̈∑≤π
̈∏ª‹ø ̈ªÃ∑≥ª ±æ∂ªΩ ̈Ú Ã∏ª Ã∑≥ªÆ—≤Ã∑Ωμ Ω±ºª ©± ́¥º ¥±±μ ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
‹ø ̈ªÃ∑≥ª º ̈„ ‹ø ̈ªÃ∑≥ªÚ“±©Â
º ̈ „ ≤ª© ‹ø ̈ªÃ∑≥ª ̄º ̈Ú«ªøÆÙ º ̈Ú”±≤ ̈∏Ù º ̈Ú‹øßÙ º ̈Úÿ± ́ÆÙ º ̈Ú”∑≤ ́ ̈ªÙ
º ̈ÚÕªΩ±≤º ̃Â
Ω¥μΩ ̈¥ÚÃ∑≥ª„ º ̈Â

Ã∏ªÆª øƪ ± ̈∏ªÆ ©øß≠ ̈± ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ̈∑≥ª º∑≠∞¥øߪº æß ̈∏ª Ω¥±Ωμ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠ ª≤ ̈∑ƪ¥ß 𱙪Æ≤ªº
æß ̈∏ª ∞øƪ≤ ̈Ú ÃÆß Æª∞¥øΩ∑≤π ̈∏ª Ã∑≥ªÆ—≤Ã∑ΩμΩ±ºª ©∑ ̈∏ ̈∏∑≠Ê
Ω¥μΩ ̈¥ÚÃ∑≥ªı„ ≤ª© Ã∑≥ªÕ∞ø≤ ̄Ô ̃Â

Ã∏ª Ω¥±Ωμ æªπ∑≤≠ ø ̈ ̈∏ª Ω±ÆƪΩ ̈ ̈∑≥ª æ ́ ̈ ̈∏ª≤ ≥±™ª≠ ø ̈ Ô ̈∑≥ª≠ ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥≠∞ªªºÚ —Æ ̈Æß ̈∏∑≠ ±≤ªÊ
Ω¥μΩ ̈¥ÚÃ∑≥ªÛ„ ≤ª© Ã∑≥ªÕ∞ø≤ ̄Ô ̃Â

Ã∏ª Ω¥±Ωμ ≥±™ª≠ ø ̈ ≤±Æ≥ø¥≠∞ªªº æ ́ ̈ æøΩμ©øƺÚ

fl ‘∑ ̈ ̈¥ª – ́¶¶¥ª ›ø¥¥ªº÷ª ́ ºª ÃøØ ́∑≤

◊ ̈ ̆≠ ≤±© ̈∑≥ª ̈± ∞ƱπÆø≥ ø πø≥ªÚ ...ª¥¥Ù ≥±Æª ¥∑μª ø ∞ ́¶¶¥ªÚ Ã∏∑≠ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∞ ́¶¶¥ª ©ø≠ ∑≤™ª≤ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª
ÔËÈ≠Ù ∞Ʊæøæ¥ß æß ̈∏ª ∫ø≥± ́≠ fl≥ªÆ∑Ωø≤ ∞ ́¶¶¥ªÛ≥øμªÆÕø≥ ‘±ßº ̄ÔËÏÔäÔÁÔÔ ̃Ú ⁄±Æ ø ©∏∑¥ªÙ ̈∏∑≠
∞ ́¶¶¥ª©ø≠ ø¥¥ ̈∏ª ÆøπªÙ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß ∑≤ ¤ ́Ʊ∞ªÙ ø≤º ©ø≠ μ≤±©≤ ́≤ºªÆ ™øÆ∑± ́≠ ≤ø≥ª≠Ù ∑≤Ω¥ ́º∑≤π ̈∏ª
ÔÎÛ∞ ́¶¶¥ªÙ ̈∏ª ÔÏÛÔÎ ∞ ́¶¶¥ªÙ ø≤º ̄∑≤ ⁄Æø≤Ωª ̃÷ª ́ ºª ÃøØ ́∑≤Ù ̈∏ª ̨ ̈ªø≠∑≤π πø≥ªÚ ̨

◊≤ ∑ ̈≠ Ω¥ø≠≠∑Ω ∫±Æ≥Ù ̈∏ª ∞ ́¶¶¥ªΩ±≤≠∑≠ ̈≠ ±∫ ÔÎ ≠Ø ́øƪ 楱Ωμ≠ ≤ ́≥æªÆªº Ô ̈∏Ʊ ́π∏ ÔÎÚ Ã∏ª ≠Ø ́øƪ≠ øƪ
øÆÆø≤㦧 ∑≤ ø ÏÛæßÛÏ πÆ∑ºÙ ¥ªø™∑≤π ±≤ª æ¥ø≤μ ≠∞øΩªÚ «± ́Ωø≤ ≥±™ª ̈∏ª ≠Ø ́øƪ≠ øƱ ́≤º ̈∏ª πÆ∑º æß
≠∏∑∫ ̈∑≤π ø ≠Ø ́øƪ ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥¥ß ±Æ ™ªÆ ̈∑Ωø¥¥ß ∑≤ ̈± ̈∏ª æ¥ø≤μ ≠∞øΩªÙ©∏∑Ω∏∑≤ ̈ ́Æ≤ ±∞ª≤≠ ø º∑∫∫ªÆª≤ ̈ æ¥ø≤μ
≠∞øΩªÚ

