Programming Microsoft Windows w.PDF

fi±ÆºªÆÕ ̈ߥª ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª

“±≤ª 

⁄∑®ªºÕ∑≤𥪠Ô

⁄∑®ªºÌ‹ Ó

Ã∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∑≠ fi±ÆºªÆÕ ̈ߥªÚ“±≤ªÚ

Ã∏ªÀ≠ª”≤ª≥±≤∑Ω ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̄©∏∑Ω∏ æß ºª∫ø ́¥ ̈ ∑≠ ̈Æ ́ª ̃ Ωø ́≠ª≠ ̈∏ª ‘ø檥Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈± ≠ ́∞∞ƪ≠≠
ø≥∞ªÆ≠ø≤º≠ ø≤º ́≤ºªÆ¥∑≤ª ̈∏ª ¥ª ̈ ̈ªÆ ∫±¥¥±©∑≤π ̈∏ª ø≥∞ªÆ≠ø≤ºÚ fi ́ ̈ ̈∏∑≠ Æø∑≠ª≠ ø Ø ́ª≠ ̈∑±≤Ê ◊∫ ø ‘ø檥 ∑≠
́≠ªº ∂ ́≠ ̈ ̈± º∑≠∞¥øß ≠±≥ª ̈ª® ̈ ±Æ ø≤ ∑≥øπªÙ ©∏ß º±ª≠ ∑ ̈ ≤ªªº ø ≥≤ª≥±≤∑Ω· Ã∏ª ∞ ́Æ∞±≠ªâø≠ß± ́ ̆¥¥
∫∑≤º ± ́ ̈ ¥ø ̈ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠Ω∏ø∞ ̈ªÆâ∑≠ ̈± ≤ø™∑πø ̈ª ̈± Ω±≤ ̈Ʊ¥≠≠ ́Ω∏ ø≠ ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠Ù ̈ÆøΩμ æøÆ≠Ù ø≤º ̈ª® ̈ æ±®ª≠
̈∏ø ̈ ∏ø™ª ≤± ∫∑®ªº ̈ª® ̈Ú

Ãøæ Õ ̈±∞≠ ø≤º Ãøæ —ÆºªÆ

fl≠ß± ́ ̆™ª º∑≠Ω±™ªÆªºÙß± ́Ωø≤ ≤ø™∑πø ̈ª ø≥±≤π Ω∏∑¥º Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ æß ́≠∑≤π ̈∏ª Ãøæ μªß ±Æ ̈∏ª øÆƱ©
μªß≠Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ß± ́ ́≠ª Ãøæ ±Æ ̈∏ª øÆƱ© μªß≠©∑ ̈∏ ›∏ªΩμfi±®...∑ ̈∏‘ø檥Ùß± ́ ̆¥¥ ∫∑≤º ̈∏ø ̈ ̈∏ª
≤ø™∑πø ̈∑±≤ ≠μ∑∞≠ ̈∏ª ‘ø檥Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú Ã∏∑≠ ≥øμª≠ ≠ª≤≠ªÊ ̈∏ª ‘ø檥 Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠≤ ̆ ̈ ∑≤ ̈ª≤ºªº ̈± πª ̈ ∑≤∞ ́ ̈
∫Ʊ≥ ̈∏ª μªßæ±øƺ٠≠± ̈∏ªÆª ̆≠ ≤± ƪø≠±≤©∏ß ∑ ̈ ≠∏± ́¥º πª ̈ μªßæ±øƺ ∫±Ω ́≠Ú

...∏ª ̈∏ªÆß± ́Ωø≤ ≤ø™∑πø ̈ª ̈± ø Ω±≤ ̈Ʊ¥ ©∑ ̈∏ ̈∏ª Ãøæ μªß ∑≠ 𱙪Æ≤ªº æß ̈∏ª ÃøæÕ ̈±∞ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÊ
›±≤ ̈Ʊ¥ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

