™±∑º ”±™ªÃ∑¥ª ̄∑≤ ̈®Ù ∑≤ ̈ ß ̃
- ø ̈∑¥ª≈ßÙ ®√Ú‘±Ωø ̈∑±≤ „ ≤ª© –±∑≤ ̈ ̄∞ ̈fi¥ø≤μÚ» ˆ ≠∑¶ªÃ∑¥ªÚ...∑º ̈∏Ù
∞ ̈fi¥ø≤μÚ« ˆ ≠∑¶ªÃ∑¥ªÚÿª∑π∏ ̈ ̃Â
ø ̈∑¥ª≈∞ ̈fi¥ø≤μÚ«Ù ∞ ̈fi¥ø≤μÚ»√ „ ø ̈∑¥ª≈ßÙ ®√Â
ø ̈∑¥ª≈ßÙ ®√ „≤ ́¥¥Â
∞ ̈fi¥ø≤μ „ ≤ª©–±∑≤ ̈ ̄®Ù ß ̃Â
£
£
¤™ªÆß ̈∏∑≤𠪥≠ª ∑≤ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ∂ ́≠ ̈ ∑≤™±¥™ª≠ ∞Æ±Ωª≠≠∑≤π μªßæ±øƺ ø≤º ≥± ́≠ª ∑≤∞ ́ ̈ ¥ªøº∑≤π ́∞ ̈± ø
Ωø¥¥ ̈± ̈∏ª ”±™ªÃ∑¥ª ≥ª ̈∏±º ø ̈ ̈∏ª æ± ̈ ̈±≥ ±∫ ̈∏ª ¥∑≠ ̈∑≤πÚ
Ã∏ª ̈©±Ûº∑≥ª≤≠∑±≤ø¥ø ̈∑¥ª øÆÆøß ≠ ̈±Æª≠ ̈∏ª ̈∑¥ª ±æ∂ªΩ ̈≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª ̈∑¥ª ±æ∂ªΩ ̈ ≠ ̈±Æªº ø ̈ ø ̈∑¥ª≈ÌÙÔ√
∑≠ ̈∏ª ̈∑¥ª Ω ́Æƪ≤ ̈¥ß∑≤ ̈∏ª ∫± ́Æ ̈∏ Ʊ© ø≤º ≠ªΩ±≤º Ω±¥ ́≥≤ ±∫ ̈∏ª πÆ∑ºÚ —≤ª ª¥ª≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ø ̈∑¥ª øÆÆøß ∑≠
ø¥©øß≠≤ ́¥¥Ú Ã∏ø ̈ ≤ ́¥¥ ª¥ª≥ª≤ ̈ Ω±Æƪ≠∞±≤º≠ ̈± ̈∏ª Ω±±Æº∑≤ø ̈ª Ω ́Æƪ≤ ̈¥ß ≤± ̈ ±ΩΩ ́∞∑ªº æß ø≤ß ̈∑¥ªÚ Ã∏ª
∞ ̈fi¥ø≤μ ∫∑ª¥º ø¥≠± ≠ ̈±Æª≠ ̈∏ø ̈ Ω±±Æº∑≤ø ̈ªÚ Ã∏ª æ¥ø≤μâø≠ ◊ ̆¥¥ Ωø¥¥ ∑ ̈â𱙪Æ≤≠ ̈∏ª ́≠ªÆ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩªÂ
¥∑쪩∑≠ªÙ∞ ̈fi¥ø≤μ ∞¥øß≠ ø ≥ø∂±Æ Ʊ¥ª ∑≤ ̈∏ª ́≠ªÆ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª Ω±ºªÚ fl≤ß ̈∑¥ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ≥±™ª≠ ≥ ́≠ ̈
æª øº∂øΩª≤ ̈ ̈± ̈∏ª æ¥ø≤μÙ ø≤º ∑ ̈ ≥ ́≠ ̈ ≥±™ª ∑≤ ̈± ̈∏ª æ¥ø≤μÚ
...∏ª≤ß± ́ ́≠ª ̈∏ª ≥± ́≠ªÙß± ́ º±≤ ̆ ̈ ∏ø™ª ̈± Ω¥∑Ωμ ø ̈∑¥ª øº∂øΩª≤ ̈ ̈± ̈∏ª æ¥ø≤μÙ ∏±©ª™ªÆÚ ◊∫ ß± ́ Ω¥∑Ωμ ø
̈∑¥ª ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥ª Ʊ© ±Æ Ω±¥ ́≥≤ ø≠ ̈∏ª æ¥ø≤μÙ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ≥±™ª≠ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ̈∑¥ª≠ ©∑ ̈∏ ±≤ª ≠∏± ̈Ù ©∏∑Ω∏
≥ªø≤≠ ∑ ̈ ≥øμª≠ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª Ωø¥¥≠ ̈± ”±™ªÃ∑¥ªÚ Ã∏ª ”±™ªÃ∑¥ª ≥ª ̈∏±º æ± ̈∏ ∞∏ß≠∑Ωø¥¥ß ≥±™ª≠ ̈∏ª ̈∑¥ª ̄æß
≠ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ‘±Ωø ̈∑±≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ̈∑¥ª æª∑≤π ≥±™ªº ̈± ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª æ¥ø≤μ ̃ ø≤º øº∂ ́≠ ̈≠ ̈∏ª ø ̈∑¥ª
ø≤º∞ ̈fi¥ø≤μ ∫∑ª¥º≠ øΩΩ±Æº∑≤π¥ßÚ
Ã∏ª μªßæ±øƺ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª ∑≤™±¥™ª≠ ̈∏ª øÆƱ© μªß≠Ú ◊∫ ß± ́ ̈∏∑≤μ øæ± ́ ̈ ∑ ̈Ù ∞ƪ≠≠∑≤π ø≤ß ±∫ ̈∏ª ∫± ́Æ øÆƱ©
μªß≠ ∏ø≠ ø≤ ́≤ø≥æ∑π ́± ́≠ ≥ªø≤∑≤πÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∞ƪ≠≠∑≤π ̈∏ª º±©≤ μªß ø¥©øß≠ ≥±™ª≠ ̈∏ª ̈∑¥ª
∑≥≥ªº∑ø ̈ª¥ß øæ±™ª ̈∏ª æ¥ø≤μ ̄∑∫ ø≤ß ̃ ∑≤ ̈± ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª æ¥ø≤μÚ
ÿªÆª ̆≠ ø ≠ø≥∞¥ª ™∑ª© ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ø≠ ◊ ̆≥ øæ± ́ ̈ ∏ø¥∫©øß ̈∏Ʊ ́π∏ ≠±¥™∑≤π ∑ ̈Ê
Ã∏∑≠ ∑≠ ≤±© ̈∏ª ̈∏∑ƺ ∞ƱπÆø≥ ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μ ∑≤ ©∏∑Ω∏ Ωƪø ̈∑≤π ø Ω ́≠ ̈±≥ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∏ø≠ 檪≤ ∫± ́≤º ́≠ª∫ ́¥Ú
fl≠ß± ́ ́≤º± ́æ ̈ªº¥ßμ≤±©Ù...∑≤º±©≠ ø≤º ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±Æμ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ ø