Programming Microsoft Windows w.PDF

–∑Ω ̈ ́ƪfi±®Õ∑¶ª”±ºªÚ›ª≤ ̈ªÆ◊≥øπªÙ ̈∏ª ∑≥øπª ∑≠ º∑≠∞¥øߪº ∑≤ ∑ ̈≠ ∞∑®ª¥ ≠∑¶ª ̄≤± ̈ ≥ª ̈Æ∑Ωø¥ ≠∑¶ª ̃ ©∑ ̈∏∑≤
̈∏ª ∞∑Ω ̈ ́ƪ æ±®Ú

⁄±Æ–∑Ω ̈ ́ƪfi±®Õ∑¶ª”±ºªÚ“±Æ≥ø¥Ù ̈∏ª ∑≥øπª ∑≠ ø¥∑π≤ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ̈±∞ ¥ª∫ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú ◊∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠
¥øÆπªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª ∞∑®ª¥ ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ∑≥øπªÙ ß± ́ ̆¥¥≠ªª ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥fiøΩμ›±¥±Æ øƱ ́≤º ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ø≤º æ± ̈ ̈±≥
±∫ ̈∏ª ∑≥øπªÚ ◊∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠ ≠≥ø¥¥ªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª ∑≥øπªÙ ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ø≤º æ± ̈ ̈±≥ ±∫ ̈∏ª ∑≥øπª ∑≠
∏∑ººª≤Ú

⁄±Æ–∑Ω ̈ ́ƪfi±®Õ∑¶ª”±ºªÚ›ª≤ ̈ªÆªºÙ ̈∏ª ∑≥øπª ∑≠ Ωª≤ ̈ªÆªº©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú fi ́ ̈ ̈∏ª ∑≥øπª ∑≠ ≠ ̈∑¥¥
º∑≠∞¥øߪº ∑≤ ∑ ̈≠ ∞∑®ª¥ ≠∑¶ªÙ ≠± ̈∏ª ∑≥øπª ≥øß æª ≠ ́ÆƱ ́≤ºªº æß ø æ±ÆºªÆÙ ±Æ ̈∏ª ≠∑ºª≠ ±∫ ̈∏ª ∑≥øπª
≥øß æª ∏∑ººª≤Ù ºª∞ª≤º∑≤π ±≤ ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ∑≥øπª ø≤º ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú

◊∫ß± ́≠ª ̈ ̈∏ª ›¥∑ª≤ ̈Õ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª –∑Ω ̈ ́ƪfi±® Ω±≤ ̈Ʊ¥ ªØ ́ø¥ ̈± ̈∏ª Õ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ◊≥øπª
±æ∂ªΩ ̈Ù ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥©∑¥¥ æª ∞ªÆ∫ªΩ ̈¥ß ≠∑¶ªº ∫±Æ ̈∏ª ∑≥øπªÚ ̄Ã∏ª ›¥∑ª≤ ̈Õ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥
∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ≠∑¶ª©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª æ±ÆºªÆÚ ̃—Æß± ́Ωø≤ ́≠ª–∑Ω ̈ ́ƪfi±®Õ∑¶ª”±ºªÚfl ́ ̈±Õ∑¶ª ̈± ≥øμª ̈∏ª
Ω±≤ ̈Ʊ¥≠∑¶ª ºª∞ª≤ºª≤ ̈ ±≤ ̈∏ª ◊≥øπª ≠∑¶ªÚ

Ã∏ª–∑Ω ̈ ́ƪfi±®Õ∑¶ª”±ºªÚÕ ̈ƪ ̈Ω∏◊≥øπª ≥±ºª ≠ ̈ƪ ̈Ω∏ª≠ ̈∏ª ∑≥øπª ̈± ∫∑ ̈ ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú fl≠
ß± ́ ≥øß ∫ªøÆÙ ∏±©ª™ªÆÙ ̈∏ª ∑≥øπª ©∑¥¥ æª º∑≠ ̈±Æ ̈ªº ∑∫ ̈∏ª ø≠∞ªΩ ̈ Æø ̈∑± ±∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ º±ª≠≤ ̆ ̈ ≥ø ̈Ω∏ ̈∏ø ̈
±∫ ̈∏ª ∑≥øπªÚ

Õ±©∏ªÆª ̆≠ ̈∏ª –∑Ω ̈ ́ƪfi±®Õ∑¶ª”±ºª≥ª≥æªÆ ̈∏ø ̈ ≠ ̈ƪ ̈Ω∏ª≠ ̈∏ª ∑≥øπª ∑≠± ̈Ʊ∞∑Ωø¥¥ß·fl¥ø≠Ù ̈∏ªÆª ∑≠≤ ̆ ̈
±≤ªÚ ◊ ̆≥ ∫±ÆΩªº ̈± Ω±ÆƪΩ ̈ ̈∏ø ̈ ºª∫∑Ω∑ª≤Ωß ©∑ ̈∏ ø –∑Ω ̈ ́ƪfi±®–¥ ́≠ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ø ̈ ±™ªÆÆ∑ºª≠–∑Ω ̈ ́ƪfi±® ø≤º
øºº≠ ø “±‹∑≠ ̈±Æ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÚ
–∑Ω ̈ ́ƪfi±®–¥ ́≠ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ –∑Ω ̈ ́ƪfi±®–¥ ́≠ÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

≤ø≥ª≠∞øΩª –ª ̈¶±¥ºÚ–ƱπÆø≥≥∑≤π...∑≤º±©≠...∑ ̈∏›Õ∏øÆ∞

• Ω¥ø≠≠ –∑Ω ̈ ́ƪfi±®–¥ ́≠Ê –∑Ω ̈ ́ƪfi±®


• 
  

  æ±±¥ 擱‹∑≠ ̈±Æ ̈ „ ∫ø¥≠ªÂ

  
  

∞ ́æ¥∑Ω æ±±¥ “±‹∑≠ ̈±Æ ̈

• 
  

  πª ̈ • ƪ ̈ ́Æ≤ 擱‹∑≠ ̈±Æ ̈ £
  ≠ª ̈

  
  

  擱‹∑≠ ̈±Æ ̈ „ ™ø¥ ́ªÂ
  ◊≤™ø¥∑ºø ̈ª ̄ ̃Â
  £
  £
  ∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª ™±∑º —≤–ø∑≤ ̈ ̄–ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ∞ªø ̃

  
  


• 
  

  ∑∫ ̄ ̄◊≥øπª ˇ„ ≤ ́¥¥ ̃ ̇ ̇ “±‹∑≠ ̈±Æ ̈ ̇ ̇
  ̄Õ∑¶ª”±ºª „„ –∑Ω ̈ ́ƪfi±®Õ∑¶ª”±ºªÚÕ ̈ƪ ̈Ω∏◊≥øπª ̃ ̃
  ÕΩø¥ª◊≥øπª◊≠± ̈Ʊ∞∑Ωø¥¥ß ̄∞ªøÚŸÆø∞∏∑Ω≠Ù ◊≥øπªÙ