Programming Microsoft Windows w.PDF

•

◊≥øπª ∑≥øπªÂ

∞ ́æ¥∑Ω≤ª© ≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º ”ø∑≤ ̄ ̃

• fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄≤ª© –øÆ ̈∑ø¥◊≥øπªŒ± ̈ø ̈ª ̄ ̃ ̃Â
  £
  ∞ ́æ¥∑Ω–øÆ ̈∑ø¥◊≥øπªŒ± ̈ø ̈ª ̄ ̃


• 
  

  ê® ̈ „ ̨–øÆ ̈∑ø¥ ◊≥øπª Œ± ̈ø ̈ª ̨Â

  
  

∑≥øπª „ ◊≥øπªÚ⁄Ʊ≥⁄∑¥ª ̄ ̨ÚÚƒƒÚÚƒƒÚÚƒƒfl∞±¥¥±ÔÔ⁄ ́¥¥›±¥±ÆÚ∂∞π ̨ ̃Â
£
∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º ‹±–øπª ̄ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫®Ù ›±¥±Æ Ω¥ÆÙ ∑≤ ̈ Ω®Ù ∑≤ ̈
Ωß ̃

• –±∑≤ ̈≈√ ø∞ ̈‹≠ ̈ „ • ≤ª© –±∑≤ ̈ ̄Ù Ωß Ò Ó ̃Ù
  ≤ª© –±∑≤ ̈ ̄Ω® Ò ÓÙ  ̃Ù
  ≤ª© –±∑≤ ̈ ̄Ω® Ò ÓÙ Ωß ̃ £Â

ŒªΩ ̈ø≤π¥ª ÆªΩ ̈ÕÆΩ „ ≤ª© ŒªΩ ̈ø≤𥪠̄ÁÎÙÎÙ ÎÙ ÎÎ ̃Â

πÆ∫®Ú‹Æø©◊≥øπª ̄∑≥øπªÙ ø∞ ̈‹≠ ̈٠ƪΩ ̈ÕÆΩÙ ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥ ̃Â
£
£

fl≤º ≤±©Ù ∑∫ ß± ́ ̆™ª 檪≤ 쪪∞∑≤π Ω± ́≤ ̈Ù ©ª ̆ƪ ∫∑≤∑≠∏ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª Ì ‹Æø©◊≥øπª ≥ª ̈∏±º≠Ú

‹Æø©∑≤π ±≤ ̈∏ª ◊≥øπª

...ª ̆™ª 檪≤ ºÆø©∑≤π ø æ∑ ̈≥ø∞∞ªº ∑≥øπª ±≤ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øß ø≤º ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ ◊ ̈ ̆≠ ø¥≠± ∞±≠≠∑楪 ̈±
ºÆø©±≤ ø≤ ∑≥øπªÚ ◊∫ ß± ́ ̈∏∑≤μ øæ± ́ ̈ ∑ ̈Ù ©∏ª≤...∑≤º±©≠ ºÆø©≠ ±≤ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øßÙ ∑ ̈ ̆≠ ƪø¥¥ß ºÆø©∑≤π
±≤ ø æ∑π æ∑ ̈≥ø∞ ≠ ̈±Æªº ∑≤ ≥ª≥±Æß ±≤ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øß øºø∞ ̈ªÆÚ ”ø≤ß ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠Ù ø¥≠±Ù æø≠ª ̈∏ª∑Æ ± ́ ̈∞ ́ ̈
±≤ ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ≥ª≥±Æß ±Æπø≤∑¶ªº ¥∑μª ø æ∑ ̈≥ø∞Ú Õ± ∑ ̈ ≥øμª≠ ≠ª≤≠ª ̈∏ø ̈ ø ...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥
≠∏± ́¥º æª ø楪 ̈± ºÆø© ±≤ ø≤ß æ∑ ̈≥ø∞ æß ́≠∑≤π ̈∏ª ≠ø≥ª πÆø∞∏∑Ω≠ ± ́ ̈∞ ́ ̈ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤≠ß± ́ ́≠ª ±≤ ̈∏ª
™∑ºª± º∑≠∞¥øß ø≤º ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ

ñ ºÆø© ±≤ ø≤ ∑≥øπªÙ ß± ́ ≤ªªº ̈± ±æ ̈ø∑≤ ø ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ ƪ∫ªÆ≠ ̈± ̈∏ª ∑≥øπªÚ «± ́ πª ̈ ̈∏ø ̈
ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∫Ʊ≥ ø ≠ ̈ø ̈∑Ω ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠Ω¥ø≠≠Ê

ŸÆø∞∏∑Ω≠ Õ ̈ø ̈∑Ω ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

ŸÆø∞∏∑Ω≠ ŸÆø∞∏∑Ω≠Ú⁄Ʊ≥◊≥øπª ̄◊≥øπª ∑≥øπª ̃

⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∏ªÆª ̆≠ ø ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ±æ ̈ø∑≤≠ ø ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ≤ø≥ªº πÆ∫®◊≥øπª æø≠ªº ±≤ ø≤
◊≥øπª ±æ∂ªΩ ̈ ≤ø≥ªº ∑≥øπªÊ
ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫®◊≥øπª „ ŸÆø∞∏∑Ω≠Ú⁄Ʊ≥◊≥øπª ̄∑≥øπª ̃Â

...∏ª≤ß± ́ ̆ƪ ∫∑≤∑≠∏ªº ©∑ ̈∏ ̈∏∑≠ ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈Ù Ωø¥¥ ̈∏ª ‹∑≠∞±≠ª ≥ª ̈∏±º ̈± πª ̈ Æ∑º ±∫ ∑ ̈Ú

Ã∏ªŸÆø∞∏∑Ω≠Ú⁄Ʊ≥◊≥øπª ≥ª ̈∏±º ©±≤ ̆ ̈ ©±Æμ ©∑ ̈∏ ª™ªÆß ∑≥øπª ∫±Æ≥ø ̈Ú Ã∏ª ≥ª ̈∏±º ©∑¥¥ ≤± ̈ ©±Æμ ø≤º
©∑¥¥ ̈∏Ʊ© ø≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤ ∑∫ ̈∏ª –∑®ª¥⁄±Æ≥ø ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ∑≥øπª ∑≠ ±≤ª ±∫ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π –∑®ª¥⁄±Æ≥ø ̈