Programming Microsoft Windows w.PDF

̈∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ∏ª∑π∏ ̈Ú ◊∫ ø Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̆≠ ¥±Ωø ̈∑±≤ ∑≠ ≠∞ªΩ∑∫∑ªº ø≠ ̄ÏÙ ÌÓ ̃Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠
∞±≠∑ ̈∑±≤ªº Ô ø™ªÆøπªΩ∏øÆøΩ ̈ªÆ©∑º ̈∏≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ±∫ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ø≤º Ï Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ∏ª∑π∏ ̈≠ ∫Ʊ≥
̈∏ª ̈±∞Ú

fl...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥ Ωø≤ ́≠ª ̈∏∑≠ ≠ø≥ª ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥ º∑ø¥±π æ±® Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ≠ß≠ ̈ª≥Ú fl¥¥ ̈∏ø ̈ ̆≠
≤ªΩª≠≠øÆß ̈± ≥øμª ∑ ̈ ©±Æμ ∑≠ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÊ
fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ª „ ≤ª©Õ∑¶ª ̄ÏÙ Ë ̃Â

ÿªÆª ̆≠ ø≤± ̈∏ªÆ ø¥ ̈ªÆ≤ø ̈∑™ªÊß± ́Ωø≤ ª™ª≤ ≠∞ªΩ∑∫ß ¥±Ωø ̈∑±≤≠ ø≤º ≠∑¶ª≠ ª≤ ̈∑ƪ¥ß ∑≤ ́≤∑ ̈≠ ±∫ ∑≤ ̈ªπÆø¥
Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ∏ª∑π∏ ̈≠ ø≤º Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ©∑º ̈∏≠Ú Ã∏ª≤ ß± ́ ±≤¥ß ≤ªªº ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈
fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ª „ ≤ª©Õ∑¶ª ̄ÔÙ Ô ̃Â

«± ́ ≥øß ∫∑≤º ≠ ́Ω∏ ø Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ß≠ ̈ª≥ ∂ ́≠ ̈ ø æ∑ ̈ ̈±± Ω±øÆ≠ªÙ ∏±©ª™ªÆÚ À≠ ́ø¥¥ß ø ̈ ¥ªø≠ ̈ ∏ø¥∫ ø
Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ∏ª∑π∏ ̈ ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ∑≠ ≤ªΩª≠≠øÆß ∫±Æ ø ̈ ̈ÆøΩ ̈∑™ª¥ß ≠∞øΩ∑≤π Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ™ªÆ ̈∑Ωø¥¥ßÚ

◊≤≠∑ºªfl ́ ̈±ÛÕΩø¥ª

fl∫ ̈ªÆ ̈∏ª Ω±ºª ∑≤ ß± ́Æ ∫±Æ≥ ̆≠ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∑≠ ª®ªΩ ́ ̈ªºÙ ̈∏ª ∫±Æ≥ ø≤º ø¥¥ Ω∏∑¥ºÆª≤ ∑≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ øƪ≠Ωø¥ªº
æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠⁄±≤ ̈ ø≤º fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ú Ã∏ª øΩ ̈ ́ø¥ ≠Ωø¥∑≤π ∑≠ ∞ªÆ∫±Æ≥ªº æß ø
∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥ Ω¥ø≠≠ ≤ø≥ªº ÕΩø¥ª›±ÆªÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ Ωø¥¥ªº ∫∑Æ≠ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ∫±Æ≥ ø≤º ̈∏ª≤
∫±Æ ø¥¥ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ̈∏ø ̈ øƪ Ω∏∑¥ºÆª≤ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥Ú

«± ́Ωø≤ øΩΩ±≥∞¥∑≠∏ ̈∏ª ≠ø≥ª ≠Ωø¥∑≤π ø≠ ø ́ ̈±Û≠Ωø¥ª æß Ωø¥¥∑≤π ±≤ª ±∫ ̈∏ª ÕΩø¥ª ≥ª ̈∏±º≠ ∫±Æ ̈∏ª
∫±Æ≥Ê