æ±±¥ÃøæÕ ̈±∞ πª ̈Ò≠ª ̈

∑≤ ̈Ãøæ◊≤ºª® πª ̈Ò≠ª ̈

fi ́ ̈ ̈±≤≠ ∏ø™ª ø ÃøæÕ ̈±∞ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈Æ ́ªÂ ¥ø檥≠ ∏ø™ª ø ÃøæÕ ̈±∞ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ∫ø¥≠ªÚ

◊∫ÃøæÕ ̈±∞ ∑≠ ̈Æ ́ªÙ ̈∏ª Ãøæ◊≤ºª® ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ºª ̈ªÆ≥∑≤ª≠ ̈∏ª ±ÆºªÆ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª Ãøæ μªß Ωø ́≠ª≠ ∫±Ω ́≠ ̈±
≠∏∑∫ ̈ ∫Ʊ≥ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈± Ω±≤ ̈Ʊ¥Ú Ãøæ◊≤ºª® ∑≠≠ª ̈ ©∏ª≤ ß± ́ ø≠≠∑π≤ ø ∞øƪ≤ ̈ ̈± ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥Ù ≠± ̈∏ª Ãøæ◊≤ºª®
™ø¥ ́ª≠ ∑≤∑ ̈∑ø¥¥ß øƪ ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ ̈∏ª ¶Û±ÆºªÆ ∑≤º∑Ωª≠Ú ◊∫ ß± ́ Ω∏ø≤πª ̈∏ª ¶Û±ÆºªÆÙ ∏±©ª™ªÆÙ ̈∏ª Ãøæ◊≤ºª®
∞Ʊ∞ªÆ ̈ß º±ª≠≤ ̆ ̈Ω∏ø≤πªÚ«± ́Æ ∞ƱπÆø≥ Ωø≤ ø¥≠± Ω∏ø≤πª ̈∏ª Ãøæ◊≤ºª® ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈¥ß ±∫ ̈∏ª ¶Û±ÆºªÆÚ

◊∫ ̈©±Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ∏ø™ª ̈∏ª ≠ø≥ªÃøæ◊≤ºª®Ù ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ¥±©ª≠ ̈¶Û±ÆºªÆ πª ̈≠ ̈∏ª ∫±Ω ́≠ ∫∑Æ≠ ̈Ú

◊ºª≤ ̈∑∫ß∑≤π ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥≠

◊≤ ̈∏ª ›∏ªΩμfi±®...∑ ̈∏‘ø檥 ∞ƱπÆø≥Ù ◊ ºª∫∑≤ªº ̈©± øÆÆøß≠Ê ±≤ª ©∑ ̈∏ ̈∏ª ̈ª® ̈ ≠ ̈Æ∑≤π≠ ∫±Æ ̈∏ª ∫± ́Æ Ω∏ªΩμ
æ±®ª≠ ø≤º ̈∏ª ≠ªΩ±≤º Ω±≤ ̈ø∑≤∑≤π ̈∏ª Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π⁄±≤ ̈Õ ̈ߥª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ™ø¥ ́ª≠Ú À≤∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ª¥ßÙ
̈∏ª≠ª øÆÆøß≠ ©ªÆª ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈©± º∑∫∫ªÆª≤ ̈ øƪø≠ ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ú fl≤º ∑∫ ß± ́Ω∏ø≤πª ̈∏ª ±ÆºªÆ ±∫ ̈∏ª
ª¥ª≥ª≤ ̈≠ ∑≤ ±≤ª øÆÆøß ©∑ ̈∏± ́ ̈ Ω∏ø≤π∑≤π ̈∏ª ± ̈∏ªÆÙ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ©∑¥¥ ≤± ¥±≤πªÆ ©±Æμ Æ∑π∏ ̈Ú

