Programming Microsoft Windows w.PDF

fl≤º ∏ªÆª ̆≠ ̈∏ª ≠ªΩƪ ̈ ±∫ ø ́ ̈±Û≠Ωø¥ªÊ ◊∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ≠ª ̈≠ fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ª ∑ ̈≠ª¥∫Ù ̈∏ª ©∑º ̈∏ ø≤º ∏ª∑π∏ ̈ ±∫
ø¥¥ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠ Ω∏∑¥º Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ øƪ ≠Ωø¥ªº æø≠ªº ±≤ ̈∏ª Æø ̈∑± ±∫ ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ø≤º ©∑º ̈∏ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠ ⁄±≤ ̈
∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ø≤º ©∑º ̈∏ ±∫ ̈∏ª fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÚ ◊∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ º±ª≠≤ ̆ ̈ ≠ª ̈
fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ªÙ ̈∏ª≠ª ̈©± Æø ̈∑±≠ øƪ ≠∑≥∞¥ß ªØ ́ø¥ ̈± Ô ø≤º ≤± ≠Ωø¥∑≤π ̈øμª≠ ∞¥øΩªÚ

fiø≠∑Ωø¥¥ßÙ ̈∏ª ∫±Æ≥ Ωø≤ ́≠ª ©∏ø ̈ª™ªÆΩ±±Æº∑≤ø ̈ª ≠ß≠ ̈ª≥ ø≤º ≠∑¶ª≠ ∑ ̈ ©ø≤ ̈≠©∏ª≤ ≠ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ‘±Ωø ̈∑±≤
ø≤ºÕ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ∑ ̈≠ Ω∏∑¥º Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ú Ã∏ª ∫±Æ≥ ̈∏ª≤ ́≠ª≠ fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ª ̈± ∑≤º∑Ωø ̈ª ̈∏ø ̈
Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ß≠ ̈ª≥Ú fl¥¥ ̈∏ª ≠Ωø¥∑≤π ̈øμª≠ ∞¥øΩª ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∏ø≠ Ω±≥∞¥ª ̈ªº æø≠ªº ±≤
̈∏ª⁄±≤ ̈ ø≤º fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ø ̈ ̈∏ø ̈ ̈∑≥ªÚ

Ã∏ª ø ́ ̈±Û≠Ωø¥ª ∞ƱΩª≠≠ ∑≠ Ω±≤∫ ́≠∑≤π ø ̈ ∫∑Æ≠ ̈Ù ≠± ¥ª ̈ ̆≠ ̈øμª ø ¥±±μ ø ̈ ≠±≥ª ª®ø≥∞¥ª≠Ú

ÿ±© ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ‹ª≠∑π≤ªÆÀ≠ª≠fl ́ ̈±ÛÕΩø¥ª

◊ ≥ª≤ ̈∑±≤ªº ̈∏ø ̈ ß± ́ ̆¥¥≠±≥ªºøß ∏ø™ª ̈± ¥±±μ ø ̈ ̈∏ª Ω±ºª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∑≠ ́ø¥ › ̋ Ú“¤Ã...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠
‹ª≠∑π≤ªÆ πª≤ªÆø ̈ª≠Ù ø≤º ß± ́ ≥øß ≤ªªº ̈± ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º ꦒ ̈ø∑≤ ø≠∞ªΩ ̈≠ ±∫ ∑ ̈Ú ...ª¥¥Ù ø ́ ̈±Û≠Ωø¥ª ∑≠ ø
∞Æ∑≥øÆß ª®ø≥∞¥ªÚ

‘ª ̈ ≥ª ø≠≠ ́≥ª ̈∏ø ̈ ß± ́Æ º∑≠∞¥øß ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ øƪ≠ª ̈ ̈± Õ≥ø¥¥ ⁄±≤ ̈≠Ú...∏ª≤ß± ́ ́≠ª ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠
‹ª≠∑π≤ªÆ ̈± ºª≠∑π≤ ø ∫±Æ≥Ù ∑ ̈ πª≤ªÆø ̈ª≠ Ω±ºª ̈∏ø ̈ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ̈∏ª ∞∑®ª¥ º∑≥ª≤≠∑±≤≠ß± ́ ̆™ª ́≠ªºÚ ⁄±Æ
ª®ø≥∞¥ªÙ ø fi ́ ̈ ̈±≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥≥∑π∏ ̈ ∏ø™ª ∑ ̈≠ Õ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ≠ª ̈ ¥∑μª≠±Ê
̈∏∑≠Úæ ́ ̈ ̈±≤ÔÚÕ∑¶ª „ ≤ª©Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚÕ∑¶ª ̄ÔÏÙ ÓÍ ̃Â