fl≠Õø≥ ‘±ßº ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ∑ ̈Ù ̈∏ª ≤ ́≥æªÆªº ≠Ø ́øƪ≠©ªÆª øÆÆø≤㦧 ∑≤ Ω±≤≠ªΩ ́ ̈∑™ª ±ÆºªÆ ª®Ωª∞ ̈ ©∑ ̈∏
̈∏ª ÔÏ ø≤º ÔΠƪ™ªÆ≠ªºÚ ÿª ±∫∫ªÆªº ̧Ô ̈± ø≤ß±≤ª©∏± Ω± ́¥º ∫∑≤º ø ©øß ̈± ≠∏∑∫ ̈ ̈∏ª ≠Ø ́øƪ≠
øƱ ́≤º ̈± Ω±ÆƪΩ ̈ ̈∏ª ±ÆºªÆ ±∫ ̈∏ª ÔÏ ø≤º ÔÎÚ “± ±≤ª Ω±¥¥ªΩ ̈ªº ̈∏ª ƪ©øƺ æªΩø ́≠ªÙ ∫Ʊ≥ ̈∏ø ̈ ≠ ̈øÆ ̈∑≤π
∞±∑≤ ̈Ù ̈∏ª ∞ ́¶¶¥ª ∑≠ ∑≤≠±¥™ø楪Ú≈Ï√

◊≤ Ω±≥∞ ́ ̈ªÆ ∫±Æ≥Ù ̈∏∑≠ ∞ ́¶¶¥ª©ø≠ ±≤ª ±∫ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ πø≥ª ∞ƱπÆø≥≠ Ωƪø ̈ªº ∫±Æ ̈∏ª fl∞∞¥ª ”øΩ∑≤ ̈±≠∏Ù
©∏ªÆª ∑ ̈ ©ø≠ Ωø¥¥ªº –À∆∆‘¤Ú ◊ ̈ ø¥≠± ø∞∞ªøƪº ∑≤ ªøƥߙªÆ≠∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª ”∑ΩƱ≠±∫ ̈...∑≤º±©≠ Õ±∫ ̈©øƪ
‹ª™ª¥±∞≥ª≤ ̈ ’∑ ̈ ̄Õ‹’ ̃ ́≤ºªÆ ̈∏ª ≤ø≥ª ”À∆∆‘¤Ù ©∏ªÆª ∑ ̈ ©ø≠ ̈∏ª ±≤¥ß≠ø≥∞¥ª ∞ƱπÆø≥ ∑≤ ̈∏ª Õ‹’
Ω±ºªº ∑≤ ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ø≠Ωø¥Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ›Ú fi± ̈∏ ̈∏ª≠ª ∞ƱπÆø≥≠ ∑≤∑ ̈∑ø¥¥ß º∑≠∞¥øߪº ̈∏ª ÔÎ ≠Ø ́øƪ≠ ∑≤
Ω±≤≠ªΩ ́ ̈∑™ª ±ÆºªÆ ø≤º ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ø ≥ª≤ ́ ±∞ ̈∑±≤ ̈± ≠ΩÆø≥楪 ̈∏ª ≠Ø ́øƪ≠Ú«± ́ ̈∏ª≤ ø ̈ ̈ª≥∞ ̈ªº ̈±
ƪ≠ ̈±Æª ̈∏ª ±ÆºªÆ ±∫ ̈∏ª ≠Ø ́øƪ≠ ±Æ ∞ ́ ̈ ̈∏ª≥ ∑≤ ̈± º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ±ÆºªÆ≠Ù ≠ ́Ω∏ ø≠ π±∑≤π º±©≤ ̈∏ª Ω±¥ ́≥≤≠
Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ øΩƱ≠≠ ̈∏ª Ʊ©≠Ú fiªΩø ́≠ª©ª ∏ø™ª≤ ̆ ̈ Ω±™ªÆªº ≥ª≤ ́≠ ߪ ̈Ù ≥ß ™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥
≠ΩÆø≥楪≠ ̈∏ª ≠Ø ́øƪ≠ ©∏ª≤ ∑ ̈ ∫∑Æ≠ ̈ ≠ ̈øÆ ̈≠ ́∞Ú ̄Ã∏ø ̈ ̆≠ ©∏ªÆª ̈∏ª ̈∑≥ªÆ Ω±≥ª≠ ∑≤ ̈± ∞¥øßÚ ̃

Ã∏ª ̈∑¥ª≠ øƪΩ∏∑¥º ©∑≤º±©≠Ù æ ́ ̈ ̈∏ªß≠ª ̈ ̈∏ª∑Ƥ≤ø楪º ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ∫ø¥≠ª ̈± ¥ª ̈ ̈∏ª ∞øƪ≤ ̈ ∞ƱΩª≠≠ ø¥¥
μªßæ±øƺ ø≤º ≥± ́≠ª ∑≤∞ ́ ̈Ú “±Æ≥ø¥¥ßÙΩ±≤ ̈Ʊ¥≠ ∑≤º∑Ωø ̈ª ̈∏ø ̈ ̈∏ªß ̆ƪ º∑≠ø楪º æß πÆøß∑≤π ̈∏ª∑Æ ̈ª® ̈Ù æ ́ ̈
̈∏ªß º±≤ ̆ ̈ ∏ø™ª ̈± ́≠ª ̈∏∑≠ ø∞∞ƱøΩ∏Ú ◊≤ ̈∏∑≠ Ωø≠ªÙ ̈∏ªß º±≤ ̆ ̈Ú Ã∏ª —≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ́≠ª≠ ≤±Æ≥ø¥
Ω±≤ ̈Ʊ¥Ω±¥±Æ≠ ̈± ºÆø© ø Ì‹Û¥∑μª ªºπªÚ
÷ª ́‹ªÃøØ ́∑≤Ã∑¥ªÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ÷ª ́‹ªÃøØ ́∑≤Ã∑¥ªÚΩ≠ wÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â