Programming Microsoft Windows w.PDF

“±© ̈øμª ø ¥±±μ ø ̈ ̈∏ª ◊Ω±≤ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≤ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ê
≤ª© ◊Ω±≤ ̄ ̈ß∞ª±∫ ̄–ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤ ̃Ù ̨–ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤ږƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤Ú∑Ω± ̨ ̃

–ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤ ±ΩΩ ́Æ≠ ≠± ±∫ ̈ª≤ ∑≤ ̈∏∑≠ ∞Ʊ∂ªΩ ̈ ø≤º ∑≤ ̈∏∑≠ ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ̆≠ ∏øƺ ̈± ̈ª¥¥©∏ø ̈ ƪ∫ªÆ≠
̈±©∏ø ̈Ú ‘ª ̈ ̆≠ ø≤ø¥ß¶ª ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≤ ºª ̈ø∑¥Ú

Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æƪ∫ªÆ≠ ̈± ̈∏ª –ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤Ω¥ø≠≠Ú...∑ ̈∏∑≤ ̈∏ø ̈ ̈ß∞ª±∫
±∞ªÆø ̈±ÆÙß± ́Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫ ø≤ßΩ¥ø≠≠ ̈∏ø ̈ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ºª∫∑≤ª≠Ú —Æß± ́ Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫
ø≤ß≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ٠ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤Ù ∑≤ ̈ªÆ∫øΩªÙ ±Æ ºª¥ªπø ̈ª ̈∏ø ̈ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ºª∫∑≤ª≠Ú

◊≤ ø≤ß Ω±ºª ∑≤ ̈∏ª –ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤Ω¥ø≠≠Ù ̈∏ª ª®∞ƪ≠≠∑±≤
̈ß∞ª±∫ ̄–ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤ ̃

∑≠ ªØ ́∑™ø¥ª≤ ̈ ̈±
̈∏∑≠ÚŸª ̈Ãß∞ª ̄ ̃

±ÆÙ ≥±Æª ≠∑≥∞¥ßÙ
Ÿª ̈Ãß∞ª ̄ ̃

Ã∏∑≠ ªØ ́∑™ø¥ª≤Ωª ≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ß± ́ Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª ≠±≥ª©∏ø ̈ ≠∏±Æ ̈ªÆ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ
≤ª© ◊Ω±≤ ̄Ÿª ̈Ãß∞ª ̄ ̃Ù ̨–ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤ږƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤Ú∑Ω± ̨ ̃

ø≤º ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≠ ̈∑¥¥©±Æμ≠ ̈∏ª ≠ø≥ªÚ

Ã∏ª ≠ªΩ±≤º øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ̈∏ª ◊Ω±≤ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≠ ≥±Æª ±Æ ¥ª≠≠ ø ∫∑¥ª≤ø≥ªÚ ◊∫ ß± ́ ≤ø≥ªº ̈∏ª ∑Ω±≤ ∫∑¥ª
”ß◊Ω±≤Ú∑Ω±Ù ̈∏ª ◊Ω±≤Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ©± ́¥º ¥±±μ ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
≤ª© ◊Ω±≤ ̄Ÿª ̈Ãß∞ª ̄ ̃Ù ̨–ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤Ú”ß◊Ω±≤Ú∑Ω± ̨ ̃

Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª Ø ́± ̈ªº ≤ø≥ª ∑≠ Ωø¥¥ªº ø ≤ø≥ª≠∞øΩªÙ æ ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ø ƪ≠± ́ÆΩª ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ ‹±≤ ̆ ̈
Ω±≤∫ ́≠ª ∑ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±Æμ ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ fiß ºª∫ø ́¥ ̈Ù ∑≠ ́ø¥› ̋ Ú“¤Ã π∑™ª≠ ̈∏∑≠ ƪ≠± ́ÆΩª
≤ø≥ª≠∞øΩª ̈∏ª ≠ø≥ª ≤ø≥ª ø≠ ̈∏ª ∞Ʊ∂ªΩ ̈Ù æ ́ ̈ ß± ́ Ωø≤ Ω∏ø≤πª ∑ ̈Ú ◊ ̈ ̆≠ ̈∏ª ∫∑ª¥º ¥ø檥ªº ‹ª∫ø ́¥ ̈
“ø≥ª≠∞øΩª∑≤ ̈∏ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß –øπª≠ º∑ø¥±π æ±® ∫±Æ ̈∏ª ∞Ʊ∂ªΩ ̈Ú Ã∏ª ≤ø≥ª ∑≤ ̈∏ø ̈ ∫∑ª¥º ≥ ́≠ ̈ øπƪª ©∑ ̈∏
̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª Ø ́± ̈ªº ≤ø≥ª ∑≤ ̈∏ª ◊Ω±≤ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÚ «± ́Ωø≤ ª™ª≤ ≠ª ̈ ̈∏ª ‹ª∫ø ́¥ ̈ “ø≥ª≠∞øΩª
∫∑ª¥º ̈± ≤± ̈∏∑≤πÙ ∑≤©∏∑Ω∏Ωø≠ª ̈∏ª ≠ªΩ±≤º øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ̈∏ª ◊Ω±≤Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≠ ∂ ́≠ ̈ ̈∏ª æøƪ ∫∑¥ª≤ø≥ª
≤ª© ◊Ω±≤ ̄Ÿª ̈Ãß∞ª ̄ ̃Ù ̨–ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤Ú∑Ω± ̨ ̃Â