«ª≠Ù ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ‹ª≠∑π≤ªÆ ∑≠ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ™ªÆæ±≠ªÚ fi ́ ̈ ̈∏ø ̈ ̆≠ ≤± ̈ ̈∏ª ∞±∑≤ ̈Ú “±Æ≥ø¥¥ßÙ ∏øƺÛΩ±º∑≤π
∞∑®ª¥ ∞±≠∑ ̈∑±≤≠ ø≤º ≠∑¶ª≠ ±∫ Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ∑≠ ∂ ́≠ ̈ æªππ∑≤π ∫±Æ ̈Ʊ ́楪ګ± ́ ̆ƪ ∞ÆøΩ ̈∑Ωø¥¥ß π ́øÆø≤ ̈ªª∑≤π ̈∏ø ̈
≠±≥ªæ±ºß ∑≠ π±∑≤π ̈± Æ ́≤ ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ ©∑ ̈∏ ‘øÆπª ⁄±≤ ̈≠ ±Æ ª™ª≤ ¥øÆπªÆ ∫±≤ ̈≠Ù ø≤º ̈∏ª ̈ª® ̈ ∑≤ ̈∏ª
æ ́ ̈ ̈±≤ ©∑¥¥ æª ̈Æ ́≤Ωø ̈ªºÚ fi ́ ̈ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ‹ª≠∑π≤ªÆ ø¥≠± øºº≠ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ̈± ̈∏ª
Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÊ
̈∏∑≠Úfl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ª„ ≤ª© Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚÕ∑¶ª ̄ÎÙ ÔÌ ̃Â

Ã∏ø ̈≠∑¶ª ∑≠ ̈∏ª ∫±≤ ̈ ©∑º ̈∏ ø≤º ∏ª∑π∏ ̈ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ Õ≥ø¥¥ ⁄±≤ ̈≠Ú...∏ø ̈ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠
‹ª≠∑π≤ªÆ ∑≠ ª≠≠ª≤ ̈∑ø¥¥ß º±∑≤π ∏ªÆª ∑≠ ª≥檺º∑≤π ∑≤ ̈± ̈∏ª Ω±ºª ̈∏ª ́≤ºªÆ¥ß∑≤π º∑≠∞¥øß Æª≠±¥ ́ ̈∑±≤ ́∞±≤
©∏∑Ω∏ ø¥¥ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ¥±Ωø ̈∑±≤≠ ø≤º ≠∑¶ª≠ øƪ æø≠ªºÚ

◊∫≠ ́Ω∏ ø ∞ƱπÆø≥ Æ ́≤≠ ±≤ ø≤± ̈∏ªÆ ≥øΩ∏∑≤ª ̈∏ø ̈ ∏ø≠ ø º∑≠∞¥øß ≠ª ̈ ̈∑≤π ±∫ Õ≥ø¥¥ ⁄±≤ ̈≠Ù ̈∏ª Æø ̈∑±≠ ±∫ ̈∏ª
∫±≤ ̈©∑º ̈∏ ø≤º ∏ª∑π∏ ̈ ̈± ̈∏ª fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ©∑º ̈∏ ø≤º ∏ª∑π∏ ̈ øƪ ÔÙ ø≤º ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥
¥±Ωø ̈∑±≤≠ ø≤º ≠∑¶ª≠ øƪ ́≠ªº º∑ƪΩ ̈¥ßÚ

ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ Æ ́≤≠ ±≤ ø ≥øΩ∏∑≤ª ©∑ ̈∏ ø ‘øÆπª ⁄±≤ ̈≠ ≠ª ̈ ̈∑≤πÙ ̈∏ª ∫±≤ ̈ ©∑º ̈∏ ø≤º ∏ª∑π∏ ̈ øƪ
Í ø≤º ÔÎ٠ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ßÚ...∏ª≤ß± ́Æ ∫±Æ≥ ̆≠ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆΩ±≤Ω¥ ́ºª≠ ∑ ̈≠ ∞ƱΩª≠≠∑≤πÙ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠
≠Ωø¥ª≠ ̈∏ª ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ¥±Ωø ̈∑±≤≠ ø≤º ≠∑¶ª≠ ±∫ ø¥¥ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ æß ø ∫øΩ ̈±Æ ±∫ ÍÒÎ ̄ ̈∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª ø™ªÆøπª©∑º ̈∏
ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº©∑ ̈∏ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠⁄±≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß º∑™∑ºªº æßfl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ªÚ...∑º ̈∏ ̃Ú Ã∏ª ™ªÆ ̈∑Ωø¥
¥±Ωø ̈∑±≤≠ ø≤º ≠∑¶ª≠ øƪ ≠Ωø¥ªº æß ø ∫øΩ ̈±Æ ±∫ ÔÎÒÔÌÙ ©∏∑Ω∏∑≠ ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠ ∫±≤ ̈ º∑™∑ºªº æß
fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ªÚÿª∑π∏ ̈Ú

fl≤º ̈∏ø ̈ ̆≠ ∏±© ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ‹ª≠∑π≤ªÆ πª ̈≠ ø©øß ©∑ ̈∏ ∏øƺÛΩ±º∑≤π ∞∑®ª¥ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ø≤º
≠∑¶ª≠Ú

«± ́Ωø≤ º± ≠±≥ª ̈∏∑≤π ¥∑μª ̈∏∑≠ß± ́Æ≠ª¥∫Ú«± ́Ωø≤Ω±ºª ø¥¥ ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤≠ ø≤º ≠∑¶ª≠ ±∫ Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ́≠∑≤π
™ø¥ ́ª≠ ̈∏ø ̈ ©±ÆμÆ∑π∏ ̈ ∫±Æß± ́Æ ≥øΩ∏∑≤ª ø≤º ̈∏ª≤ ∑≤≠ªÆ ̈ ø ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ≠ª ̈≠ ̈∏ª fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ª
∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ø Õ∑¶ª ø¥≠± ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ª ∫±Æ ß± ́Æ ≥øΩ∏∑≤ªÚ Ã∏ª≤ ß± ́ ̆¥¥ ©ø≤ ̈ ̈± Ω∏ªΩμ ± ́ ̈ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥©∑ ̈∏
ø º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ∫±≤ ̈ ≠∑¶ªÙ ª∑ ̈∏ªÆ æß Ω∏ø≤π∑≤π ß± ́Æ º∑≠∞¥øß≠ª ̈ ̈∑≤π≠ ±Æ æß ≠ª ̈ ̈∑≤π ø ≤ª© ⁄±≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤ ̈∏ª
Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÚ

ÿ±©ª™ªÆÙß± ́Ωø≤ ø¥≠± ́≠ªfl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ª ∑≤ ≥±Æª ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈∑≤π ©øß≠Ú

›Æªø ̈∑™ªfl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ª Õª ̈ ̈∑≤π≠

ÃÆøº∑ ̈∑±≤ø¥¥ßÙ...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠Ω±º∑≤π ∑≤ › ø≤º ›ıı ́≠∑≤π ̈∏ª ...∑≤ÌÓ fl–◊ ±Æ ̈∏ª ”∑ΩƱ≠±∫ ̈
⁄± ́≤ºø ̈∑±≤ ›¥ø≠≠ ̄”⁄› ̃ ‘∑æÆøÆß ºª∫∑≤ª ̈∏ª∑Æ º∑ø¥±π æ±®ª≠ ∑≤ ø ̈ª® ̈ ∫±Æ≥ø ̈ μ≤±©≤ ø≠ ø º∑ø¥±π æ±®
̈ª≥∞¥ø ̈ª ́≠∑≤π ø ≠∞ªΩ∑ø¥ ºª™∑ΩªÛ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ≠ß≠ ̈ª≥ μ≤±©≤ ø≠º∑ø¥±π æ±®Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠Ú fl¥¥
®Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ øƪ ÔÒÏ ±∫ ̈∏ª ø™ªÆøπª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ©∑º ̈∏ ßΩ±±Æº∑≤ø ̈ª≠ øƪ ª®∞ƪ≠≠ªº ∑≤ ́≤∑ ̈≠ ±∫ ÔÒË ±∫