Programming Microsoft Windows w.PDF

•

£

◊≤ ̈∏∑≠ Ωø≠ªÙ ß± ́ ̆º πª ̈ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® øæ± ́ ̈ ø ºªæ ́ππªÆ ø≤º ø ∞Æ∑≤ ̈ªº™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª ª®Ωª∞ ̈∑±≤ ̄ ̈∏ª
≠ø≥ª ø≠ º∑≠∞¥øß∑≤π ∑ ̈ ©∑ ̈∏ ›±≤≠±¥ªÚ...Æ∑ ̈ª‘∑≤ª ̃Ù ø≤º ̈∏ª≤ ̈∏ª Ω±ºª ∑≤ ̈∏ª ∫∑≤ø¥¥ß Ω¥ø ́≠ª©± ́¥º æª
ª®ªΩ ́ ̈ªº ø≤º ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ©± ́¥º ∞ƱΩªªº ≤±Æ≥ø¥¥ßÚ

Ã∏Ʊ©∑≤𠤮Ωª∞ ̈∑±≤≠

...∏ø ̈≠ ̈∑¥¥ æ± ̈∏ªÆ≠ ≥ª ∑≤ ̈∏∑≠ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ Ωø≠ª ∑≠ ̈∏ø ̈ ©ª ƪø¥¥ß ∏ø™ª≤ ̆ ̈ π± ̈ ̈ª≤ ̈± ̈∏ª Ʊ± ̈ ±∫ ̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ú
Ã∏ª‹øß—∫«ªøÆ ≥ª ̈∏±º ∑≠ ̈∏Ʊ©∑≤π ø≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤ æªΩø ́≠ª ̈∏ª ∑≤ºª® ̈± ̈∏ª ”±≤ ̈∏‹øß≠ øÆÆøß∑≠ ± ́ ̈ ±∫
æ± ́≤º≠Ú fi ́ ̈ ̈∏ª ƪø¥ ∞Ʊ楪≥ ±ΩΩ ́Æ≠ ªøÆ¥∑ªÆ ∑≤ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ù©∑ ̈∏ ̈∏∑≠ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ◊ ̈±¥º ß± ́ ̈± ∞ ́ ̈
∑≤ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ê
≥ߺø ̈ªÚ≥±≤ ̈∏ „ ÔÌÂ

—≤Ωª ̈∏∑≠≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ∑≠ ª®ªΩ ́ ̈ªºÙß± ́ ̆ƪ ºªø¥∑≤π ©∑ ̈∏ ø ‹ø ̈ª ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ø≤ ∑≤™ø¥∑º ºø ̈ªÚ
Ã∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª ƪø¥ ∞Ʊ楪≥Ú ◊ ̈ ∂ ́≠ ̈ ≠± ∏ø∞∞ª≤≠ ̈∏ø ̈ ‹øß—∫«ªøÆ ©ø≠ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ≥ª ̈∏±º ̈∏ø ̈ ∏øº ø æøº
ƪøΩ ̈∑±≤ ̈± ̈∏∑≠ ∞Ʊ楪≥Ú fi ́ ̈ ≠ ́∞∞±≠ª ß± ́ ∞ ́ ̈ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ê
≥ߺø ̈ªÚºøß„ ÏÈÂ

Ã∏ª‹øß—∫«ªøÆ ≥ª ̈∏±º π±ª≠ Æ∑π∏ ̈ ø∏ªøº ø≤º Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª≠ ø ƪ≠ ́¥ ̈ ºª≠∞∑ ̈ª ̈∏ª ∫øΩ ̈ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ̆≠ ºªø¥∑≤π ©∑ ̈∏
ø æ±π ́≠ ºø ̈ªÚ

◊≠ ̈∏ªÆª ø ©øß ∫±Æ ̈∏ª Ω¥ø≠≠ ̈± ∞Ʊ ̈ªΩ ̈ ∑ ̈≠ª¥∫ øπø∑≤≠ ̈ ̈∏ª ∫∑ª¥º≠ æª∑≤π ≠ª ̈ ̈± ∑≤™ø¥∑º™ø¥ ́ª≠ æß ø ∞ƱπÆø≥
́≠∑≤π ̈∏ª Ω¥ø≠≠· Ã∏ª ªø≠ß ©øß ∑≠ æß ≥øÆμ∑≤π ̈∏ª ∫∑ª¥º≠ ø≠ ∞Æ∑™ø ̈ªÆø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ∞ ́æ¥∑ΩÊ
∞Æ∑™ø ̈ª ∑≤ ̈ߪøÆÂ
∞Æ∑™ø ̈ª ∑≤ ̈≥±≤ ̈∏Â
∞Æ∑™ø ̈ª ∑≤ ̈ºøßÂ

