Programming Microsoft Windows w.PDF

‹ª≠Ωª≤ºªº ∫Ʊ≥ ÕΩƱ¥¥fiøÆ øƪ ̈∏ª ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ≠ΩƱ¥¥ æøÆ ̄ÿÕΩƱ¥¥fiøÆ ̃ ø≤º ̈∏ª ™ªÆ ̈∑Ωø¥ ≠ΩƱ¥¥ æøÆ
̄ ÕΩƱ¥¥fiøÆ ̃Ú«± ́ Ωø≤ ∞±≠∑ ̈∑±≤ ̈∏ª≠ª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ø≤ß©∏ªÆª∑≤ß± ́ÆΩ¥∑ª≤ ̈ øƪøÙ ø≤º ª™ª≤ ≥øμª
̈∏ª≥©∏ø ̈ª™ªÆ ≠∑¶ªß± ́ ©ø≤ ̈Ú fl¥ ̈∏± ́π∏ ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠ ∏ø™ª ø ºª∫ø ́¥ ̈ ∏ª∑π∏ ̈ ø≤º ™ªÆ ̈∑Ωø¥≠ΩƱ¥¥
æøÆ≠ ∏ø™ª ø ºª∫ø ́¥ ̈ ©∑º ̈∏Ùß± ́ Ωø≤ ∑≤ºªªº ≥øμª ™ªÆß ̈∏∑≤ ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠ ±Æ ™ªÆß ∞ ́ºπß ±≤ª≠Ú ÿ±©ª™ªÆÙ
ß± ́Ωø≤ ̆ ̈ ≠ª ̈ ̈∏ª æøΩμπƱ ́≤ºΩ±¥±Æ ±Æ ∫±ÆªπƱ ́≤ºΩ±¥±Æ ±∫ ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠Ú

ñ 쪪∞ ̈∏ª ̈ªÆ≥∑≤±¥±πßΩ±≤≠∑≠ ̈ª≤ ̈ æª ̈©ªª≤ ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ø≤º ™ªÆ ̈∑Ωø¥≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠Ù ¥ª ̈ ≥ª ƪ∫ªÆ ̈±
̈∏∑Ωμ≤ª≠≠ ø≤º ¥ª≤π ̈∏Ú Ã∏∑Ωμ≤ª≠≠ ∑≠ ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠ ø≤º ̈∏ª ©∑º ̈∏ ±∫ ™ªÆ ̈∑Ωø¥≠ΩƱ¥¥
æøÆ≠Ú ‘ª≤π ̈∏ ∑≠ ̈∏ª ©∑º ̈∏ ±∫ ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠ ø≤º ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ™ªÆ ̈∑Ωø¥ ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠Úfiß ºª∫ø ́¥ ̈Ù
≤ª©¥ß Ωƪø ̈ªº ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠ ∏ø™ª ̈∏ª∑Æ ̈∏∑Ωμ≤ª≠≠ ≠ª ̈ ̈± ≠ ̈ø≤ºøƺ ™ø¥ ́ª≠â ̈∏ª ≠ø≥ª ™ø¥ ́ª≠ß± ́ Ωø≤
±æ ̈ø∑≤ ∫Ʊ≥ Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú ªÆ ̈∑Ωø¥ÕΩƱ¥¥fiøÆ...∑º ̈∏ ø≤º
Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Úÿ±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ÕΩƱ¥¥fiøÆÿª∑π∏ ̈Ú

ÿªÆª øƪ ̈∏ª ∫∑™ª ≥ø∑≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ÕΩƱ¥¥fiøÆΩ¥ø≠≠ øºº≠ ̈± ›±≤ ̈Ʊ¥Ê
ÕΩƱ¥¥fiøƖƱ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤

