Programming Microsoft Windows w.PDF

ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ªÚ Ã∏ª ª®∞ƪ≠≠∑±≤

∑≥øπªÚŒø©⁄±Æ≥ø ̈ÚÃ±Õ ̈Æ∑≤π ̄ ̃

ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤π
≈◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈Ê æÁÍæÌΩøªÛÈÓËÛÔÔºÌÛÁºÈæÛ∫ËÔª∫ÌÓª√

©∏∑¥ª ̈∏ª ª®∞ƪ≠≠∑±≤
◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈Ú÷∞ªπÚÃ±Õ ̈Æ∑≤π ̄ ̃

ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤π
÷∞ªπ

«± ́ μ≤±© ©∏∑Ω∏ ±≤ª ̈± º∑≠∞¥øß ̈± ø ́≠ªÆÙ Æ∑π∏ ̈·

◊ ̆¥¥Ω±™ªÆ≠±≥ª ± ̈∏ªÆ◊≥øπª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ø≤º ≥ª ̈∏±º≠ ¥ø ̈ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠Ω∏ø∞ ̈ªÆÚ

Œª≤ºªÆ∑≤π ̈∏ª ◊≥øπª

fl≠ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ∞ƱπÆø≥≠ ≠∏±©≤≠± ∫øÆ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ∑¥¥ ́≠ ̈Æø ̈ªÙ ̈∏ª ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠Ω¥ø≠≠ ̈∏ø ̈
º∑≠∞¥øß≠ ∑≥øπª≠ ∑≠ Ωø¥¥ªº ‹Æø©◊≥øπªÙ ø ≥ª ̈∏±º ̈∏ø ̈ Ω±≥ª≠ ∑≤ ø ©∏±∞∞∑≤π Ì ™ªÆ≠∑±≤≠ ∫±Æ ≥ ́Ω∏
∫¥ª®∑æ∑¥∑ ̈ßÚ fl≤± ̈∏ªÆ ∑≥øπªÛºÆø©∑≤π ≥ª ̈∏±ºÙ ≤ø≥ªº ‹Æø©◊≥øπªÀ≤≠Ωø¥ªºÙ ∑≠ ø¥≠± ø™ø∑¥ø楪٠æ ́ ̈ ∑ ̈
∞Ʊ™∑ºª≠ ≤± øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ø¥∑ ̈ß ±™ªÆ ‹Æø©◊≥øπªÚ

fl≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª º∑≠∞¥øß ±∫ ̈ª® ̈Ù ̈∏ª º∑≠∞¥øß ±∫ ∑≥øπª≠ ∑≤™±¥™ª≠ ºªø¥∑≤π ©∑ ̈∏ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ ø¥Æªøºß ∏ø≠ ø
≠∞ªΩ∑∫∑Ω ≠∑¶ªÚ ÷ ́≠ ̈ ø≠ ø ̈ª® ̈ ≠ ̈Æ∑≤π ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ø ꦒ ̈ø∑≤ ∫±≤ ̈ ∏ø≠ ø ≠∑¶ªÙ ø æ∑ ̈≥ø∞ ∑≥øπª ø¥≠± ∏ø≠
ø≠∑¶ªÙ ±Æ Æø ̈∏ªÆ ̈©±≠∑¶ª≠Ê ø ∞∑®ª¥ ≠∑¶ª ø≤º ø ≥ª ̈Æ∑Ωø¥ ≠∑¶ªÚ‹∑≠∞¥øß∑≤π ∑≥øπª≠ ∑≤ ̈∏ª∑Æ ≥ª ̈Æ∑Ωø¥ ≠∑¶ª
̄©∏∑Ω∏ ̈∏ª ≠∑≥∞¥ª≠ ̈ ™ªÆ≠∑±≤≠ ±∫ ‹Æø©◊≥øπª º± ̃ ∑≠ ∏ª¥∞∫ ́¥ ©∏ª≤ ß± ́ ̆ƪ ø ̈ ̈ª≥∞ ̈∑≤π ̈± ̈ƪø ̈ ∑≥øπª≠ ∑≤ ø
ºª™∑ΩªÛ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ ≥ø≤≤ªÆÚ ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ß± ́ ̆ƪ ± ̈∏ªÆ©∑≠ª ºÆø©∑≤π ∑≤ ́≤∑ ̈≠ ±∫ ∞∑®ª¥≠Ù ß± ́ ≤ªªº ̈± ́≠ª
ø æ∑ ̈ ±∫ ≥ø ̈∏ ̈± ø≤ ̈∑Ω∑∞ø ̈ª ̈∏ª ∞∑®ª¥ ≠∑¶ª ±∫ ≠ ́Ω∏ ø ƪ≤ºªÆªº ∑≥øπªÚ ̄◊ ̆¥¥ ≠∏±©ß± ́ ̈∏ø ̈ ≥ø ̈∏ ≠∏±Æ ̈¥ßÚ ̃
fl ̈ ̈∑≥ª≠â∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß ©∏ª≤ ∑≤ ̈ªπÆø ̈∑≤π ∑≥øπª≠©∑ ̈∏ Ω±≤ ̈Ʊ¥≠âß± ́ ̆¥¥©ø≤ ̈ ̈± º∑≠∞¥øß ø≤ ∑≥øπª ∑≤ ∑ ̈≠
∞∑®ª¥ ≠∑¶ªÚ‹Æø©◊≥øπª º±ª≠≤ ̆ ̈ ́≠ª ̈∏ª ∑≥øπª ̆≠ ∞∑®ª¥ ≠∑¶ª ø ́ ̈±≥ø ̈∑Ωø¥¥ßÙ æ ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ªø≠ß ̈± ∞ªÆ≠ ́øºª ̈∏ª
≥ª ̈∏±º ̈± ºÆø© ø≤ ∑≥øπª ∑≤ ∑ ̈≠ ∞∑®ª¥ ≠∑¶ªÚ