Ã∏ª∞Æ∑™ø ̈ª ≥±º∑∫∑ªÆ ≥øμª≠ ̈∏ª ̈∏ƪª ∫∑ª¥º≠ øΩΩª≠≠∑楪 ±≤¥ß ∫Ʊ≥ ≥ª ̈∏±º≠ ∑≤≠∑ºª ̈∏ª ‹ø ̈ª Ω¥ø≠≠
ºª∫∑≤∑ ̈∑±≤Ú ◊≤ ∫øΩ ̈Ù ∑≤ › ̋Ù ̈∏ª ∞Æ∑™ø ̈ª ø ̈ ̈Æ∑æ ́ ̈ª ∑≠ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈Ù ≠± ß± ́ ±≤¥ß ≤ªªº ̈± ƪ≥±™ª ̈∏ª ∞ ́æ¥∑Ω
ø ̈ ̈Æ∑æ ́ ̈ª ̈± ≥øμª ̈∏∑≠ Ω∏ø≤πªÊ
∑≤ ̈ ߪøÆÂ
∑≤ ̈ ≥±≤ ̈∏Â
∑≤ ̈ ºøßÂ

—∫ Ω± ́Æ≠ªÙ ̈∏∑≠ Ω∏ø≤πª Ωƪø ̈ª≠ ∑ ̈≠ ±©≤ ∞Ʊ楪≥Ê ÿ±© ∑≠ ø ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ ́≠ª≠ ̈∏ª ‹ø ̈ªΩ¥ø≠≠
≠ ́∞∞±≠ªº ̈± ≠ª ̈ ̈∏ª ™ø¥ ́ª≠ ±∫ ̈∏ª ߪøÆÙ ≥±≤ ̈∏Ù ø≤º ºøß·

—≤ª ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ≥∑π∏ ̈ ±ΩΩ ́Æ ̈± ß± ́ ∑≠ ̈± ºª∫∑≤ª ≥ª ̈∏±º≠ ∑≤ ̈∏ª ‹ø ̈ª Ω¥ø≠≠≠∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ß ∫±Æ ≠ª ̈ ̈∑≤π
̈∏ª≠ª ̈∏ƪª ∫∑ª¥º≠ ø≤º ø¥≠± ∫±Æ πª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ™ø¥ ́ª≠ ±≤Ωª ̈∏ªß ̆ƪ≠ª ̈Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∏ªÆª øƪ ̈©±≠∑≥∞¥ª
≥ª ̈∏±º≠ ∫±Æ ≠ª ̈ ̈∑≤π ø≤º πª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ∞Æ∑™ø ̈ª≥±≤ ̈∏ ∫∑ª¥ºÊ
∞ ́æ¥∑Ω ™±∑ºÕª ̈”±≤ ̈∏ ̄∑≤ ̈ ≥±≤ ̈∏ ̃

• ̈∏∑≠Ú≥±≤ ̈∏ „ ≥±≤ ̈∏Â
  £
  ∞ ́æ¥∑Ω ∑≤ ̈ Ÿª ̈”±≤ ̈∏ ̄ ̃


• 
  

  ƪ ̈ ́Æ≤≥±≤ ̈∏Â
  £

  
  

“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ æ± ̈∏ ̈∏ª≠ª ≥ª ̈∏±º≠ øƪ ºª∫∑≤ªº ø≠ ∞ ́æ¥∑ΩÚ “± ̈∑Ωª ø¥≠± ̈∏ø ̈ ◊ ̆™ª π∑™ª≤ ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫ ̈∏ª
øÆπ ́≥ª≤ ̈™øÆ∑ø楪 ∑≤ Õª ̈”±≤ ̈∏ ̈∏ª ≠ø≥ª ≤ø≥ª ø≠ ̈∏ª ∫∑ª¥ºˇ ◊∫ ß± ́ º± ̈∏∑≠Ù ̈∏ª ∫∑ª¥º ≤ø≥ª ≤ªªº≠ ̈± æª
∞ƪ∫øΩªº©∑ ̈∏ ̈∏ª ©±Æº ̈∏∑≠ ø≤º ø º± ̈Ú ◊≤≠∑ºª ø Ω¥ø≠≠Ù ̈∏ª μªß©±Æº ̈∏∑≠ ƪ∫ªÆ≠ ̈± ̈∏ª ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ̈∏ª
Ω¥ø≠≠ ̈∏ø ̈ ̆≠ Ωø¥¥∑≤π ̈∏ª ≥ª ̈∏±ºÚ Ã∏ª ̈∏∑≠μªß©±Æº ∑≠ ∑≤™ø¥∑º ∑≤ ≠ ̈ø ̈∑Ω ≥ª ̈∏±º≠Ú