›±≤ ̈Ʊ¥ ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

™±∑º ÕΩø¥ª ̄∫¥±ø ̈ ∫ÕΩø¥ª ̃
™±∑º ÕΩø¥ª ̄∫¥±ø ̈ ®ÕΩø¥ªÙ ßÕΩø¥ª ̃

⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑∫ ß± ́ ≠ª ̈ ̈∏ª fl ́ ̈±ÕΩø¥ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ∫ø¥≠ªÙß± ́ Ωø≤ ≥∑≥∑Ω ø ́ ̈±Û≠Ωø¥∑≤π æß∑≤≠ªÆ ̈∑≤π ̈∏ª
∫±¥¥±©∑≤π ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ø ̈ ̈∏ª ª≤º ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÊ
ÕΩø¥ª ̄Ÿª ̈fl ́ ̈±ÕΩø¥ªÕ∑¶ª ̄⁄±≤ ̈ ̃Ú...∑º ̈∏Ò fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ªÚ...∑º ̈∏Ù
Ÿª ̈fl ́ ̈±ÕΩø¥ªÕ∑¶ª ̄⁄±≤ ̈ ̃Úÿª∑π∏ ̈Ò fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ªÚÿª∑π∏ ̈ ̃Â

Ã∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª ©∑º ̈∏ ø≤º ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠⁄±≤ ̈ º∑™∑ºªº æß ̈∏ª ©∑º ̈∏ ø≤º ∏ª∑π∏ ̈ß± ́ ̆™ª ≠∞ªΩ∑∫∑ªº ∑≤ ̈∏ª
fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÚ

◊∫ß± ́ ≤ªªº ̈± ƪ≠Ωø¥ª ª®∑≠ ̈∑≤πΩ±≤ ̈Ʊ¥≠ ¥ø ̈ªÆ ±≤â∞Ʊæøæ¥ß æªΩø ́≠ªß± ́ Ω∏ø≤πª ̈∏ª ⁄±≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß
≠±≥ª∞¥øΩª ± ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ∑≤ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æâß± ́ Ωø≤ ̆ ̈ ƪ¥ß ±≤ ø ́ ̈±Û≠Ωø¥ª ̈± º± ∑ ̈ ∫±Æ ß± ́Ú«± ́ ≤ªªº ̈±
Ωø¥¥ÕΩø¥ª º∑ƪΩ ̈¥ßÚ fi ́ ̈ æª ø©øƪ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∫±Æ≥ ø≤º Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ º±≤ ̆ ̈ ƪ ̈ø∑≤ ø≤ß ∞ƪ™∑± ́≠ ≠Ωø¥∑≤π ∏∑≠ ̈±ÆßÚ
—≤Ωª ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ øƪ ≠Ωø¥ªº ∫±¥¥±©∑≤π ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ Ω±ºªÙ ̈∏ªß ∏ø™ª ≠∑≥∞¥ª ∞∑®ª¥ ¥±Ωø ̈∑±≤≠ ø≤º
≠∑¶ª≠Ú«± ́ Ωø≤ ̆ ̈ Ωø¥¥ÕΩø¥ª øπø∑≤ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠ ⁄±≤ ̈ ø≤º fl ́ ̈±ÕΩø¥ªfiø≠ªÕ∑¶ªÚ«± ́ ̆¥¥ ≤ªªº ̈±
Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª ̈∏ª ≠Ωø¥∑≤π ∫øΩ ̈±Æ≠ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ±¥º ∫±≤ ̈ ø≤º ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ≤ª© ∫±≤ ̈Ú

ÿªÆª ̆≠ ø ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ Ωƪø ̈ª≠ ∫∑™ª ∞ ́≠∏ æ ́ ̈ ̈±≤≠ ̈∏ø ̈ ¥ª ̈ ß± ́ ≠ª¥ªΩ ̈ ∫∑™ª º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ∫±≤ ̈ ≠∑¶ª≠Ú Ã∏ª
∞ƱπÆø≥ ̆≠Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ́≠ª≠ ¥±Ωø ̈∑±≤≠ ø≤º ≠∑¶ª≠ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥ º∑ø¥±π æ±® Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠Ú
fl ́ ̈±Û≠Ωø¥∑≤π ∏ø≤º¥ª≠ ̈∏ª ∑≤∑ ̈∑ø¥ ≠Ωø¥∑≤πÚ...∏ª≤ß± ́ ∞ƪ≠≠ ø æ ́ ̈ ̈±≤Ù ̈∏ª ›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ≠Ωø¥ª≠
ª™ªÆß ̈∏∑≤π øπø∑≤ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ª®∑≠ ̈∑≤π ∫±≤ ̈ ø≤º ̈∏ª ≤ª© ∫±≤ ̈Ú
fl ́ ̈±ÕΩø¥ª‹ª≥±ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ fl ́ ̈±ÕΩø¥ª‹ª≥±ÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