ÃÆøº∑ ̈∑±≤ø¥¥ßÙ æ∑ ̈≥ø∞≠ ∏ø™ª 檪≤ ƪ≠∑≠ ̈ø≤ ̈ ̈± ̈Æø≤≠∫±Æ≥≠ ≠ ́Ω∏ ø≠ Ʊ ̈ø ̈∑±≤Ú ◊≤ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ø≤º
Ÿ‹◊ıÙ ̈∏ª º∑≠∞¥øß ±∫ æ∑ ̈≥ø∞≠ ∑≠ ø¥©øß≠ ø∫∫ªΩ ̈ªº æß ̈∏ª ©±Æ¥º ̈Æø≤≠∫±Æ≥ ∑≤ ≥ ́Ω∏ ̈∏ª ≠ø≥ª ©øß ø≠
̈ª® ̈Ú

Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ø¥¥ ̈∏ª ™ªÆ≠∑±≤≠ ±∫ ‹Æø©◊≥øπª ∑≠ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª◊≥øπªÚfl ̈ ̈∏ª ™ªÆß ¥ªø≠ ̈Ù ̈∏ª
≥ª ̈∏±º ø¥≠± ø¥©øß≠ ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ∞±∑≤ ̈Ú Ã∏∑≠ ∞±∑≤ ̈ ∑≠ ∑≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ±∫ ̈©± ∑≤ ̈ªπªÆ≠Ù ̈©± ∫¥±ø ̈≠Ù ø
–±∑≤ ̈Ù ø –±∑≤ ̈⁄Ù ø ŒªΩ ̈ø≤π¥ªÙ ±Æ ø ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ø≤º ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ∑≤ ©±Æ¥ºΩ±±Æº∑≤ø ̈ª≠©∏ªÆª ̈∏ª ́∞∞ªÆ ¥ª∫ ̈
Ω±Æ≤ªÆ ±∫ ̈∏ª ∑≥øπª ø∞∞ªøÆ≠Ú

Ã∏ª≠ª ∫± ́Æ ‹Æø©◊≥øπª ≥ª ̈∏±º≠ ≠∑¶ª ̈∏ª ∑≥øπª æø≠ªº ±≤ ∑ ̈≠ ≥ª ̈Æ∑Ωø¥ º∑≥ª≤≠∑±≤≠Ê

ŸÆø∞∏∑Ω≠‹Æø©◊≥øπª ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

™±∑º ‹Æø©◊≥øπª ̄◊≥øπª ∑≥øπªÙ ∑≤ ̈ ®Ù ∑≤ ̈ ß ̃
™±∑º ‹Æø©◊≥øπª ̄◊≥øπª ∑≥øπªÙ ∫¥±ø ̈ ®Ù ∫¥±ø ̈ ß ̃
™±∑º ‹Æø©◊≥øπª ̄◊≥øπª ∑≥øπªÙ –±∑≤ ̈ ∞ ̈ ̃
™±∑º ‹Æø©◊≥øπª ̄◊≥øπª ∑≥øπªÙ –±∑≤ ̈⁄ ∞ ̈∫ ̃

Ã∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ∑≥øπª ∑≠ ́≤ø∫∫ªΩ ̈ªº æß ø≤ß ∞øπª ̈Æø≤≠∫±Æ≥ æ ́ ̈ ∑≠ ø∫∫ªΩ ̈ªº æß ̈∏ª ©±Æ¥º ̈Æø≤≠∫±Æ≥Ú
À≠∑≤π ̈∏ª≠ª ∫± ́Æ ≥ª ̈∏±º≠ ±∫ ‹Æø©◊≥øπª ∑≠ ø≤ø¥±π± ́≠ ̈± Ωø¥¥∑≤π ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π©∑ ̈∏ ø ⁄±≤ ̈ ±æ∂ªΩ ̈
Ωƪø ̈ªº©∑ ̈∏ ø ≥ª ̈Æ∑Ωø¥ ≠∑¶ªÚ Ã∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ø≤ ̈ ∑≥øπª ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ≥ª ̈Æ∑Ωø¥ ≠∑¶ª ±≤ æ± ̈∏ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øß
ø≤º ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ

⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª fl∞±¥¥±ÔÔ ∑≥øπª≠ øƪ ÓÓ ∞∑®ª¥≠ ©∑ºª ø≤º ÓÏ ∞∑®ª¥≠ ∏∑π∏Ù ø≤º ̈∏ªß ∏ø™ª ø
ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ±∫ ÈÓ º∞∑Ú Ã∏ ́≠Ù ©∏ª≤ º∑≠∞¥øߪº æß ̈∏ª ™ªÆ≠∑±≤≠ ±∫ ‹Æø©◊≥øπª ◊ ̆™ª ̈ø¥μªº øæ± ́ ̈ ≠± ∫øÆÙ ̈∏ª
©∑º ̈∏ ±∫ ̈∏ª ∑≥øπª≠ ∑≠ øæ± ́ ̈ Ì ∑≤Ω∏ª≠ ø≤º ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ∑≠ ÌÛÔÒÌ ∑≤Ω∏ª≠Ú