∑≤ ̈ ø¥ ́ª πª ̈Ò≠ª ̈Œø≤πª≠ ∫Ʊ≥”∑≤∑≥ ́≥ ̈± ̄”ø®∑≥ ́≥ ı

ÔÛ‘øÆπª›∏ø≤πª ̃

∑≤ ̈”∑≤∑≥ ́≥ πª ̈Ò≠ª ̈‹ª∫ø ́¥ ̈ ∑≠ 

∑≤ ̈”ø®∑≥ ́≥ πª ̈Ò≠ª ̈‹ª∫ø ́¥ ̈ ∑≠ Ô

∑≤ ̈Õ≥ø¥¥›∏ø≤πª πª ̈Ò≠ª ̈‹ª∫ø ́¥ ̈ ∑≠ Ô

∑≤ ̈‘øÆπª›∏ø≤πª πª ̈Ò≠ª ̈‹ª∫ø ́¥ ̈ ∑≠ Ô

Ã∏ª ø¥ ́ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ∞±≠∑ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æ±® ±≤ ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æøÆÚ ◊ ̈ Æø≤πª≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª
”∑≤∑≥ ́≥≠ª ̈ ̈∑≤π ̈± ̈∏ªÙ ©ª¥¥Ù ≤± ̈ Ø ́∑ ̈ª ”ø®∑≥ ́≥≠ª ̈ ̈∑≤πÚ ◊∫ ß± ́Ω¥∑Ωμ ̈∏ª øÆƱ©≠ ø ̈ ̈∏ª ª≤º≠ ±∫ ̈∏ª
≠ΩƱ¥¥ æøÆÙ ̈∏ª ø¥ ́ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßΩ∏ø≤πª≠ æßÕ≥ø¥¥›∏ø≤πªÚ ◊∫ ß± ́ Ω¥∑Ωμ ±≤ ª∑ ̈∏ªÆ ≠∑ºª ±∫ ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æ±®Ù
̈∏ª ø¥ ́ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßΩ∏ø≤πª≠ æß‘øÆπª›∏ø≤πªÚ

...∏ß º±ª≠ ̈∏ª ø¥ ́ª Æø≤πª ∫Ʊ≥ ”∑≤∑≥ ́≥ ̈± ̄”ø®∑≥ ́≥ ı Ô Û‘øÆπª›∏ø≤πª ̃· Ã∏∑≤μ ±∫ ø º±Ω ́≥ª≤ ̈Ù
∞ªÆ∏ø∞≠ ø ©±Æº ∞ƱΩª≠≠∑≤π º±Ω ́≥ª≤ ̈Ù ̈∏ø ̈ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ Î ¥∑≤ª≠ ±∫ ̈ª® ̈Ú«± ́ ≠ª ̈ ”∑≤∑≥ ́≥ ̈±  ø≤º
”ø®∑≥ ́≥ ̈± ÏÁÁÚ «± ́Æ Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∑≠ ¥øÆπª ª≤± ́π∏ ̈± º∑≠∞¥øß ÓÎ ¥∑≤ª≠ ±∫ ̈ª® ̈Ú Õª ̈ Õ≥ø¥¥›∏ø≤πª ̈± Ô
̄ ̈∏ø ̈∑≠Ù ±≤ª ¥∑≤ª ±∫ ̈ª® ̈ ̃ ø≤º ‘øÆπª›∏ø≤πª ̈± ÓÎÚ

Ã∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æ±® ƪ¥ø ̈∑™ª ̈± ̈∏ª ¥ª≤π ̈∏ ±∫ ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ ∑≠ æø≠ªº ±≤ ̈∏ª Æø ̈∑± ±∫ ‘øÆπª›∏ø≤πª
̈±”ø®∑≥ ́≥Ú Ã∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª ∞Ʊ∞±Æ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈ß± ́ Ωø≤ ™∑ª©Ú

...∏ª≤ ø¥ ́ª ∑≠ Ù ß± ́™∑ª© ̈∏ª ̈±∞ ±∫ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈Ù©∏∑Ω∏ Ω±≥∞Æ∑≠ª≠âø≠≠ ́≥∑≤πß± ́ ̆ƪ ́≠∑≤π¶ªÆ±Û
æø≠ªº ∑≤ºª®∑≤π ±∫ ̈∏ª ¥∑≤ª≠ ±∫ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈â¥∑≤ª≠  ̈∏Ʊ ́π∏ ÓÏÚ ...∏ª≤ ø¥ ́ª ∑≠ ÔÙ ß± ́™∑ª© ¥∑≤ª≠ Ô
̈∏Ʊ ́π∏ ÓÎÚ fl≤º ©∏ª≤ ø¥ ́ª ∑≠ ÏÈÎÙ ß± ́™∑ª© ¥∑≤ª≠ ÏÈÎ ̈∏Ʊ ́π∏ ÏÁÁÚ Ã∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª æ± ̈ ̈±≥ ±∫ ̈∏ª
º±Ω ́≥ª≤ ̈Ù ©∏∑Ω∏ ≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ø¥ ́ª º±ª≠≤ ̆ ̈ ≤ªªº ̈± πª ̈ ø≤ß ∏∑π∏ªÆÚ fl≤º ̈∏ø ̈ ̆≠©∏ß ø¥ ́ª º±ª≠≤ ̆ ̈ πª ̈
∏∑π∏ªÆ ̈∏ø≤ ̄”ø®∑≥ ́≥ı Ô Û‘øÆπª›∏ø≤πª ̃Ú

◊∫ß± ́ ̆ƪ ≤± ̈ ºªø¥∑≤π ©∑ ̈∏ ø º±Ω ́≥ª≤ ̈Ù ß± ́ ≤ªªº ̈± ≠ª ̈ ”ø®∑≥ ́≥ ≠± ̈∏ø ̈ ß± ́ πª ̈ ̈∏ª Ω±ÆƪΩ ̈Æø≤πª ∫±Æ
ø¥ ́ªÚ ◊ ̆¥¥ ∏ø™ª ø≤ ª®ø≥∞¥ª≠±±≤Ú