”±Æª±™ªÆÙ ̈øμª ø ¥±±μ ø ̈ ∏±© ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ∑≤ºª®ªº ∑≤ ̈∏ª —≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ∑≤ ̈∏ª
›∏ªΩμfi±®‹ª≥± ∞ƱπÆø≥ ø≠ Ω±≥∞øƪº ̈± ̈∏ª ›∏ªΩμfi±®—≤›∏ªΩμªº›∏ø≤㦧 ≥ª ̈∏±º ∑≤ ̈∏ª
›∏ªΩμfi±®...∑ ̈∏‘ø檥 ∞ƱπÆø≥Ú ◊≤ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ∞ƱπÆø≥Ù ̈∏ª ∑≤º∑Ωª≠ øƪ  ̈∏Ʊ ́π∏ ÌÚ ◊≤ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º
∞ƱπÆø≥Ù ∏±©ª™ªÆÙ ̈∏ª ‘ø檥Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ≥øºª ø Ω∏∑¥º ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥Ù ≠± ∑ ̈ ∏ø≠ ø≤ ∑≤ºª® ±∫
Ú Ã∏ª ›∏ªΩμfi±® Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ øƪ ∑≤º∑Ωª≠ Ô ̈∏Ʊ ́π∏ ÏÚ

◊∫ ◊ ©ªÆª ̈± Ω∏ø≤πª ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≤ ›∏ªΩμfi±®...∑ ̈∏‘ø檥 ≠± ̈∏ø ̈ ̈∏ª ‘ø檥 Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠ ≥øºª ø Ω∏∑¥º ±∫
̈∏ª ∫±Æ≥ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ›∏ªΩμfi±® Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ù ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ©± ́¥º≤ ̆ ̈©±Æμ Æ∑π∏ ̈Ú ◊ º±≤ ̆ ̈ ∏ø™ª ̈± ̈ª¥¥ ß± ́ ̈∏ø ̈
≥øμ∑≤π ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥≠ øÆÆøß ∑≤ºª®∑≤π ºª∞ª≤ºª≤ ̈ ±≤ ̈∏ª ±ÆºªÆ∑≤π ±∫ Ω±≤ ̈Ʊ¥Ωƪø ̈∑±≤ ∑≠ ø æøº
∞ƱπÆø≥≥∑≤π ∞ÆøΩ ̈∑Ωªˇ ⁄±Æ ø ∫ª© Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ù ∑ ̈ ≥∑π∏ ̈ ≤± ̈ æª ≠± ø©∫ ́¥Ú fi ́ ̈ ∫±Æ ≥ø≤ß Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ù ∑ ̈ Ω± ́¥º
ªø≠∑¥ß ̈ ́Æ≤ ∑≤ ̈± ø ≤∑π∏ ̈≥øƪÚ

Ã∏ªÆª øƪ ≠ª™ªÆø¥ ©øß≠ ∫±Æ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ̈± 쪪∞ ̈ÆøΩμ ±∫ ø¥¥ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ∑ ̈ Ωƪø ̈ª≠Ú«± ́ Ωø≤ ø¥©øß≠
≠ø™ª ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ±æ∂ªΩ ̈≠ ø≠ ∫∑ª¥º≠Ù ≠ ́Ω∏ ø≠ ̈∏ª é±fi ́ ̈ ̈±≤≠ ∞ƱπÆø≥ º∑ºÚ —Æß± ́ Ω± ́¥º ∑≤≠ ̈ø¥¥ º∑∫∫ªÆª≤ ̈
ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ≠ ∫±Æ ªøΩ∏ Ω±≤ ̈Ʊ¥Úfl≤± ̈∏ªÆ ø∞∞ƱøΩ∏ ∑≠ ̈± ́≠ª ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̄±Æ ≠±≥ª ̈∏∑≤𠪥≠ª ̃ ±∫ ̈∏ª
Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈± ́≤∑Ø ́ª¥ß ∑ºª≤ ̈∑∫ß ∑ ̈Ú Ã∏ª ê® ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÙ ±∫ Ω± ́Æ≠ªÙ ́≠ ́ø¥¥ß ∑ºª≤ ̈∑∫∑ª≠ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥Ù ø≤º ∑≤ ø≤