±Æ ”ß◊Ω±≤Ú∑Ω± ±Æ ©∏ø ̈ª™ªÆ ß± ́ ̆™ª ≤ø≥ªº ̈∏ª ∫∑¥ªÚ

◊∫ß± ́ ̆ÆªÆ ́≤≤∑≤π ̈∏ª › ̋ Ω±≥∞∑¥ªÆ ∫Ʊ≥ ̈∏ª Ω±≥≥ø≤º ¥∑≤ªÙ ß± ́ ́≠ª ̈∏ª Òƪ≠≠©∑ ̈Ω∏ ∫±Æ ªøΩ∏ ƪ≠± ́ÆΩªÚ
⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑∫ ß± ́ ́≠ª ̈∏ª Ω±≥∞∑¥ªÆ ≠©∑ ̈Ω∏
Òƪ≠ʖƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤Ú∑Ω±

ß± ́¥±øº ̈∏ª ∑Ω±≤ ¥∑μª ≠±Ê
≤ª© ◊Ω±≤ ̄Ÿª ̈Ãß∞ª ̄ ̃Ù ̨–ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤Ú∑Ω± ̨ ̃

—Æß± ́Ωø≤ π∑™ª ̈∏ª ∑Ω±≤ ø≤ ª® ̈ª≤ºªº ≤ø≥ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈∏ª ∫∑¥ª≤ø≥ª ø≤º ø Ω±≥≥øÊ
Òƪ≠ʖƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤Ú∑Ω±Ù–ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤ږƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤Ú∑Ω±

«± ́ ̈∏ª≤ ́≠ª ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ
≤ª© ◊Ω±≤ ̄Ÿª ̈Ãß∞ª ̄ ̃Ù ̨–ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤ږƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤Ú∑Ω± ̨ ̃

̈± ¥±øº ̈∏ª ∑Ω±≤Ú

ÿªÆª ̆≠ ø ∞Ʊ楪≥ ß± ́ ≥∑π∏ ̈ Æ ́≤ ∑≤ ̈± ∑∫ ß± ́ ∂ ́≠ ̈ ́≠ª ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ƪ≠± ́ÆΩª ≤ø≥ª≠∞øΩª ≤ø≥ª ̈∏ø ̈ ∑≠ ́ø¥
› ̋ Ú“¤Ã ø≠≠∑π≤≠ ̈± ß± ́Æ ∞Ʊ∂ªΩ ̈Ê Õ ́∞∞±≠ª ß± ́Ωƪø ̈ª ø ≤ª© ∞Ʊ∂ªΩ ̈ ≤ø≥ªº –ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤–¥ ́≠ ∑≤
©∏∑Ω∏ ̈∏ª –ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤–¥ ́≠Ω¥ø≠≠ ∑≤∏ªÆ∑ ̈≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª –ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤ Ω¥ø≠≠Ú ◊≤ ̈∏ª
–ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤–¥ ́≠ ∞Ʊ∂ªΩ ̈Ùß± ́ Ωƪø ̈ª ø ≤ª© ∫∑¥ª ≤ø≥ªº –ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤–¥ ́≠ÚΩ≠ ø≤º ß± ́ ø¥≠±
øºº ø ¥∑≤μ ̈± ̈∏ª ª®∑≠ ̈∑≤π –ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤ÚΩ≠ ∫∑¥ªÚ fi ́ ̈ß± ́ ºªΩ∑ºª ≤± ̈ ̈± Ωƪø ̈ª ø ≤ª© ∑Ω±≤ ∫±Æ ̈∏ª
≤ª© ∞ƱπÆø≥Ú ◊≤≠ ̈ªøºÙß± ́ Ωƪø ̈ª ø ¥∑≤μ ∑≤ ̈∏ª –ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤–¥ ́≠ ∞Ʊ∂ªΩ ̈ ̈± ̈∏ª
–ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤Ú∑Ω± ∫∑¥ªÚ Ã∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≤ ̈∏ª –ƱπÆø≥...∑ ̈∏◊Ω±≤Ω¥ø≠≠Ω±≤ ̈∑≤ ́ª≠ ̈± ¥±øº ̈∏ª ∑Ω±≤Ú